Circuits en Ouzbékistan depuis la Chine : vols, entrée sans visa et la route de Xuanzang

Des vols directs pour Tachkent partent de Pékin, Shanghai, Canton, Shenzhen, Xi’an, Chengdu et Urumqi, assurés par des compagnies chinoises et ouzbèkes. Voici les principales lignes dans les horaires de 2026 :

• Pékin. Air China dessert Tachkent depuis juillet 2025, trois fois par semaine.
• Shanghai. China Eastern, quatre fois par semaine, le lundi, le mardi, le jeudi et le samedi ; environ huit heures en Airbus A330.
• Canton et Shenzhen. Uzbekistan Airways dessert chaque ville une fois par semaine ; la ligne de Shenzhen a ouvert le 30 mars 2026, celle de Canton a suivi en mai.
• Xi’an et Chengdu. Loong Air dessert Tachkent et, depuis Xi’an, aussi Samarcande en direct.
• Urumqi. China Southern relie Urumqi et Tachkent.

Les horaires changent selon la saison : vérifiez les jours d’exploitation pour vos dates avant d’acheter. Depuis les autres villes, le plus simple est une correspondance à Pékin, Shanghai ou Urumqi. Tachkent est à UTC+5 toute l’année, trois heures de moins que l’heure de Pékin. Aéroports et correspondances : vols vers l’Ouzbékistan.

Vous réservez le vol, nous nous occupons de tout sur place. Pour une arrivée sereine après un long vol, nous organisons le contrôle des passeports en fast track à l’aéroport de Tachkent et le transfert jusqu’à votre hôtel.

Xuanzang (602–664) partit pour l’Inde en 629 et traversa, en descendant vers le sud, les terres de l’actuel Ouzbékistan. Son disciple Bianji mit son récit par écrit en 646, en douze volumes : les Mémoires sur les contrées occidentales des Grands Tang. Quatre lieux de son premier volume se visitent en un seul voyage.

Tachkent. Xuanzang appelait cette terre Zheshi : plus de mille li de tour, avec des dizaines de villes, chacune avec son seigneur. C’est aujourd’hui la capitale et le point de départ de presque tous les voyages.

Samarcande. La ville la plus riche de sa route, et le sujet de la section suivante.

La Porte de fer. Au sud de Samarcande, la route passait par un défilé étroit entre des montagnes escarpées. Xuanzang décrit des parois rocheuses couleur de fer des deux côtés, des portes renforcées de fer et de nombreuses clochettes de fer suspendues aux battants. Les historiens situent en général la Porte de fer dans une gorge à l’ouest de Baysun, dans la région de Sourkhan-Daria.

Termez. Sur l’Amou-Daria, il compta une dizaine de monastères et plus d’un millier de moines. Le bouddhisme était arrivé ici des siècles avant lui, et les monastères les plus anciens se dressent encore sur les collines hors de la ville : les sanctuaires rupestres de Kara Tepe, commencés au IIe siècle de notre ère, et Fayaz Tepe, datant pour l’essentiel du Ier au IIIe siècle. Le Bouddha découvert à Fayaz Tepe en 1968 se trouve aujourd’hui au Musée d’État d’histoire de l’Ouzbékistan à Tachkent. Tout sur la ville est dans notre guide de Termez, et notre circuit de cinq jours Le Sud bouddhique la couvre entièrement.

Les annales des dynasties Sui et Tang appellent Samarcande Kang ; Xuanzang écrivit son nom Samojian. Il y trouva une ville forte et populeuse où se rassemblaient les marchandises précieuses des pays étrangers, avec des champs fertiles, de beaux chevaux et des artisans plus habiles que partout ailleurs.

La ville qu’il vit se trouvait sur la colline d’Afrasiab, au nord de la Samarcande actuelle, habitée d’environ 500 av. J.-C. jusqu’en 1220. Dans le musée de la colline se trouve la Peinture des Ambassadeurs, réalisée vers 648–651 pour le roi Varkhuman. L’une de ses scènes montre une ambassade chinoise apportant de la soie et un chapelet de cocons de vers à soie au souverain de Samarcande. Demandez à votre guide de vous montrer cette scène en premier.

D’Afrasiab, les coupoles turquoise de Shah-i-Zinda sont à quelques minutes à pied, et le Registan à environ deux kilomètres. Notre visite à pied de Samarcande avec un guide les relie en une journée ; comment nous organisons un, deux ou trois jours est expliqué dans Samarcande en 1, 2 et 3 jours.

La cuisine ouzbèke repose sur le mouton, le pain et le thé. Le plov, du riz cuit avec de la viande, des carottes et des oignons, vous le trouverez partout ; le lagman, des nouilles étirées à la main avec viande et légumes, vous semblera familier. Chaque repas s’accompagne de non, le pain rond cuit dans le four en argile tandir, et de thé vert servi sans sucre dans de petits bols. Notre guide de la cuisine ouzbèke explique le reste, et le plov a son propre article.

Quand la cuisine de chez vous vous manque, Tachkent compte des restaurants chinois, dont certains sont aussi appréciés des habitants. Indiquez-nous vos préférences alimentaires à la réservation : nous en tenons compte en planifiant les repas.