Termez
Uzbekistanin kaukainen etelä Amudarjan varrella: kushanien aikaisia buddhalaisluostareita, kunnioitettu sufipyhäkkö ja museo, joka sitoo kaiken yhteen.
- 1–2 päivää
- Taškentista noin puolentoista tunnin lento tai noin 14 tunnin yöjuna
- Lähtöpaikka Baysunin vuorille
Tietoa Termezistä
Termez on Uzbekistanin eteläisin kaupunki ja Tiesitkö? Keski-Aasian suurin muinainen kulta-aarre löytyi Surhandarjasta Vuonna 1972 arkeologit löysivät Dalverzin Tepestä, muinaisesta kushanien kaupungista Surhandarjassa, 115 kultaesinettä, yhteensä 36 kg: harkkoja ja koruja ensimmäiseltä vuosisadalta jaa. Se on suurin Keski-Aasiasta koskaan löydetty kulta-aarre. Lue lisää → alueen pääkaupunki, jossa asuu noin 180 000 ihmistä. Nykyaikainen kaupunki on vehreä ja kiireetön, ja sen muinaiskohteet sijaitsevat ympäristössä Amudarjan varrella: buddhalaiset kukkulat ja Vanha Termez lännessä, keskiaikaiset monumentit koillisessa. Tämä on maan lämpimin kolkka – kevät tulee aikaisin, ja kesäillat vietetään ulkona.
Lyhyesti: ajanlaskumme ensimmäisillä vuosisadoilla, kushanien vallan aikaan, Termez oli yksi Keski-Aasian suurista buddhalaisista keskuksista, ja Amudarjan rannoilla oli luostareita ja stupia. Islam saapui 600-luvun lopulla, ja Termez antoi islamilaiselle maailmalle kuuluisia oppineita, heidän joukossaan sufi Al-Hakim .Tiesitkö? Legendan mukaan al-Hakim at-Termizi perusti Termezin Paikalliset kutsuvat 800-luvun sufia al-Hakim at-Termizia nimellä ”Termez-ata” eli Termezin isä ja pitävät häntä perinteen mukaan kaupungin perustajana. Todellisuudessa Termez on noin tuhat vuotta vanhempi; nimi kunnioittaa ihmisten hyväksi elettyä elämää. Lue lisää → Tšingis-kaanin armeija tuhosi vanhan kaupungin vuonna 1220, ja Termez rakennettiin uudelleen kauemmas joesta. Vuonna 2002 kaupunki juhli 2 500-vuotispäiväänsä ja avasi .Tiesitkö? Termez avasi arkeologisen museon 2 500-vuotisjuhliinsa Termezin arkeologinen museo avattiin huhtikuussa 2002, kun kaupunki juhli 2 500-vuotispäiväänsä. Noin 27 000 löydön kokoelma kivikauden työkaluista buddhalaisiin reliefeihin ja kolikoihin auttaa ymmärtämään kaupungin ympäristön raunioita. Lue lisää →
Historiaa lyhyesti
- Ensimmäiseltä vuosisadalta 300-luvulle jaa.Kushanien aikana Tiesitkö? Kara Tepen munkit jättivät kirjoituksia intialaisin kirjaimin Kara Tepen luolaluostarista on löydetty kirjoituksia kharoshthi- ja brahmi-kirjaimistoilla, jotka tulivat Intiasta. Niissä on säilynyt jopa munkkien nimiä – Buddhashira, Buddhamitra, Jivananda – ja monet buddhalaiset matkasivat tänne Intiasta asti. Lue lisää → ja Tiesitkö? Buddha kahden munkin välissä, veistetty Fayaz Tepessä Fayaz Tepen löytöjen joukossa on 200–300-luvulta peräisin oleva syvennys, jossa Buddha istuu kahden munkin välissä. Suurin osa luostarin reliefeistä ja seinämaalauksista on nyt Uzbekistanin valtiollisessa historiallisessa museossa Taškentissa. Lue lisää → nousee buddhalaisluostareita, ja Tiesitkö? Zurmala lienee Uzbekistanin vanhin yhä seisova rakennelma Zurmalan stupa Termezin lähellä pystytettiin ensimmäisellä tai toisella vuosisadalla jaa. Sen savitiilinen ydin on yhä noin 13 m korkea ja 14 m leveä; aikoinaan se oli päällystetty punaisella poltetulla tiilellä ja buddhalaisaihein veistetyillä kivilaatoilla. Lue lisää → stupa rakennetaan.
- 600-lukuKiinalainen buddhalaismunkki Tiesitkö? Vuoden 630 tienoilla Xuanzang tapasi Termezissä tuhat munkkia Kiinalainen munkki Xuanzang kulki noin vuonna 630 Intian-matkallaan Termezin kautta, jota hän kutsui nimellä Tami. Hän laski noin kymmenen luostaria ja tuhatkunta munkkia; Kara Tepe ja Fayaz Tepe ovat jäänteitä tuosta buddhalaisesta maailmasta. Lue lisää → kulkee kaupungin kautta ja laskee siellä olevan noin kymmenen luostaria ja noin tuhat munkkia.
- 600-luvun loppuTermezistä tulee osa islamilaista maailmaa.
- 800-lukuSufioppinut Al-Hakim at-Termezi elää ja opettaa täällä; hänen hautansa muuttuu pyhänä pidetyksi paikaksi.
- 900-lukuTiesitkö? Sultan Saodat kasvoi seitsemän vuosisadan ajan Termezin Sultan Saodatin kokonaisuudessa ovat Termezin sayyidien, arvostetun paikallisen suvun, haudat. Sen kaksi vanhinta kupolimausoleumia ovat 900-luvulta ja uusimmat rakennukset 1600-luvulta, mutta kokonaisuus näyttää silti huomattavan yhtenäiseltä. Lue lisää → ensimmäiset kupolimausoleumit rakennetaan, ja Tiesitkö? Legenda: neljäkymmentä neitoa puolusti Kirk-Kizin linnaa Legendan mukaan prinsessa Gulaim ja hänen neljäkymmentä tyttöään torjuivat täällä nomadit; Kirk-Kiz on ”neljäkymmentä tyttöä”. Todellisuudessa se on noin 54 m:n sivuinen savitiilineliö, ja yhä kiistellään, oliko se palatsi, karavaanisarai vai sufien majatalo. Lue lisää → rakennus on peräisin suunnilleen samalta ajalta.
- 1220Tšingis-kaanin armeija valtaa kaupungin; myöhemmin Termez rakennetaan uudelleen kauemmas joesta.
- 2002Kaupunki juhlii 2 500-vuotispäiväänsä ja avaa arkeologisen museon.
Nähtävää
Karttaa ladataan…
Kartta: © OpenStreetMapin tekijät
-
1Fayaz Tepe
Buddhalaisluostari ajanlaskun alun ja 200-luvun väliltä kaupungin länsipuolella: temppeli, sisäpihaa kiertävät munkkien sellit ja stupa. Alkuperäinen stupa on nykyään uuden suojakupolin alla, ja sen näkee lasi-ikkunan läpi. Tule aikaisin aamulla ennen helteitä.
-
2Kara Tepe
Buddhalainen luolaluostari Vanhan Termezin kukkuloilla, käytössä ajanlaskun alusta 300-luvulle: rinteeseen hakattuja pyhäkköjä, sisäpihoja ja stupia. Uzbekistanilaiset ja japanilaiset arkeologit ovat tutkineet paikkaa vuosikymmenten ajan. Kysy meiltä pääsystä, kun suunnittelemme päivää.
-
3Al-Hakim at-Termezin kokonaisuus
800-luvulla eläneen sufioppineen mausoleumi Vanhan Termezin laidalla; paikalliset tuntevat hänet nimellä Termez-ota, ”Termezin isä”. Katso veistettyä marmorista hautakiveä ja sisätilojen vanhaa veistokoristelua. Pyhäkkö on yhä käytössä: pukeudu peittävästi ja tule aamulla tai myöhään iltapäivällä.
-
4Zurmalan stupa
Yksi Uzbekistanin vanhimmista rakennuksista: kushanien aikainen stupa ajanlaskumme kahdelta ensimmäiseltä vuosisadalta, yhä noin 13 metriä korkea ja rakennettu auringossa kuivatusta tiilestä. Se oli ensimmäinen Keski-Aasiasta tunnistettu buddhalainen rakennus. Kauneimmillaan myöhäisen iltapäivän matalassa valossa.
-
5Arkeologinen museo
Kaupungin 2 500-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 2002 avattu museo on paras paikka aloittaa: baktrialaista ja kushanien aikaista kuvanveistoa, löytöjä buddhalaisluostareista, kolikoita, seinämaalauksia ja tärkeimpien kohteiden pienoismalleja. Tunnin vierailun jälkeen ulkona olevia raunioita on paljon helpompi tulkita.
-
6Kirk-Kiz
Neliön muotoinen savitiilirakennus 800–900-luvuilta, sivultaan noin 54 metriä, ja sen kulmissa on tornit. Nimi tarkoittaa ”neljäkymmentä tyttöä” ja juontuu legendasta, jonka mukaan prinsessa ja hänen neljäkymmentä seuralaistaan puolustivat rakennusta. Tutkijat kiistelevät yhä, oliko se palatsi, karavaanisarai vai sufien majapaikka.
-
7Sultan Saodat
Termezin sayyidien suvun nekropoli, jota rakennettiin 900-luvulta 1600-luvulle: kupolimausoleumeja, iwaneja ja moskeija yhden pitkän käytävän varrella. Kaksi vanhinta mausoleumia ovat 900-luvulta. Rauhallinen paikka kävellä tiilikupolien keskellä.
© Kuvat
Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Archaeological Museum, Termez — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kirk-Kiz fortress, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Kaupunginosat
- Vanha Termez Arkeologinen alue kaupungin länsipuolella Amudarjan varrella: vanhan kaupungin rauniot, Kara Tepe, Fayaz Tepe ja Al-Hakim at-Termezin kokonaisuus, kaikki lähellä toisiaan. Lue lisää →
- Keskusta Nykyaikainen kaupunki, jossa ovat At-Termiziy-kadun arkeologinen museo, hotellit ja kahvilat: tukikohtasi vierailun ajan.
- Keskustan koillispuoli Kirk-Kiz, Sultan Saodat ja Kokildor-otan khanaka ovat muutaman kilometrin päässä keskustasta: helppo puolen päivän kierros yhdessä museon kanssa.
Mitä syödä
- Tandirliha Savisessa tandir-uunissa hitaasti kypsennettyä lammasta, suosikkiruoka koko Etelä-Uzbekistanissa. Kysy sitä lounaalla paikallisessa .Teehuone: vihreää teetä, plovia ja jutustelua leveillä puisilla topchan-lavereilla.
- Kazan-padassa porkkanoiden, sipulin ja lihan kanssa kypsennetty riisiruoka, jokaisen uzbekkijuhlan ruoka. Jokainen alue valmistaa sen omalla tavallaan. Jokainen alue valmistaa plovin omalla tavallaan, ja täälläkin, kuten kaikkialla, se on lounasruoka – parhaimmillaan siellä, missä sitä keitetään suuressa kazan-padassa.
- Etelän hedelmät Termezissä on maan lämpimin ilmasto: sesonkiaikaan etsi torilta meloneja, viinirypäleitä ja granaattiomenoita.
Liikkuminen
Termezissä ei ole metroa eikä raitiovaunuja; takseja löytyy helposti, ja hotelli voi tilata sellaisen. Nähtävyydet ovat hajallaan: Vanha Termez, Fayaz Tepe ja Kara Tepe ovat kaupungin länsipuolella, Kirk-Kiz ja Sultan Saodat muutaman kilometrin päässä keskustasta koilliseen. Auto kuljettajineen päiväksi on helpoin tapa nähdä ne kaikki.
Paikallisia vinkkejä
- Tule keväällä tai syksyllä: Termezin kesät ovat Uzbekistanin kuumimmat. Lue lisää →
- Aloita museosta: sen pienoismallit ja löydöt auttavat ymmärtämään raunioita.
- Peitä olkapäät ja polvet Al-Hakim at-Termezin kokonaisuudessa ja Sultan Saodatissa; naiset voivat halutessaan ottaa mukaan huivin. Lue lisää →
- Ota Fayaz Tepelle ja Kara Tepelle mukaan hattu ja pullovettä: kukkuloilla on vähän varjoa.
- Termezistä alkaa Tiesitkö? Baysunin koko elämäntapa on UNESCOn perintölistalla Vuonna 2001 UNESCO julisti Baysunin piirikunnan kulttuuritilan ihmiskunnan suullisen ja aineettoman perinnön mestariteokseksi, ja 2008 se liitettiin edustavaan luetteloon: vanhat rituaalit, laulut, käsityöt ja Boysun Bahori -kevätfestivaali. Lue lisää →-ekspeditiomme: muutama päivä vuorilla sopii hienosti matkan jälkipuoliskoksi. Lue lisää →
Arviomme: montako päivää tarvitset
Kaksi päivää on hyvä mitoitus: yksi Vanhalle Termezille Fayaz Tepen, Kara Tepen ja Al-Hakim at-Termezin kokonaisuuden kera, toinen museolle, Zurmalalle, Kirk-Kizille ja Sultan Saodatille. 6 päivän Baysun-ekspeditiomme alkaa ja päättyy Termezissä.
Milloin matkustaa: kuukausi kerrallaan
Päivälämpötila, sademäärä, yleiset vapaapäivät ja arviomme jokaisesta kuukaudesta.
- tammi6° Viileää, vähemmän väkeä Kylmää: 6° päivällä 32 mm sadetta ★ 1, 14
- helmi8.6° Viileää, vähemmän väkeä Kylmää: 8.6° päivällä 41 mm sadetta
- maalis15.5° Erinomainen Viileää: 15.5° päivällä 47 mm sadetta ★ 8, 21
- huhti22.5° Erinomainen Miellyttävää: 22.5° päivällä 42 mm sadetta
- touko28.7° Erinomainen Miellyttävää: 28.7° päivällä 26 mm sadetta ★ 9
- kesä34.1° Hyvä Kuumaa: 34.1° päivällä 8 mm sadetta
- heinä35.9° Vaativa Kuumaa: 35.9° päivällä 2 mm sadetta
- elo34.5° Vaativa Kuumaa: 34.5° päivällä 2 mm sadetta
- syys29° Erinomainen Miellyttävää: 29° päivällä 3 mm sadetta ★ 1
- loka21.9° Erinomainen Miellyttävää: 21.9° päivällä 12 mm sadetta ★ 1
- marras13.4° Erinomainen Viileää: 13.4° päivällä 30 mm sadetta
- joulu7.5° Viileää, vähemmän väkeä Kylmää: 7.5° päivällä 31 mm sadetta ★ 8
- 1 tammi — Uusivuosi
- 14 tammi — Isänmaan puolustajien päivä
- 8 maalis — Kansainvälinen naistenpäivä
- 21 maalis — Navruz
- 9 touko — Muiston ja kunnian päivä
- 1 syys — Itsenäisyyspäivä
- 1 loka — Opettajien päivä
- 8 joulu — Perustuslain päivä
- Ramadan Hayit (Eid al-Fitr): päivämäärä vaihtuu vuosittain
- Kurban Hayit (Eid al-Adha): päivämäärä vaihtuu vuosittain
Ilmastotietojen lähde: Wikipedia: Samarkand, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Wikipedia: Bukhara, 1991–2020 (NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Wikipedia: Urgench, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Wikipedia: Tashkent, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent
Arvio päivälämpötilan mukaan: erinomainen — 18–30°, hyvä — 12–18° tai 30–33°, viileää, vähemmän väkeä — alle 12°, vaativa — yli 33°; runsas sade (100 mm tai enemmän) laskee arvion erinomaisesta hyväksi. Kaupungeissa noudatamme myös asiantuntijamme näkemystä: sesonki on maalis–kesäkuu ja syys–marraskuu, ja maaliskuu ja marraskuu ovat parhaat kuukaudet (sesongin alku ja loppu, vähän väkeä); talvea ei merkitä huonoksi ajaksi.
Näin matkustat Termeziin
Valitse matkamuoto – näytämme siihen sopivat matkat.
Lue lisää Termezistä
Baysun: vuoria, kyliä ja UNESCOn kulttuuritilaMiksi UNESCO on listannut kokonaisen Surhandarjan piirin? Lisäksi Boysun Bahori -festivaali, Baysuntaun kanjon…
Termez ja Surhandarja: opas Uzbekistanin buddhalaiseen eteläänKushanien ajan luolaluostareita, stupa 1,2 miljoonasta tiilestä, kunnioitettu sufipyhäkkö, Aleksanterin aikain…Termez: kysymyksiä ennen matkaa
Montako päivää tarvitsen Termezissä?
1–2 päivää
Miten pääsen Termeziin?
Taškentista noin puolentoista tunnin lento tai noin 14 tunnin yöjuna Lisää artikkelissa: Kotimaan lennot Uzbekistanissa: milloin lennämme ja mitä järjestämme
Milloin on paras aika matkustaa Termeziin?
Kevät (huhti–toukokuu) ja syksy (syys–lokakuu) ovat miellyttävimmät; kesäpäivät ovat kuumia. Lisää artikkelissa: Uzbekistanin sää kuukausittain: lämpötilat, pukeutuminen ja tekeminen
Mitä voin lisätä läheltä?
Lähtöpaikka Baysunin vuorille
Ennen lähtöä
Viisumi, sesonki, budjetti ja lennot – lyhyet vastaukset.
Tarvitsetko viisumin Uzbekistaniin? Kattava opas matkailijalleTarkista viisumisäännöt ennen matkaa. Uzbekistan on helpottanut maahantuloa: yli 90 maan kansalaiset pääsevät …
Uzbekistanin sää kuukausittain: lämpötilat, pukeutuminen ja tekeminenTaškentin, Samarkandin, Buharan ja Hivan päivä- ja yölämpötilat joka kuukausi, mitä pakata, mihin kukin kuukau…
Paljonko Uzbekistanin-matka maksaa? Budjetti 1 viikolleUzbekistan on Silkkitien edullisimpia kohteita. Tässä 7 päivän (6 yön) kuluerittely: 7 päivän paikalliset kulu…
Kotimaan lennot Uzbekistanissa: milloin lennämme ja mitä järjestämmeMilloin ja miksi lisäämme reitillesi kotimaan lennon: Urgenchiin Hivan vuoksi, Nukusiin Karakalpakstaniin ja A…Etkö löytänyt matkaasi?
Kerro, mitä haluat – matkaneuvoja kokoaa reitin ja hinnan 24 tunnin kuluessa.
Miksi voit luottaa meihin
Asioit oikeiden ihmisten kanssa: Alexandra, Ksenia · Tiimi →- Matkanjärjestäjän lisenssi nro 853484Taškentin matkailukomitea, 2025, voimassa toistaiseksi
- VastuuvakuutusAPEX Insurance, vakuutus EAPD nro 1016716
- Maksat vasta, kun olemme vahvistaneet matkanKortilla OCTOn kautta – lisensoitu uzbekistanilainen maksupalvelu
- Oma toimisto Taškentissa100105, Surkhon 29, Mirabadin piiri, Taškent, Uzbekistan
Google Maps ↗ · Yandex Maps ↗