Anna German och Uzbekistan: Urgentj, staden där hon föddes

Flyger du till Chiva landar du i Urgentj, cirka 30 km från gamla stan. Här föddes Anna German den 14 februari 1936, och sedan augusti 2023 står ett monument över henne vid konstskolan som bär hennes namn. Vi är en researrangör i Tasjkent, och på vår resa från Warszawa stannar vi vid monumentet på vägen till flygplatsen.

Från Urgentj till Wrocław

Urgentj är huvudstad i regionen Choresm; 1936 låg staden i Uzbekiska SSR. Under Annas barndom flyttade familjen runt i Centralasien, och 1946 reste hon med sin mamma till Polen. Hon växte upp i Wrocław, där hon läste geologi vid universitetet och sjöng för första gången på studentscenen. Sedan 2012 bär en minnestavla på ul. Trzebnicka 5 i Wrocław hennes namn.

Sånger för Polen och Sovjetunionen

År 1964 vann hon ett pris på festivalen i Sopot, och 1967 sjöng hon i Sanremo. I Polen känner många henne för ”Tańczące Eurydyki”. Den sovjetiska publiken älskade henne för ”Nadezjda” (”Hopp”), en sång från 1973. Hon dog i Warszawa 1982.

Monumentet vid konstskolan

Stadens konstskola bär Anna Germans namn. Den 25 augusti 2023 invigdes ett monument över henne bredvid skolan, och vid invigningen kallades det världens första monument över sångerskan. Hennes biograf Olga Nafikova var en av dem som startade projektet.

Uzbekistan minns henne varje februari, månaden då hon fyllde år, och Polens ambassad i Tasjkent har hållit konserter i hennes namn.

Ett stopp på vägen till flygplatsen i Urgentj

Flygplatsen i Urgentj ligger cirka 30 km från Chiva, så en flygresa till Chiva börjar eller slutar här. Vår resa Uzbekistan från Warszawa är anpassad efter LOT:s flyg, och dess sista hela dag tillbringar du i Chiva. På kvällen kör vår chaufför dig till flygplatsen i Urgentj för flyget till Tasjkent, och på vägen stannar vi vid monumentet över Anna German. Från Tasjkent flyger du hem till Warszawa kl. 03:15.

Veckan innan följer den klassiska rutten med tåg: Afrosiyob från Tasjkent till Samarkand och Ulugh Begs observatorium, två dagar i Buchara och sedan snabbtåget genom öknen till Chiva. Du bokar LOT-flyget, och vi ordnar hotell, tåg, guider och transfers på plats.

På vilken annan resa med Chiva som helst lägger vi till stoppet på förfrågan. Säg till när du bokar, så passar vi in det i transfern från eller till flygplatsen. Din guide talar engelska, och det ingår i priset; en guide som talar polska finns på förfrågan.

Har du en ledig dag i Choresm kan du se det gamla Choresms ökenfästningar av lera; fler utflykter från Chiva finns i runt Chiva. För dagen innanför murarna, läs Chiva på 1 eller 2 dagar.

Flyget från Warszawa, inresa utan visum och resten av den polska tråden, från Hevelius till general Anders, finns i vår guide till resor till Uzbekistan från Polen.

I korthet

• Anna German föddes i Urgentj den 14 februari 1936, reste till Polen med sin mamma 1946 och växte upp i Wrocław.
• Sedan den 25 augusti 2023 står ett monument över henne i Urgentj, vid konstskolan som bär hennes namn.
• Flygplatsen i Urgentj ligger cirka 30 km från Chiva, och vår LOT-resa från Warszawa stannar vid monumentet på vägen till kvällsflyget.
• På andra resor med Chiva lägger vi till stoppet på förfrågan; en engelsktalande guide ingår, och en guide som talar polska finns på förfrågan.