Узбекский абр: хан-атлас, адрас и бархат — что значат узоры и как выбрать ткань

Положите отрез узбекского шёлка на стол и посмотрите на край любого узора. Он не обрывается линией, а растворяется, как чернила в воде. Здешние мастера называют такую ткань абр, «облако», и размытость эта нарочная: узор завязали и окрасили в нитях ещё до того, как их натянули на станок. Во всём мире такую технику называют икатом.

Как устроена работа по цехам, мы подробно рассказали в статье о маргиланском шёлке и фабрике «Ёдгорлик». Здесь — взгляд шире: откуда пришёл узбекский икат, чем хан-атлас отличается от адраса и бархатного абра, что значат старые названия узоров, где увидеть хорошие ткани и как купить действительно ручную работу.

Абр: облако, завязанное в нить

В узбекском икате узор живёт в основе — в продольных нитях будущей ткани. Основу натягивают, размечают рисунок поперёк пучков нитей и туго обматывают нитью каждый участок, который должен сохранить цвет. Потом основу опускают в краситель. Для каждого нового цвета пучки развязывают, обвязывают в других местах и красят снова; сложные узоры проходили шесть–восемь кругов. Ремесло обвязки называется абрбанди.

Только после этого основу заправляют в станок. Пучки, окрашенные по отдельности, никогда не совпадают идеально, поэтому край каждого мотива слегка дрожит. Ткачи Индонезии или Южной Америки добиваются чётких контуров, а в Средней Азии размытость берегут нарочно. Этот мягкий край — первое, на что стоит смотреть в лавке.

От находок Согда до халатов Бухары

Ткани типа иката здесь давние: находки в Самарканде и Пенджикенте показывают, что их делали в Средней Азии уже к IX веку. А расцвет пришёл гораздо позже, в XVIII–XIX веках, когда главными центрами шёлкоткачества были Бухара, Самарканд, Коканд и Маргилан. В Бухарском эмирате абровые ткани были престижным товаром и уходили дипломатическими подарками в Россию и Персию. К концу XIX века абровые халаты носили люди всех сословий.

Самой дорогой была бархатная абровая ткань, бахмал: окрашивали сам ворс, и узор светится из мягкой глубокой поверхности. Бухарские мастерские шили из неё женские халаты в третьей четверти XIX века, и такие халаты сегодня хранят музеи далеко от Узбекистана, например Музей искусств округа Лос-Анджелес.

XX век принёс фабрики. В 1934 году Ташкентский текстильный комбинат начал печатать узоры «под абр» машинным способом, и ручного ткачества стало меньше. Оно вернулось в 1970–1980-х в мастерских Маргилана, а после независимости снова набрало силу.

Хан-атлас, адрас и их родня

Хан-атлас — чистый шёлк, плотный и блестящий, ткань для свадеб и праздников. У адраса основа шёлковая, а уток — более толстый хлопковый, отсюда мелкий рубчик на поверхности. Адрас теплее, дешевле и легче в стирке; в XIX веке это был повседневный абр центральных областей: мужские и женские халаты, детская одежда, вещи для дома.

Есть и другие названия. Бекасаб — плотная полосатая полушёлковая ткань для халатов и чапанов. Шойи — лёгкий чистый шёлк, маргиланская специальность. Парама с крупными геометрическими мотивами шла на занавеси и покрывала. Простое правило покупки: адрас — для того, что будете носить и стирать, хан-атлас — для вещи на особые дни.

Природные красители и цвета абра

До 1880-х годов все цвета давали растения и насекомые: индиго — синий, корень марены и кошениль — красные и розовые, грецкий орех и дубовая кора — коричневые, шафран и резеда — жёлтые. Потом почти везде пришли синтетические красители, и палитра стала резче.

Классическая палитра абра соединяет красный, синий, жёлтый и зелёный, и по традиционному толкованию это огонь, вода, земля и растения. Природное крашение вернулось в Маргилан, где его снова передают от мастера к ученику, а в 2017 году ЮНЕСКО внесла работу маргиланского Центра развития ремёсел по атласу и адрасу в Реестр лучших практик сохранения. Покупая ткань, спросите, чем её красили: природные цвета мягче и чуть различаются от отреза к отрезу.

Как читать узоры

У каждого мотива абра есть имя, и почти все имена — из дома, сада и дороги. В 1962 году искусствовед Сайёра Махкамова записала названия, которыми пользовались ткачи. Вот некоторые из них:

• Анорча, «гранатик», и бодом, «миндаль». Гранат, полный зёрен, издавна означает достаток и детей.
• Кучкор шохи, «бараньи рога»: сила и защита.
• Туморча, «амулет», и мотивы в форме глаза: защита от сглаза.
• Тарок, «гребень», илон изи, «змеиный след», и туя тайпок, «след верблюда».
• Ногора, «барабан», кумгон, «кувшин», и шокила, «подвески» ожерелья.

Спросите ткача, как называется узор, — и почти всегда услышите название обычной вещи. Те же гранаты, рога и амулеты встречаются на сюзане, изразцах и резных дверях; мы собрали их в статье о символах узбекского орнамента.

Где увидеть, как ткут абр, и где — старые ткани

• Маргилан, Ферганская долина: весь путь шёлка на фабрике «Ёдгорлик» — от коконов в горячей воде до станка — и маргиланский Центр развития ремёсел. Городской фестиваль текстиля «Атлас байрами» в сентябре 2026 года прошёл в седьмой раз. В наш 4-дневный тур «Ремёсла Ферганской долины» входит целое утро на «Ёдгорлике».
• Бухара: лавки и мастерские старого города продают хан-атлас и адрас на метры, платки и готовые халаты. Наш 5-дневный тур «Ремёсла Бухары и Самарканда» добавляет к этому золотошвей и кузнецов Бухары.
• Самарканд: посещение шёлковой мастерской легко вписать в любой день в городе.
• Ташкент: Музей прикладного искусства показывает ткани среди более чем 7000 предметов народного ремесла. Государственный музей искусств, где хранятся бухарский адрас, бархат и маргиланские шелка, в октябре 2026 года закрыт на реконструкцию. Оба музея — в статье «Музеи Ташкента».

Ручное ткачество, машинное или печать: как отличить

Вид абра копируют двумя способами: печатают на гладкой ткани или ткут из окрашенной основы на механических станках. И то и другое бывает красивым, но традиционное ремесло — только ручная обвязка и ручное ткачество. Пять проверок:

• Переверните ткань. Узор, окрашенный в нитях, изнанке не уступает лицу. У печати изнанка бледная или пустая.
• Посмотрите на края. У абра они расплываются вдоль ткани, по направлению основы. У печати край резкий или размытость напечатана.
• Сравните повторы. Мотив, завязанный руками, от повтора к повтору немного «гуляет»; печать повторяется точь-в-точь.
• Спросите про станок. На «Ёдгорлике» ткань с механического станка примерно на треть дешевле ручной. Обе честные, но это разные вещи.
• Берите несколько отрезов из одного рулона. Каждая партия ручного крашения чуть отличается.

Новая ткань уезжает домой в чемодане без бумаг; вещи старше 50 лет считаются культурными ценностями — об этом в статье о регистрации и таможне. Другие подарки — в статье «Что привезти из Узбекистана».

Коротко

• Абр значит «облако»: узор завязывают и окрашивают в основе до ткачества, отсюда мягкие края узбекского иката.
• Хан-атлас — чистый шёлк; у адраса шёлковая основа и хлопковый уток; бахмал, бархатный абр, был роскошью Бухары XIX века.
• Названия узоров — из дома и сада: гранат, миндаль, бараньи рога, гребень, амулет.
• У настоящего абра узор виден с обеих сторон, а края расплываются вдоль ткани.
• Как ткут — смотрите в Маргилане, покупайте в Маргилане, Бухаре или Самарканде, старые ткани ищите в Ташкенте.