
Orte in diesem Artikel: Samarkand · Buchara · Tadschikistan
Rund um Samarkand: Tagesausflüge nach Urgut, Konigil, Schahrisabs, Bagizagan und zu den Sieben Seen
Eine Tagesfahrt vom Schon gewusst? Der Löwe mit der Sonne vom Registan kam auf einen Geldschein Die Scher-Dor-Medrese (1619–1636) ist nach den Raubkatzen mit der Sonne auf dem Rücken an ihrem Portal benannt. Das Motiv zierte die Rückseite des 200-Som-Scheins von 1997. Mehr erfahren → entfernt stehen Sie unter Platanen, die die Legende ins 9. Jahrhundert datiert, sehen zu, wie aus Maulbeerrinde Papier entsteht, kosten Wein aus dem Umland von Samarkand oder fahren über die Grenze nach Tadschikistan zu einem See im Fan-Gebirge. Für nichts davon müssen Sie außerhalb der Stadt übernachten.
Das ist unser Überblick, was Sie in der Umgebung von Samarkand sehen können – so, wie wir es für unsere Gäste planen: was jeder Ort ist, wie weit er entfernt ist und womit man ihn verbindet. Sehen Sie zuerst die Stadt an (unser Plan Samarkand in 1, 2 oder 3 Tagen deckt sie ab) und wählen Sie dann den Ausflug für den dritten oder vierten Tag.
Urgut und Chor-Chinor: ein Hain uralter Platanen
Urgut liegt etwa 40 km südöstlich von Samarkand, wo die Nordhänge der Serafschan-Kette beginnen; die Fahrt dauert etwa eine Stunde. Nahe der Stadt liegt Chor-Chinor, „vier Platanen“. Heute stehen mehrere Dutzend riesige Platanen um einen quellgespeisten Teich. Die höchsten erreichen etwa 35 Meter, die dicksten Stämme bis zu 16 Meter Umfang, und die Altersschätzungen reichen von etwa 600 Jahren bei den jüngsten bis zu mehr als 1.000 bei den ältesten Bäumen.
Der örtlichen Legende nach pflanzte Abu Talib Sarmast die ersten vier Bäume um die Quelle, ein arabischer Heerführer, der Urgut regierte und 866 zu ihren Wurzeln begraben wurde. Einer der alten Bäume ist hohl: Unter seinen Wurzeln liegt ein Raum, in dem etwa zehn Menschen Platz finden. Die Einheimischen nennen ihn die Baumschule; höchstwahrscheinlich war er ein Ort der Zurückgezogenheit für Sufi-Einsiedler. Am Teich steht eine kleine Kuppelmoschee von 1915. Hierher kommen auch Pilger, kleiden Sie sich also zurückhaltend. Weitere Geschichten dieser Art finden Sie in unseren Legenden von Samarkand.
Verbinden Sie den Hain mit dem Basar von Urgut, dem größten Kunsthandwerksmarkt der Region Samarkand: alte und neue Suzani-Stickereien, Teppiche, Schmuck, Metallarbeiten, Keramik und Holztruhen. Er hat täglich geöffnet, doch die Textil- und Schmuckreihen im hinteren Teil sind sonntags und mittwochs am vollsten. Kommen Sie früh und rechnen Sie mit Handeln; wie das geht, erklärt unser Ratgeber zu den Basaren Usbekistans. Unser Ausflug nach Chor-Chinor umfasst Guide, Auto und Eintrittskarten; fällt Ihr Tag auf einen Sonntag, bitten Sie uns, den Basar dazuzunehmen.
Konigil: Samarkand-Papier in der Werkstatt Meros

Der nächstgelegene Ausflug dieser Liste ist auch der ruhigste. Im Dorf ,Ein Dorf bei Samarkand, in dem Papier noch auf alte Weise von Hand aus Maulbeerbaumrinde hergestellt wird – in einer Mühle am Bach, die bis heute in Betrieb ist. etwa 13 km von Samarkand am ,Der wichtigste Basar Samarkands, direkt neben der Bibi-Chanum-Moschee: Samarkander Brot, Trockenfrüchte, Nüsse und Halwa. Mehr erfahren → stellt die Werkstatt Schon gewusst? Mit Stein poliertes Papier, gemacht für 400 Jahre In der Werkstatt Meros in Konigil, 1996 gegründet, um ein ausgestorbenes Handwerk wiederzubeleben, stampft ein Wasserrad Maulbeerbast zu Brei, und jedes Blatt wird stundenlang mit Achat, Muschel oder Horn poliert. Es soll rund 400 Jahre halten. Mehr erfahren → Papier so her, wie die Stadt es jahrhundertelang tat: Maulbeerrinde wird gekocht, von einer Mühle, die ein Bach antreibt, zu Brei geschlagen, und jedes Blatt wird von Hand mit einem Stein poliert. Im 19. Jahrhundert starb das Handwerk aus; die Brüder Sarif und Islam Muchtarow belebten es hier 1996 wieder.
Planen Sie etwa anderthalb Stunden vor Ort ein, mit der Fahrt einen halben Tag. Konigil passt gut zur Timurs Enkel, Herrscher über Samarkand und Astronom. Er ließ eine Medrese am Registan und eine Sternwarte bauen, deren Sternkatalog jahrhundertelang genutzt wurde. Mehr erfahren →-Sternwarte und zum ,Schon gewusst? Ein Wandbild aus dem 7. Jahrhundert zeigt Gesandte aus Korea Das 1965 beim Straßenbau entdeckte „Gesandtenbild“ von Afrasiab zeigt Delegationen mit Geschenken, darunter Chinesen mit Seide und zwei Männer mit Federhüten, wohl Gesandte des koreanischen Goguryeo. Mehr erfahren → und unsere private Samarkand-Discovery-Tour verbindet sie an einem Tag. Die ganze Geschichte steht in unserem Artikel über Samarkand-Papier und die Werkstatt Meros.
Der Komplex des Imam al-Buchari in Chartang

Fünfundzwanzig Kilometer von Samarkand, im Dorf Chartang, liegt der Gedenkkomplex des Imam al-Buchari, des Gelehrten, der die bekannteste Hadith-Sammlung zusammenstellte. Er wurde 810 in Buchara geboren und starb 870 in Chartang. Seit dem 16. Jahrhundert stand über seinem Grab ein kleines Mausoleum, 1998 wurde eine Gedenkstätte errichtet, und danach wurde der Komplex in weit größerem Maßstab neu gebaut und im März 2026 wiedereröffnet.
Heute umfasst er 45 Hektar: eine Moschee für 10.000 Gläubige, vier 75 Meter hohe Minarette, einen Aiwan auf 154 Säulen, vierzehn blaue Kuppeln und ein Museum aus neun Pavillons über das Leben des Imam al-Buchari und darüber, wie die Hadithe gesammelt und niedergeschrieben wurden. Wir bringen Gäste hierher wie zu einer Stätte des Kulturerbes, wegen der Größe der Architektur und des Museums. Bedecken Sie Schultern und Knie, und rechnen Sie damit, dass die Höfe zum Freitagsgebet am Mittag am vollsten sind. Planen Sie drei bis vier Stunden ein. Die anderen großen Heiligtümer des Landes stellen wir in unserem Artikel über Ziyarat in Usbekistan vor.
Schahrisabs: Timurs Heimatstadt hinter dem Pass

Schahrisabs ist der längste der klassischen Tagesausflüge und für viele unserer Gäste der eindrucksvollste. Die M39 führt rund 90 km weit und über den Tachtakaratscha-Pass auf etwa 1.700 m; ohne Pausen braucht ein Auto anderthalb bis zwei Stunden. Hier wurde Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), Gründer des Timuridenreichs mit der Hauptstadt Samarkand. Geboren bei Schahrisabz. geboren, und an seinem Palast Ak-Saray wurde von 1380 bis 1404 gebaut. Von den Tortürmen sind nur Stümpfe geblieben, und auch sie lassen einen noch den Kopf in den Nacken legen. Das historische Zentrum steht seit 2000 auf der UNESCO-Welterbeliste.
In der Stadt sehen Sie Ak-Saray, Kok Gumbaz, die Freitagsmoschee, die Schon gewusst? Ulugh Beg maß das Jahr auf 25 Sekunden genau In seiner Sternwarte in Samarkand bestimmte Ulugh Beg das tropische Jahr auf 365 Tage, 5 Std., 49 Min. und 15 Sek. – nur rund 25 Sekunden zu lang und genauer als Kopernikus ein Jahrhundert später. Mehr erfahren → 1437 errichten ließ, Dorus Siadat mit dem Grab von Timurs ältestem Sohn Dschahangir und die Gruft, die für Timur selbst vorbereitet wurde. Von Dezember bis März kann Schnee den Pass sperren, deshalb prüfen wir im Winter die Straße am Vortag. Den ganzen Plan finden Sie in unserem Tagesausflug nach Schahrisabs; die fertige Variante ist unsere Verlängerung nach Schahrisabs ab Samarkand, mit Guide, Transfer und Eintrittskarten.
Aman-Kutan: Kiefern und eine Neandertalerhöhle am Weg
Auf der Samarkander Seite des Passes führt die Straße durch Aman-Kutan, einen Nationalpark von 1.500 Hektar an den Hängen der Serafschan-Kette, auf 1.600–1.800 m. Hier wurden 1878 Krimkiefern gepflanzt, und die Luft ist spürbar kühler als im Tal. In der Höhle von Aman-Kutan zeigten Ausgrabungen von 1947, dass hier einst Neandertaler lebten und ihre steinernen Jagdwerkzeuge hinterließen. Nahe dem Pass liegen die Fundamente der Festung Tachtakaratscha, erbaut 1398.
Für die meisten Reisenden ist Aman-Kutan eher ein Halt als ein eigener Tag: Wir machen hier auf dem Hin- oder Rückweg nach Schahrisabs Pause für einen Spaziergang unter den Kiefern. Entlang der Straße gibt es Ein Teehaus: grüner Tee, Plov und Gespräche auf breiten hölzernen Liegepodesten, den Tapchans. und Gästehäuser, im Sommer also auch ein kühler Ort für das Mittagessen.
Bagizagan: eine Weinprobe im Umland von Samarkand

Bagizagan ist ein Weingut im gleichnamigen Dorf vor den Toren Samarkands, und seine Weinprobe ist einer der einfachsten Halbtagesausflüge aus der Stadt. In den Weinbergen wachsen Cabernet, Merlot, Chardonnay, Rkatsiteli und Bayan Shirey, der Keller erzeugt mehr als 20 Weine, und zur Probe gibt es Käse, Obst und Nüsse.
In Usbekistan wird Alkohol nur an Personen ab 21 Jahren verkauft, die Weinprobe ist also für Gäste ab 21; nehmen Sie Ihren Pass mit. Wir organisieren Bagizagan als Ausflug ab Samarkand mit Weinprobe, und es ist auch ein Tag unserer fünftägigen Weinreise durch Taschkent und Samarkand. Wenn Sie lieber auf Alkohol verzichten, füllen wir den Nachmittag mit dem Besuch einer Seidenwerkstatt.
Pandschakent und die Sieben Seen: ein Tag in Tadschikistan

Die Grenze zu Tadschikistan liegt nah genug an Samarkand für einen Tagesausflug, und wir überqueren sie bei Dschartepa–.Schon gewusst? Sarazm war schon eine Siedlung, bevor die Pyramiden standen Sarazm bei Pendschikent war seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. besiedelt und handelte mit Ländern vom Aralsee bis Iran und zum Indus. 2010 wurde es die erste UNESCO-Welterbestätte Tadschikistans. Mehr erfahren → Direkt am Übergang liegt Sarazm, eine im 4. Jahrtausend v. Chr. gegründete Siedlung und seit 2010 UNESCO-Welterbe. Etwa 15 km weiter liegt Pandschakent, eine sogdische Stadt, deren Wandmalereien aus dem 5. bis 8. Jahrhundert stammen; viele davon befinden sich heute in der Eremitage und im Nationalmuseum der Altertümer in Duschanbe. In Pandschakent gibt es außerdem ein Museum, das nach dem Dichter Schon gewusst? Der Legende nach war der erste große persische Dichter blind geboren Der Legende nach, überliefert vom Historiker Aufi, war Rudaki (um 858–941), der „Vater der tadschikischen Literatur“, von Geburt an blind. Forscher zweifeln: Seine Verse malen die Natur zu lebendig. Er stammte aus Pandschrud bei Pendschikent. Mehr erfahren → benannt ist.
Hinter der Stadt führt das Shing-Tal ins Fan-Gebirge zu den ,Schon gewusst? Jeder der Sieben Seen hat eigenen Namen und eigene Farbe Die Seen von Haft Kul steigen von etwa 1600 auf 2400 m. Ihre Namen bedeuten u. a. „Wimpern“, „Schatten“, „Wachsamkeit“ und „klein“; der größte heißt Marguzor, der höchste, Hazorchashma, „tausend Quellen“. Mehr erfahren → auch Marguzor-Seen genannt, einer Kette, die mit dem Hazorchashma auf etwa 2.400 m endet. Unsere Verlängerung nach Pandschakent und zu den Sieben Seen verbindet das alte Pandschakent, Sarazm, das Rudaki-Museum und die Seen an einem langen Tag, mit Rückkehr nach Samarkand am Abend.
Nehmen Sie Ihren Reisepass mit, der noch mindestens sechs Monate gültig ist. Ob Sie ein tadschikisches Die Einreiseregeln hängen von Ihrem Pass ab. Vor Ort muss jeder Aufenthalt innerhalb von drei Tagen registriert werden – das übernehmen die Hotels für Sie; Zoll- und Registrierungsregeln finden Sie in unserem Ratgeber. Mehr erfahren → brauchen, hängt von Ihrem Pass ab: Viele reisen visumfrei ein, andere beantragen rechtzeitig online ein E-Visum. Wenn Sie mit einem E-Visum in Usbekistan sind, brauchen Sie für die Rückkehr eines für zwei oder mehrere Einreisen. Wir prüfen vor der Buchung den Pass jeder Person in der Gruppe; mehr dazu in unserem Artikel über Usbekistan mit seinen Nachbarländern kombinieren.
So kombinieren Sie die Ausflüge
Jeder Ausflug dauert einen Tag oder weniger, und manche passen gut zusammen:
- Halber Tag: Konigil oder die Weinprobe in Bagizagan, am selben Tag die Ulugh-Beg-Sternwarte oder das Afrosiyob-Museum.
- Halber Tag: der Komplex des Imam al-Buchari, drei bis vier Stunden vor Ort.
- Ganzer Tag: Chor-Chinor und der Basar von Urgut, am besten an einem Sonntag.
- Ganzer Tag: Schahrisabs mit einem Halt in Aman-Kutan am Pass.
- Langer Tag jenseits der Grenze: Pandschakent, Sarazm und die Sieben Seen.
Bei drei Tagen in Samarkand geben wir der Stadt zwei und einem Ausflug einen; bei vier Tagen zwei Ausflüge. Unsere Gruppenreise nach Samarkand hält den dritten Tag genau dafür frei, und alle unsere Samarkand-Reisen finden Sie im Reisekatalog.
Praktische Hinweise
- Anreise: Für jeden Ort dieser Liste braucht man ein Auto. Wir organisieren die Ausflüge mit Guide und Fahrer ab Ihrem Hotel in Samarkand.
- Entfernungen: Konigil etwa 13 km; Imam al-Buchari 25 km; Urgut etwa 40 km, eine Stunde Fahrt; Schahrisabs etwa 90 km, 1,5–2 Stunden.
- Reisezeit: Frühling und Herbst sind am angenehmsten. Im Sommer sind Aman-Kutan und die Berge kühler als die Stadt. Im Winter kann Schnee den Tachtakaratscha-Pass sperren, und der Umweg dauert etwa drei Stunden.
- Kleidung: Im Imam-al-Buchari-Komplex und in Chor-Chinor Schultern und Knie bedecken; siehe was man in Usbekistan trägt.
- Bargeld: Nehmen Sie etwas Sum für den Basar und kleine Einkäufe mit; siehe Karten, Bargeld und Trinkgeld.
Kurz gesagt
- Halbtagesausflüge: die Papierwerkstatt in Konigil, 13 km entfernt, und die Weinprobe in Bagizagan, für Gäste ab 21.
- Chor-Chinor bei Urgut, etwa eine Stunde entfernt: bis zu 35 m hohe Platanen um eine Quelle und ein Basar, der sonntags am vollsten ist.
- Der Komplex des Imam al-Buchari, 25 km von der Stadt, wurde im März 2026 wiedereröffnet; planen Sie drei bis vier Stunden ein.
- Schahrisabs liegt etwa 90 km entfernt hinter dem Tachtakaratscha-Pass, mit den Kiefern von Aman-Kutan am Weg.
- Pandschakent und die Sieben Seen liegen in Tadschikistan: Prüfen Sie Ihr Visum und nehmen Sie den Pass mit.
© Fotos
- View from the Takhtakaracha pass near Shakhrisabz — Ymblanter / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The fourth of the Seven Lakes (Haft Kul), Fann Mountains, Tajikistan — Шухрат Саъдиев / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



