
מקומות בכתבה: טשקנט
אנדיג'ן ונמנגן: מה לראות במזרח עמק פרגנה
ב-07:20 יוצאת רכבת הבוקר החשמלית מטשקנט ל.הידעת? לפי האגדה, „הסוסים השמימיים“ של פרגנה הזיעו דם לפי האגדה, הסוסים של דאיואן, כפי שכינו הכרוניקות הסיניות את פרגנה, הזיעו דם, ובסביבות 102 לפנה״ס שלח הקיסר וו מבית האן צבא להביא כמה מהם. ה„דם“ היה כנראה טפיל עור שגורם לנקודות דימום זעירות. ב-09:56 היא עוצרת בפופ, בצד של נמנגן בעמק, וב-11:42 היא מגיעה לתחנה האחרונה באנדיג'ן, העיר שבה נולד הידעת? מייסד האימפריה המוגולית נולד באנדיג'אן באבור נולד באנדיג'אן ב־14 בפברואר 1483, ובגיל שתים־עשרה עלה על כס פרגנה בבירתה אחסיכת. מאוחר יותר ייסד את האימפריה המוגולית בהודו; ספר זיכרונותיו, הבאבורנאמה, מתאר את ערי העמק עד היום. ב-1483. אנדיג'ן ונמנגן הן שתי הערים הגדולות במזרח העמק, 68.5 ק״מ זו מזו בכביש: נמנגן בצדו הצפוני של העמק, ואנדיג'ן בקצהו הדרומי-מזרחי.
המדריך הזה עוסק במזרח: מה לראות באנדיג'ן ובנמנגן, איך מגיעים ואיך משלבים אותן בטיול לעמק פרגנה. ל,הידעת? מסגד יום השישי של קוקנד ניצב על 98 עמודים מהודו מוחמד עומר חאן בנה את מסגד ג'ומה של קוקנד ב־1812-1818. האיוואן שלו, באורך 100 מטר, נשען על 98 עמודים מגולפים מעץ אדום שהובאו מהודו, והצריח שלו בגובה 22 מ'. בפנים מוזיאון קטן לאמנות שימושית. להידעת? לפי האגדה, משמש מרישטן גרם לחכם גדול להלל את האל לפי האגדה, במאה ה־12 הביאו בני רישטן משמש חדש לבן עירם בורהאן א־דין אל־מרגינאני בסמרקנד; הוא טעם ממנו ואמר „סובחאנאללה“ שלוש פעמים, ולכן הוא נקרא סובחוני. החכם הוא דמות אמיתית: הוא כתב את „אל־הידאיה“. ול,הידעת? לפי האגדה, מרגילן נקראת על שם עוף ולחם לפי האגדה, המקומיים קידמו את פני אלכסנדר מוקדון בעוף ובלחם, „מורג“ ו„נון“, והמנה נתנה לעיר את שמה. למעשה אלכסנדר מעולם לא הגיע לכאן; השם מרגילן מתועד מהמאה ה־10. שנמצאות מערבה יותר, יש מדריכים משלהן, והמדריך שלנו לעמק פרגנה מרכז את כל העמק בעמוד אחד.
אנדיג'ן: עיר הולדתו של באבור וגבעת בוגישמול
באבור, מייסד השושלת המוגולית, נולד באנדיג'ן, והעיר שומרת את זכרו מקרוב. בזיכרונותיו, „הידעת? הבאבורנאמה נפתחת בעמק פרגנה עם נער בן שתים־עשרה באבור כתב את זיכרונותיו בשפת אמו, הטורקית הצ'גאטאית. הספר נפתח כך: „בחודש רמדאן של שנת 899 [1494], בשנה השתים־עשרה לחיי, הייתי לשליט בארץ פרגנה“. תרגום פרסי יצא ב־1589-90.“, הוא כתב על גן על גבעה מחוץ לעיר, שבו ביקר לפני שעזב את מולדתו. הגבעה הזאת היא בוגישמול, כ-7 ק״מ מהמרכז.
ב-1973 הוקצתה האדמה שעל הגבעה לפארק, וב-1992, במלאת 510 שנה להולדת באבור, הפארק נקרא על שמו. היום הוא משתרע על 357 הקטאר. המקומיים קוראים לו פשוט בוגי בובור, הגן של באבור. שלושה דברים שווים את העלייה:
- הקבר הסמלי. בקמרון שיש מ-1993 שמורה אדמה שהובאה מקברו של באבור בקאבול.
- המוזיאון. ספרים וכתבי יד נדירים על הטימורים ועל הבאבורים, וכתביהם של באבור ושל צאצאיו, ובהם בתו גולבדן בגום.
- הרכבל. קו באורך 3.5 ק״מ עולה לראש הגבעה, והעיר והעמק נפרשים מתחת.
הקדישו לזה חצי יום. אנחנו אוהבים להגיע בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשהאור מתרכך מעל העמק.
מתחם ג'אמע: מדרסה באורך 123 מטר
בחלק העתיק של אנדיג'ן עומד מתחם ג'אמע, שנבנה בשנים 1883-1890: מסגד, מכללה אסלאמית: חדרי תלמידים וכיתות סביב חצר, מאחורי שער מפואר. בערים העתיקות רבות מהן משמשות כיום מוזיאונים וסדנאות אומנים. וצריח. אורך המדרסה 123 מ'. פעם היא הייתה בצורת האות U ופתוחה לשמיים, ועל שעריה המקושתים יש אריחים כחולים וירוקים האופייניים לעמק פרגנה. הצריח, בגובה 32 מ', הוא הגבוה ביותר בעמק.
המתחם ניזוק ברעידת האדמה של 1902 ושוחזר בשנים 1971-1974 ושוב בשנים 1999-2000. המסגד פעיל, ולכן אנחנו מתבוננים בחזיתות ובצריח מבחוץ ומתכננים את הביקור סביב זמני התפילה. לצד המתחם הישן עומד היום מסגד חדש וגדול עם שני צריחים בגובה 54 מטר.
בזאר, פטיר ופלוב דבזירה

בזאר ג'האון של אנדיג'ן, כ-4 ק״מ צפונית לעיר, הוא אחד השווקים הפתוחים הגדולים בעמק. הוא פועל בכל יום, והעומס הגדול ביותר בימי חמישי וראשון. עוד על ימי השוק ברחבי המדינה במדריך שלנו לשווקים של אוזבקיסטן.
חפשו הידעת? פטיר מאנדיג'ן יכול לשקול כמה קילוגרמים אנדיג'ן ידועה בפטיר, לחם שטוח גדול ועשיר בחלב ובחמאה שיכול לשקול כמה קילוגרמים. את הבצק מכינים בערב, מעצבים ומקשטים, ואופים אותו כמה שעות; הפטיר מגיע לחתונות ונשאר טרי זמן רב. לפרטים נוספים ← בדוכני הלחם. אנדיג'ן ידועה בלחם השטוח הגדול והעשיר הזה, שנעשה בחלב ובחמאה ויכול לשקול כמה קילוגרמים; את הבצק מכינים בערב, והלחם נאפה שעות. איך אופים את הלחם האוזבקי, עיר אחר עיר, תמצאו במאמר שלנו על הלחם האוזבקי.
לארוחת הצהריים — .אורז המבושל בקזאן עם גזר, בצל ובשר: המנה של כל חגיגה אוזבקית. כל אזור מבשל אותו בדרכו. בעמק מבשלים אותו עם דבזירה, אורז אדמדם ודחוס שגדל כאן, וביוני 2026 נרשם פלוב הדבזירה של אנדיג'ן כציון גאוגרפי. אנשי אנדיג'ן גאים בשניהם, ואורח שמשבח את הלחם ואת הפלוב כמעט אף פעם לא יוצא בלי עוד כוס תה. ההמשך במדריך הפלוב שלנו.
מה לראות בנמנגן: פארק באבור ופסטיבל הפרחים
נמנגן שוכנת בצדו הצפוני של העמק, 290 ק״מ בכביש מטשקנט. ממש מחוץ לקצה הדרומי שלה נפגשים הנארין והקורדריו והופכים לסיר דריה. גם לעיר הזאת יש באבור משלה: פארק התרבות והנופש על שם זהיר א-דין מוחמד באבור הוא המרכז הירוק שלה וביתו של פסטיבל הפרחים.
נמנגן מקיימת את פסטיבל הפרחים שלה מאז 1961. הפסטיבל ה-65, הבינלאומי, נערך מ-24 במאי עד 12 ביולי 2026. הוא נפתח במצעד של יותר מ-200 מכוניות מקושטות בפרחים טריים, שנסעו יותר מ-10 ק״מ משדה התעופה עד פארק באבור, שם הוצבו קומפוזיציות הפרחים. בתוך חודש נשתלו בפארק ובסביבתו כ-30 מיליון שתילים, ובזכותם נכנסה נמנגן לספר השיאים של גינס.
המארגנים מודיעים על התאריכים באביב. אם תרצו לתפוס את הפסטיבל, ספרו לנו מוקדם, ונבנה את ימי העמק שלכם סביבו. מחוץ לעונה, פארק באבור הוא מקום מוצל לטיול ערב.
חוג'ה אמין ומולו קירגיז: נמנגן הישנה
במרכז, ליד שוק העיר ההומה, עומד המאוזוליאום של חוג'ה אמין, הידוע גם כחוג'מני קברי. החזית והכיפה שלו הן מהמאה ה-18. לפי האגדה קבור בו אמין חוג'ה, יורש של השייח'ים המפורסמים של שייח'אנטאור בטשקנט.
הסתכלו היטב על השער. הפסים הרחבים סביב הקשת עשויים טרקוטה מגולפת, הצרים — אלבסטר מגולף, ולאורך הקשת עוברות לבנים מזוגגות בירוק ובכתום. אחרי המאה ה-14 כמעט חדלו להשתמש בטרקוטה מגולפת, ולכן החזית הזאת נדירה. כתובת מעל הכניסה נוקבת בשם האומן: מוחמד איברהים, בנו של עבדוראים. על השער חקוקים פסוקים מהקוראן. אנחנו מתבוננים במאוזוליאום כבמורשת, מבחוץ ובשקט.
במרחק הליכה קצרה נמצאת מדרסת מולו קירגיז מ-1910, עם דוגמאות גאומטריות וקליגרפיה על חזיתה. חורבות אחסיכנט, הבירה העתיקה של העמק, נמצאות כ-22 ק״מ דרומית-מערבית לנמנגן, על גדת הסיר דריה; שעה או שעתיים שם נכנסות בקלות ביום בנמנגן.
צ'וסט: סכינים וכיפות

צ'וסט, כ-41 ק״מ מערבית לנמנגן, היא העיר של הפיצ'וק, הסכין האוזבקית. נפחים מחשלים את הלהבים, מקשים, משחיזים ומלטשים אותם, וכל אומן מטביע בפלדה חותם משלו כערובה לאיכות. הידיות עשויות קרן, עצם או קרני צבי, וסגסוגת של בדיל ועופרת בשם גולבנד אוטמת את החיבור בין הלהב לידית. הסכין המעוטרת ביותר היא גולדור פיצ'וק, „הסכין המעוטרת“. רובע הנפחים הישן של העיר נקרא עד היום סוזנגרון.
צ'וסט גאה באותה מידה בדופי שלה, הכיפה: קטיפה שחורה רקומה במשי לבן, בדוגמאות השקד והפלפל, כשהפלפל חוזר ארבע פעמים לשם הגנה. פעם בשבוע מתקיים בעיר שוק מיוחד לכיפות. ספרו לנו אם תרצו לקנות, ונתכנן את העצירה בצ'וסט סביבו. ארזו סכינים במזוודה שנשלחת לבטן המטוס; עוד טיפים לקניית מלאכות יד במדריך מה לקנות באוזבקיסטן.
איך מגיעים לאנדיג'ן ולנמנגן

ברכבת. מאז 1 באוקטובר 2026 יוצאת הרכבת החשמלית מס' 730 מטשקנט בכל יום ב-07:20, עוצרת בפופ ב-09:56, בקוקנד ב-10:26 ובמרגילן ב-11:02, ומגיעה לאנדיג'ן ב-11:42. רכבת מס' 729 חוזרת: אנדיג'ן 15:33, מרגילן 16:10, קוקנד 16:45, פופ 17:16, טשקנט 19:55. בדרך עובר הקו 19.2 ק״מ במנהרת קמצ'יק שמתחת להרים. לנמנגן — אנחנו פוגשים אתכם בפופ וממשיכים איתכם ברכב. איך קונים כרטיסים — במדריך שלנו לרכבות באוזבקיסטן.
בטיסה. Uzbekistan Airways טסה מטשקנט לאנדיג'ן ולנמנגן בפחות משעה, אבל לא בכל יום, ולכן אנחנו בודקים את לוח הטיסות לתאריכים שלכם.
בכביש. כביש A373 מטפס לגובה 2,268 מ' במעבר קמצ'יק, ובחורף הוא עלול להיסגר בגלל סכנת מפולות שלגים. מדצמבר עד מרץ אנחנו שולחים את המטיילים שלנו ברכבת.
כמה ימים, ואיך משלבים אותם בטיול לעמק
הקדישו לכל עיר יום. טיול קלאסי בעמק מתחיל במערב: רכבת הבוקר לקוקנד, הקדרים של רישטן, לילה בפרגנה או במרגילן, ולמחרת המשי של מרגילן. אחר כך מוסיפים יום אחד לאנדיג'ן ויום אחד לנמנגן עם צ'וסט או .הידעת? פלדת אחסיכנט הוערכה עד בגדאד הרחוקה אחסיכת לא הייתה רק תחנת שיירות בדרך מקשגר אלא גם עיר של בתי מלאכה: פלדת כור שהותכה כאן בכבשנים מרופדים בקאולין התפרסמה עד בגדאד ודמשק. רכבת מס' 729 עוצרת בפופ ב-17:16, כך שיום בנמנגן יכול להסתיים בתחנה ולהחזיר אתכם לטשקנט באותו ערב.
סיור מלאכות היד בעמק פרגנה שלנו, בן ארבעה ימים, כבר מקדיש יום לאנדיג'ן, ולפי בקשה ניקח אתכם במקומה לנמנגן. ההרחבה לעמק פרגנה מוסיפה את העמק למסלול קלאסי. בסיורים שלנו מדריך בשפה שלכם כלול במחיר, והמשרד שלנו זמין 24/7 בזמן הטיול. לתוכנית משלכם, התחילו במאתר הטיולים, או ראו את האזור במבט אחד בעמוד עמק פרגנה.
האביב והסתיו הן העונות הטובות ביותר. בנמנגן הטמפרטורה הממוצעת אחר הצהריים היא 23.4 °C באפריל ו-29.0 °C במאי, 29.2 °C בספטמבר ו-21.9 °C באוקטובר. פסטיבל הפרחים חל בסוף האביב ובתחילת הקיץ, כשהימים כבר חמים.
בקצרה
- אנדיג'ן היא עיר הולדתו של באבור: הפארק והקבר הסמלי על גבעת בוגישמול, מתחם ג'אמע עם המדרסה באורך 123 מ', בזאר ג'האון, פטיר ופלוב דבזירה.
- נמנגן היא עיר הפרחים: פארק באבור, פסטיבל שנערך מאז 1961, המאוזוליאום של חוג'ה אמין מהמאה ה-18 ומדרסת מולו קירגיז.
- צ'וסט, 41 ק״מ מנמנגן, היא המקום לסכינים ולכיפות; אחסיכנט נמצאת במרחק 22 ק״מ.
- מאז 1 באוקטובר 2026 רכבת מס' 730 יוצאת מטשקנט ב-07:20: פופ 09:56, אנדיג'ן 11:42; רכבת מס' 729 יוצאת מאנדיג'ן ב-15:33.
- הקדישו לכל עיר יום, בנוסף לקוקנד, לרישטן ולמרגילן; סעו באפריל–מאי או בספטמבר–אוקטובר.



