Artikkelin paikat: Buhara
Poi Kalyan Buharassa: Kalyan-minareetti, moskeija ja Mir-i-Arab – faktoja ja legendoja
Helmikuussa 1220 Tšingis-kaani valloitti Buharan, ja sen suuri perjantaimoskeija tuhoutui. Sen vieressä seisova tiilitorni, joka oli tuolloin alle vuosisadan vanha, jätettiin pystyyn. Kahdeksansataa vuotta myöhemmin se on yhä vanhankaupungin korkein rakennus, ja jokainen kuja tuntuu johtavan takaisin sen luo.
Torni on ,Tiesitkö? Kaivajat menivät 13 m syvyyteen löytämättä perustusten pohjaa Vuodelta 1127 oleva Kalyan-minareetti kohoaa noin 46 m, eikä 13 m:n syvyyteen ulottunut kaivaus löytänyt sen perustusten pohjaa. Kerrotaan, että Tšingis-kaani määräsi sen säästettäväksi. Lue lisää → ja aukio sen juurella on :Tiesitkö? Legenda: minareetin perustukset muurattiin kamelinmaidolla Legendan mukaan mestari Bako muurasi Kalyan-minareetin perustukset kamelinmaitoon sekoitetulla ganch-laastilla, katosi kahdeksi vuodeksi, jotta ne ehtisivät kovettua, ja rakensi tornin vasta sitten. Paikalliset näyttävät yhä hänen haudakseen sanottua hautaa. Lue lisää → minareetti, Kalyan-moskeija ja Tiesitkö? Madrasa, jossa opetetaan yhä lähes 500 vuoden jälkeen Kalyanin moskeijaa vastapäätä 1530-luvulla rakennettu Mir-i-Arab oli yksi vain kolmesta islamilaisesta koulusta, jotka toimivat koko neuvostoajan, ja siellä opiskellaan yhä. Lue lisää →-,Islamilainen opisto: opiskelijoiden kammiot ja opetustilat sisäpihan ympärillä komean portaalin takana. Vanhoissa kaupungeissa monissa toimii nyt museoita ja käsityöpajoja. Lue lisää → jotka katsovat toisiaan kivetyn aukion poikki. Tuomme vieraat tänne jokaisella Buhara-matkalla, auringonlaskun aikaan ja uudelleen pimeän tultua. Tässä kokonaisuus oppaidemme kertomana: historia, legendat (merkitty legendoiksi), yksityiskohdat, jotka useimmat kävijät ohittavat, ja vinkit vierailun suunnitteluun.
Poi Kalyan: ”suuren juurella”
Poi Kalyan tarkoittaa persiaksi ”suuren juurella”, ja suuri on minareetti. Kalyan tarkoittaa yksinkertaisesti suurta. Moskeija on Kalyan-moskeija eli suuri moskeija, ja vastapäinen madrasa on saanut nimensä Mir-i-Arabina tunnetusta sheikistä.
Kolmikko rakennettiin neljän vuosisadan kuluessa: minareetti vuonna 1127, moskeija nykyiseen muotoonsa vuonna 1514 ja madrasa 1530-luvulla. Yhdessä ne muodostavat Buharan historiallisen keskustan sydämen, joka on ollut UNESCOn maailmanperintöluettelossa vuodesta 1993.
Kalyan-minareetti: Arslan-kaanin torni vuodelta 1127
Minareetin kustansi Arslan-kaani, Buharaa vuosina 1102–1130 hallinnut karahanidi, joka rakennutti kaupunkiinsa paljon. Se oli hänen toinen yrityksensä. Aiempi, puulyhdyllä kruunattu minareetti sortui pian valmistumisensa jälkeen. Vuonna 1127 pystytetty torni on tiiltä ylhäältä alas.
Korkeutta sillä on 46,5 metriä. Juurelta se on noin 9 metriä leveä ja kapenee lyhdyn alla 6 metriin. Arkeologit kaivoivat sen viereen 13 metrin syvyyteen pääsemättä perustusten pohjaan.
Kierrä torni hitaasti ja katso ylös. Koko vartta kiertävät tiilikoristeiden vyöt, eikä yksikään vyö toista samaa kuviota. Lähellä huippua kulkee kapea turkoosin lasitteen kaistale. Yhdessä vyössä on kufi-kirjoituksella tehty teksti, jossa mainitaan Arslan-kaanin nimi. Huipulla pyöreä lyhty aukeaa 16 kaareen. Täältä kutsuttiin rukoukseen, ja torni toimi myös vartiotornina ja majakkana, joka näkyi kauas kaupungin ulkopuolelle.
Ovi ei ole maan tasalla. Tiilisilta yhdistää minareetin moskeijan kattoon, ja sisällä kiertää kierreportaikko. Vuonna 1920 lähes puolet lyhdystä vaurioitui. Se rakennettiin uudelleen, ja minareetti restauroitiin kokonaan vuonna 1997 kaupungin 2500-vuotisjuhlaa varten.
Legenda: mestari Bako ja kamelinmaito
Tämä on legenda, ei historiallinen tieto. Mestari Bakona tunnettu rakentaja muurasi perustukset ganch-laastilla, paikallisella kipsilaastilla, johon oli sekoitettu kamelinmaitoa. Sitten hän katosi. Kahden vuoden kuluttua hän palasi, totesi perustusten kovettuneen kiven kaltaisiksi ja aloitti vasta silloin tornin rakentamisen. Joissakin kertomuksissa seokseen lisätään myös munia. Naapuruston asukkaat näyttävät yhä hautaa, jonka he sanovat olevan hänen, lyhyen kävelymatkan päässä minareetista.
Mitä matkailija näki vuonna 1832
Vuonna 1832 nuori brittiupseeri Alexander Burnes saapui Buharaan. Matkakirjassaan hän kirjoitti, ettei kukaan muu kuin ylipappi saanut nousta minareettiin, ja hänkin vain perjantaisin kutsumaan kansaa rukoukseen, jotta hän ei näkisi ylhäältä ympäröivien talojen naisten pihoille.
Legenda: nainen monissa hameissa
Toisen legendan mukaan rohkea nainen puki ylleen kaikki mekkonsa ja hameensa, kiipesi minareettiin ja astui reunan yli. Hameet aukesivat kuin laskuvarjo, ja hän laskeutui vahingoittumattomana.
Tšingis-kaani ja minareetti, jonka hän säästi
Historiallinen kertomus on peräisin 1200-luvun persialaiselta kronikoitsijalta. Tšingis-kaani ratsasti Buharan perjantaimoskeijaan ja kysyi, oliko tämä sulttaanin palatsi. Samana vuonna moskeija tuhoutui, mutta minareetti säilyi.
Legenda: hattu, joka putosi
Miksi minareetti säilyi? Tässä kohtaa legenda ottaa vallan. Tšingis-kaani pysähtyi tornin alle ja taivutti päätään niin kauas taaksepäin nähdäkseen huipun, että hänen hattunsa putosi. Kun hän kumartui nostamaan sen, hän sanoi, että jos näin suuri mies on kumartanut tälle minareetille, sen kuuluu jäädä pystyyn. Toisessa versiossa kyse on hänen kypärästään, ja hän pitää sen putoamista merkkinä ylhäältä. Kerromme tarinan tornin juurella, ja jokainen ryhmä katsoo ylös.
Kalyan-moskeija: Buharan perjantaimoskeija
Arkeologit löysivät nykyisen moskeijan alta kaksi vanhempaa. Alimmainen, Arslan-kaanin ajalta, oli yhtä suuri kuin nykyinen. Vuonna 1514 shaybanidiruhtinas Ubaydullah-kaanin aikana moskeija rakennettiin uudelleen, ja se sai laatoitetun julkisivunsa ja uuden mosaiikkimihrabin, jonka on signeerannut kalligrafi Bayazid al-Puroni.
Se on rakennettu väkijoukoille: noin 130 kertaa 80 metriä, ja sinne mahtuu jopa 12 000 rukoilijaa. Pihaa kiertävät galleriat 288 pienen kupolin alla, ja niitä kannattelee 208 pylvästä. Pihan perällä suuri sininen kupoli kohoaa rukoussalin yllä.
Etsi sisäänkäyntiportaalista marmorilaatta, jossa on vuoden 1542 asetus, joka vapautti Buharan asukkaat tietyistä veroista. Pihalla on kahdeksankulmainen paviljonki, jonka buharalainen mestari Shirin Muradov rakensi vuonna 1915. Neuvostovuosikymmeninä rakennusta ei käytetty moskeijana. Vuonna 1996 se palautettiin Uzbekistanin muslimien hallinnolle, ja tästä kertoo toinen marmorilaatta ensimmäistä vastapäätä. Nykyään se on jälleen Buharan perjantaimoskeija.
Mir-i-Arab: madrasa, jossa opetus jatkui
Aukion toisella puolella moskeijaa vastapäätä seisoo Mir-i-Arab-madrasa, joka valmistui vuosina 1535–1536. Se on nimetty Mir-i-Arabiksi kutsutun sheikki Abdullah Yamanin mukaan. Hän oli Tiesitkö? Kylä nimettiin uudelleen sufimestarin kunniaksi Bahauddin Naqshband (1318–1389), joka antoi nimensä yhdelle suurimmista sufiveljeskunnista, syntyi ja haudattiin Buharan lähellä Qasr-i Hinduvanissa. Kylä nimettiin myöhemmin hänen kunniakseen Qasri Orifoniksi; hautarakennus on vuodelta 1544. Lue lisää →-veljeskunnan sufi, joka tuli Jemenistä ja josta tuli moskeijan uudelleen rakennuttaneen hallitsijan Ubaydullah-kaanin hengellinen opettaja.
Pihaa ympäröi kaksi kerrosta opiskelijoiden kammioita, yhteensä 114. Eteishallin vieressä on hautakammio. Mir-i-Arab lepää täällä marmorikiven alla, ja hänen vieressään on Ubaydullah-kaanin puinen kenotafi; kaani haudattiin opettajansa viereen.
Madrasa avattiin uudelleen vuonna 1946, ja suurimman osan neuvostovuosikymmenistä se oli yksi harvoista islamilaisista kouluista koko Neuvostoliitossa. Opetus on jatkunut siitä lähtien. Nykyään siellä on noin 170 opiskelijaa ja 39 opettajaa.
Koska kyseessä on toimiva koulu, vierailijat näkevät eteishallin ja voivat katsoa pihalle ristikon läpi; piha kuuluu opiskelijoille. Jos Buharan pyhät paikat kiinnostavat sinua, oppaamme Uzbekistanin pyhistä paikoista kertoo lisää.
Iltavalo ja parhaat kuvauspaikat
Poi Kalyanin värit vaihtuvat päivän mittaan, joten se kannattaa nähdä ainakin kahdesti.
- Varhain aamulla: aukio on lähes tyhjä, ja voit kuvata minareetin kahden portaalin välissä ilman ketään kuvassa.
- Myöhään iltapäivällä: matala aurinko kultaa minareetin tiilet ja valaisee Mir-i-Arabin turkoosit kupolit.
- Ylhäältä: aukion ympärillä olevissa kahviloissa on terasseja ja yläkerran gallerioita, joista on suora näkymä minareettiin ja kupoleihin. Tilaa kannullinen vihreää teetä ja odota valoa.
- Pimeän tultua: minareetti ja portaalit on valaistu, ja päiväryhmät ovat lähteneet.
Jos valokuvaus on matkasi pääasia, valokuvausmatkamme Uzbekistaniin sisältää myös Buharan.
Tiesitkö?
- Minareetin perustus on Keski-Aasian leveimpiä; vain Kunya-Urgenchin Kutlug-Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405) perusti timuridien valtakunnan, jonka pääkaupunki oli Samarkand. Hän syntyi Shahrisabzin lähellä. Lue lisää →-minareetti on leveämpi.
- Kukaan ei tiedä, kuinka syvälle perustukset ulottuvat: kaivaminen lopetettiin 13 metrissä.
- Madrasa sai nimen Mir-i-Arab vasta sheikin kuoleman jälkeen.
- Ubaydullah-kaani rakennutti moskeijan uudelleen, mutta hän lepää aukion toisella puolella madrasassa opettajansa vieressä.
Poi Kalyan vuosiluvuin
| Vuosi | Mitä tapahtui |
|---|---|
| 1127 | Arslan-kaanin tiiliminareetti valmistuu |
| 1220 | Tšingis-kaani valloittaa Buharan; moskeija tuhoutuu, minareetti säilyy |
| 1514 | Ubaydullah-kaani rakennuttaa Kalyan-moskeijan uudelleen |
| 1535–1536 | Mir-i-Arab-madrasa valmistuu |
| 1542 | Veroasetus upotetaan moskeijan portaaliin |
| 1920 | Lyhty vaurioituu pahoin ja rakennetaan myöhemmin uudelleen |
| 1946 | Mir-i-Arab avataan uudelleen madrasana |
| 1993 | UNESCOn maailmanperintöluettelo |
| 1997 | Restaurointi Buharan 2500-vuotisjuhlaa varten |
Vierailu Poi Kalyanissa: liput, aukioloajat ja vinkkimme
- Aukio: sen läpi voi kulkea vapaasti, maksuton.
- Lippu ja aukioloajat: moskeijan pihan lipun ja aukioloajat tarkista lippukassalta.
- Aika: noin tunti sekä lyhyt paluu pimeän tultua.
- Pukeutuminen: kyseessä on toimiva moskeija ja toimiva madrasa. Peitä olkapäät ja polvet; naiset ottavat moskeijaa varten mukaan huivin. Älä koskaan kuvaa rukoilevia ihmisiä. Lisää oppaassamme miten pukeutua Uzbekistanissa.
- Perjantait: moskeija täyttyy keskipäivän rukoukseen, joten suunnittelemme vieraidemme käynnin toiseen aikaan päivästä.
- Minareettiin kiipeäminen: emme rakenna vierailua sen varaan. Kohde päättää, ovatko portaat auki, joten kysy lippukassalta samana päivänä.
Poi Kalyan on noin 500 metrin päässä Tiesitkö? Buharan altaat olivat aikoinaan sen vesihuolto Lyabi-Hauzin kaltaiset altaat – se kaivettiin noin 1620 ja on 46 × 36 m – olivat kaupungin tärkein vedenlähde. Useimmat täytettiin 1920–30-luvuilla, koska ne levittivät tauteja; Lyabi-Hauz säilyi. Lue lisää → ja muutaman minuutin kävelymatkan päässä Arkista. Jos haluat sovittaa sen matkapäiviisi, katso Buhara 1, 2 tai 3 päivässä, taulukkomme Buharan ja Hivan nähtävyydet, liput ja aukioloajat sekä Buharan kaupunkiopas. Samarkandin suuresta aukiosta kerrotaan artikkelissa Registan Samarkandissa. Oppaan kanssa Poi Kalyan kuuluu matkoihin Buharan kohokohdat ja Buhara 2 päivässä sekä muihin Buhara-matkoihimme.
Lyhyesti
- Kolme rakennusta, neljä vuosisataa: Kalyan-minareetti (1127), Kalyan-moskeija (1514) ja Mir-i-Arab-madrasa (1535–1536).
- Minareetti on 46,5 metriä kuvioitua tiiltä; vuonna 1220 moskeija tuhoutui, mutta Tšingis-kaani jätti tornin pystyyn.
- Pudonnut hattu, kamelinmaitolaasti ja monihameinen nainen ovat legendoja.
- Mir-i-Arab avattiin uudelleen vuonna 1946 ja kouluttaa yhä opiskelijoita; vierailijat näkevät eteishallin sekä Ubaydullah-kaanin ja hänen opettajansa haudan.
- Tule varhain aamulla tyhjälle aukiolle ja auringonlaskun aikaan kultaisten tiilien vuoksi, ja peitä olkapäät ja polvet.
