布哈拉波伊卡扬：卡扬宣礼塔、清真寺与米里阿拉伯经学院的史实与传说

波伊卡扬在波斯语中意为“在伟大者的脚下”，这位伟大者就是宣礼塔。卡扬的意思很简单，就是“大”。清真寺叫卡扬清真寺，即“大清真寺”；对面的经学院则得名于一位人称米里阿拉伯的谢赫。

三座建筑的建造跨越了四个世纪：宣礼塔建于1127年，清真寺现有的样貌形成于1514年，经学院建于16世纪30年代。它们共同构成布哈拉历史中心的核心，该历史中心自1993年起列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。

宣礼塔由阿尔斯兰汗出资修建。他是喀喇汗王朝的布哈拉统治者，1102年至1130年在位，在城中大兴土木。这已是他的第二次尝试：此前一座顶上建有木制灯亭的宣礼塔，刚完工不久便倒塌了。他于1127年建起的这一座，从上到下全部用砖砌成。

塔高46.5米。塔基直径约9米，向上逐渐收窄，至灯亭下方为6米。考古学家曾在塔旁向下挖掘13米，仍未触及地基底部。

绕着塔慢慢走一圈，抬头看看。整个塔身环绕着一道道砖砌纹饰带，没有任何两道的图案重复。靠近塔顶有一条细细的绿松石色釉砖带。其中一道纹饰带上刻有库法体铭文，写着阿尔斯兰汗的名字。塔顶是一座圆形灯亭，开有16个拱窗。宣礼声曾从这里传出，这座塔还兼作瞭望塔，以及在城外很远处都能望见的灯塔。

塔门并不在地面。一座砖砌天桥将宣礼塔与清真寺屋顶相连，塔内有螺旋楼梯盘旋而上。1920年布哈拉争夺战期间，一枚炮弹摧毁了灯亭近一半。后来灯亭得以重建，1997年为庆祝布哈拉建城2500周年，宣礼塔进行了全面修复。

这段历史出自13世纪的一位波斯编年史家。成吉思汗骑马进入布哈拉的聚礼清真寺，问这是不是苏丹的宫殿。得知这是真主的殿堂后，他命人把存放《古兰经》的箱子倒空在庭院里，用作马槽。随后全城遭焚，清真寺被毁，宣礼塔却幸存下来。

考古学家在今天所见的清真寺下面发现了两座更古老的清真寺。最下层的一座建于阿尔斯兰汗时代，规模与如今相当。1514年，在昔班尼王朝王子乌拜杜拉汗治下，清真寺得以重建，增添了瓷砖饰面的立面和一座新的马赛克米哈拉布（壁龛），上有书法家巴亚济德·普罗尼（Bayazid al-Puroni）的署名。

这座清真寺是为容纳大批信众而建的：约130米×80米，最多可容纳12,000名礼拜者。庭院四周环绕着回廊，上覆288座小圆顶，由208根柱子支撑。庭院尽头，一座硕大的蓝色穹顶高耸在礼拜殿之上。

在入口门楼里，找一找一块大理石碑，上面刻着1542年的一道法令，免除了布哈拉百姓的某些赋税。庭院中立着一座八角亭，由布哈拉匠师希林·穆拉多夫于1915年建造。苏联时期，清真寺被禁止礼拜。1996年，它被归还给乌兹别克斯坦穆斯林管理局，对面的第二块大理石碑记录了此事。如今，它再次成为布哈拉的聚礼清真寺。

米里阿拉伯经学院与清真寺隔着广场相望，于1535–1536年落成。它得名于谢赫阿卜杜拉·亚马尼，人称米里阿拉伯。他是纳克什班迪教团的苏菲，来自也门，后来成为乌拜杜拉汗的精神导师——正是这位统治者重建了清真寺。

庭院四周是两层学生宿舍，共114间。门厅旁边是陵室。米里阿拉伯长眠于此，墓上覆有大理石墓石；他身旁是乌拜杜拉汗的木制衣冠冢，这位统治者被安葬在他的老师身边。

它在苏联时期的经历颇不寻常。经学院于20世纪20年代关闭，1946年重新开放；在苏联时期的大部分岁月里，它是全苏联仅有的几所获准教学的伊斯兰学校之一。此后它一直延续教学至今。如今这里约有170名学生和39名教师。

由于这是一所仍在运作的学校，游客只能参观门厅，并隔着栅栏望向庭院；庭院属于学生。如果你对布哈拉的圣地感兴趣，我们的乌兹别克斯坦圣地指南会介绍得更深入。

波伊卡扬一天中色彩不断变化，建议至少来两次。

• 清晨：广场上几乎空无一人，你可以拍下两座门楼之间的宣礼塔，画面里一个人也没有。
• 傍晚：低垂的阳光把宣礼塔的砖面染成金色，也照亮了米里阿拉伯的绿松石色穹顶。
• 从高处：广场周边的咖啡馆设有露台和楼上回廊，正对着宣礼塔和穹顶。点一壶绿茶，静候光线。
• 天黑后：宣礼塔和门楼亮起泛光灯，白天的旅游团也都散去了。

如果摄影是你此行的重点，我们的乌兹别克斯坦摄影之旅包含布哈拉。

• 广场：可自由穿行，免费。
• 门票与开放时间：清真寺庭院的门票和开放时间，请在售票处确认。
• 时长：约一小时，天黑后再短暂回来看看。
• 着装：这里是仍在使用的清真寺和经学院。请遮盖肩膀和膝盖；女性进入清真寺请带上头巾。切勿拍摄正在礼拜的人。更多内容见我们的乌兹别克斯坦穿衣指南。
• 星期五：正午礼拜时清真寺人满为患，所以我们会把客人的参观安排在一天中的其他时段。
• 登宣礼塔：我们不会围绕登塔来安排参观。楼梯是否开放由景点决定，请当天在售票处询问。

波伊卡扬距离莱比哈乌兹（Lyabi-Hauz）约500米，步行到雅克城堡（Ark）只需几分钟。想把它排进行程，请参阅布哈拉1日、2日或3日游、我们的布哈拉与希瓦景点、门票及开放时间一览表以及布哈拉城市指南。撒马尔罕的宏伟广场，请阅读撒马尔罕雷吉斯坦广场。若想有导游陪同，波伊卡扬包含在布哈拉精华游、布哈拉2日游以及我们其他的布哈拉线路中。