布哈拉雅克城堡：历史、传说与参观指南

从卡扬宣礼塔走上几分钟，小巷便通向一片宽阔空旷的广场。广场另一侧，一道黄砖城墙拔地而起，高16到20米，像山坡一样向后倾斜，顶端是一排雉堞。这几乎就是事实：雅克城堡建在一座人们用两千多年堆起来的山丘上，统治者的宫殿就在山顶。

一千多年来，雅克城堡一直是布哈拉统治者的居所，我们带客人游布哈拉，几乎每天都从这里开始。下面就是我们导游讲述的城堡：历史、传说（我们会明确标出）、王座厅、城门前的广场，以及如何安排参观。

一座山丘上的两千年

雅克城堡下面是20多米厚的早期建筑层，其中约三分之一位于今天的地面以下。1979—1980年，考古学家挖了一个六米见方的探方，一直挖到生土。在最底部，他们发现了两道土坯墙：较早的一道属于公元前4—前3世纪，较晚的一道属于公元4—5世纪。

今天的城墙全长789.6米，围起近四公顷的土地，大致是一个东西向拉长的不规则矩形。713年，阿拉伯人在这里建起了布哈拉第一座清真寺。1220年，城中居民躲进城堡躲避成吉思汗的军队，城堡最终陷落。城堡在16世纪昔班尼王朝时期形成了今天的样子；里面的建筑全都来自最近三个世纪。

1753年，曼吉特部落的穆罕默德·拉希姆以埃米尔的称号登上王位。他的王朝为布哈拉产生了八位埃米尔，统治一直延续到1920年。那一年战火烧到城里，雅克城堡里的大火烧了四天，城内大部分建筑都毁了。人们先修复了西墙，1970—1974年考古学家发掘了上部地层，到了20世纪90年代，为迎接布哈拉建城2500周年，又进行了大规模修复。自1993年起，雅克城堡作为布哈拉历史中心的一部分列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。

传说：一张公牛皮和七颗星

以下是传说，不是历史。最古老的一个传说把雅克城堡的创建归于夏沃什——波斯史诗中的一位王子，他从伊朗逃到图兰，投奔国王阿夫拉西亚卜。据说，人们答应给他一张公牛皮能盖住的土地。他把牛皮切成细条，一根根接起来，圈出一块足以建造宫殿的地方。读过维吉尔的人一定熟悉这个计策：狄多女王正是用它建立了迦太基。

王子的结局并不好。阿夫拉西亚卜下令杀了他，传说他的墓就在雅克城堡的东门旁。

第二个传说来自纳尔沙希。他在10世纪写了一部布哈拉史，声称当时的布哈拉已有3000年历史；考古学家同样认为这个数字只是传说。他写道，第一座城堡倒塌了。后来的城堡建在七根石柱上，石柱的排列就像大熊座的七颗星，从此再也没有被摧毁过。

穿过城门，走上坡道

入口在西墙上，正对雷吉斯坦广场。两座18世纪的塔楼夹着城门，顶部由一道带格窗的廊道相连。1645年至1681年在位的阿卜杜勒阿齐兹汗在这里建了一座三层的门楼。音乐亭里的乐师每天在固定时刻演奏木卡姆，即这一地区的古典组曲，全城人就靠它来知道时间。

城门后，一条坡道沿着又长又暗的通道缓缓上升，这条通道叫达隆。两侧墙上有十七个壁龛，通往储藏室和牢房。走到坡顶，通道把您带到雅克城堡的聚礼清真寺旁。

埃米尔的清真寺

这座宫廷清真寺建于1681年至1702年在位的苏布汉库利汗时期。埃米尔、他的家人和官员们在这里做聚礼。它的外廊环绕三面，室内的木柱从柱础到柱头都布满雕刻，天花板上绘着精细的纹样。

埃米尔加冕的王座厅

再往里是觐见殿，即接见大厅，建于17世纪。别以为这是一间屋子。它其实是一座砖铺的庭院，三面是木柱支撑的外廊。统治者坐在庭院尽头一个深深的壁龛里，叫作沙赫尼辛；大臣和朝臣分列两侧。

宝座还在原处：一张1669年的大理石宝座，由努拉塔的工匠雕成，上方是一顶架在大理石柱上的彩绘木华盖。新的埃米尔就在这座庭院里加冕。最后一位是1911年至1920年在位的穆罕默德·阿利姆汗，也是布哈拉的末代埃米尔。1920年的轰炸中，庭院的屋顶塌了。

城堡里的博物馆

修复后的建筑如今属于布哈拉国家博物馆保护区。在昔日来访者等候接见的庭院四周，展厅讲述布哈拉的古代历史；沿木楼梯上楼，是汗国和埃米尔国的历史。博物馆保护区的藏品非常丰富：仅历史部就有约14,000件，钱币与铭文部有近20,000件。

雷吉斯坦广场：城门前的广场

布哈拉也有自己的雷吉斯坦，意为“沙地”。它沿着雅克城堡的西墙延伸，形成于萨曼王朝时期。10世纪时，广场对面矗立着一座带宏伟门廊的宫殿，地理学家伊斯塔赫里称它是伊斯兰世界最壮丽的宫殿。在成吉思汗到来之前，这里一直是全城的公共中心。

后来，这座广场成了埃米尔举行典礼的舞台，人们在城门上方的外廊里观礼。节日里，广场上铺满地毯，从雅克城堡一直铺到对面埃米尔的清真寺。如今这里是一片开阔的铺石广场，也是感受城墙之高大的最佳地点：站到广场另一头，坡道下的人看起来小得像蚂蚁。有些日子，城门旁会有一头骆驼等着游客拍照。

撒马尔罕的同名广场则是另一番故事，那里有三座经学院：请看撒马尔罕的雷吉斯坦广场。

波洛哈乌兹清真寺与地牢

在雷吉斯坦广场对面、正对城门的地方，矗立着波洛哈乌兹清真寺，它是历代埃米尔最主要的聚礼清真寺。清真寺于1712年建成，前面的八角形水池也同时完工，池水供人们小净，也供街区居民使用。

人人都要拍的外廊其实年代较晚。1917年，工匠希林·穆拉多夫加建了伊旺和小宣礼塔。屋顶由二十根纤细的木柱支撑，柱高12米，柱头是雕刻并彩绘的钟乳石状装饰，整个前廊长42米、宽10米。傍晚时站在水池边，回头隔着广场望一望雅克城堡的城门。

地牢

在雅克城堡后面不远处，就是埃米尔的地牢，建于18世纪。这里最多关押40人，大多是欠债的人和违反宗教规矩的人；最深的一间牢房是一个砖砌的坑，深约6.5米。如今这里是一座小型博物馆，介绍19世纪至20世纪初布哈拉的司法，需另外购票。看二十分钟就够了。

参观雅克城堡：门票、开放时间和我们的建议

• 门票：外国成人60,000苏姆。外语导览120,000苏姆，拍摄展品30,000苏姆。地牢需另购门票：20,000苏姆。
• 开放时间：9:00—18:00，旺季8:00—21:00。有些日子关门较早，所以我们会在当天为客人核实时间。
• 时间：雅克城堡一个半小时，波洛哈乌兹清真寺和地牢各加20分钟。
• 何时去：开门时就到，赶在暑气笼罩露天庭院之前。城门朝西，傍晚有阳光照着，所以日落时再回到广场，这时的城墙最好看。
• 着装：进清真寺要遮住肩膀和膝盖，在波洛哈乌兹清真寺尤其如此。详见我们的指南去乌兹别克斯坦穿什么。
• 交通：雅克城堡距卡扬建筑群步行只需几分钟，距离拉比豪兹不到一公里。

如何把雅克城堡排进行程，请看布哈拉1日、2日或3日游、我们的布哈拉和希瓦景点：门票与开放时间一览表，以及布哈拉城市指南。步行下一站：卡扬建筑群与卡扬宣礼塔。如需导游，雅克城堡包含在布哈拉精华游、布哈拉两日游以及我们其他的布哈拉线路中。

要点

• 雅克城堡建在一座人工堆成的山丘上；下面最古老的墙属于公元前4—前3世纪，今天的城墙高16到20米。
• 夏沃什和他的公牛皮，以及按大熊座排列的七根石柱，都是传说。
• 1669年的大理石宝座仍然立在布哈拉埃米尔加冕的庭院里。
• 广场对面是1712年的波洛哈乌兹清真寺和它1917年的二十根木柱；雅克城堡后面是地牢。
• 开门时就来，日落时再回到广场。