Imam al-Bukharis minneskomplex nära Samarkand: historia och besök

En pojke som började studera hadith vid ungefär tio års ålder, förlorade sin far som spädbarn och tillbringade större delen av sitt liv på resande fot slutade sina dagar i en by 25 kilometer från Samarkand. Det var år 870. I dag har byn Khartang en moské för 10 000 människor, fyra minareter omkring 75 meter höga och ett museum med nio paviljonger, allt byggt kring en enda grav.

Det här är vår guide till Imam al-Bukhari-komplexet: vem den lärde var, hur ett litet mausoleum från 1500-talet blev minnesplatsen från 1998 och sedan komplexet som öppnade i mars 2026, vad du ser där, hur du klär dig och hur du får in besöket under en dag i Samarkand. Vi tar hit gäster för att möta landets kulturarv, oavsett deras tro.

Vem var Imam al-Bukhari

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari föddes i Buchara i juli 810. Hans far, Ismail, var själv lärd i hadith – berättelserna om profeten Muhammeds ord och handlingar – och dog när sonen var spädbarn. Pojken började studera hadith vid omkring tio års ålder och gav sig snart av för att lära av andra: Mecka och Medina, sedan Basra, Kufa, Bagdad, Syrien och Egypten. Han sägs ha studerat för omkring tusen lärare.

Hans stora verk är Sahih, ”den autentiska”, som han fullbordade omkring 846. Den innehåller 7 563 berättelser med upprepningar, färre än 3 000 utan dem, utvalda ur ett långt större antal som han granskade och lade åt sidan. Sunnimuslimer betraktar den som den mest tillförlitliga hadithsamlingen, i auktoritet näst efter Koranen. Han skrev också al-Adab al-Mufrad, en hadithbok om god sed, och al-Tarikh al-Kabir, ett stort biografiskt lexikon över dem som förde hadith vidare.

Under sina sista år slog han sig ner i Khartang, nära Samarkand. Han dog där den 1 september 870 och begravdes i byn.

Var komplexet ligger

Khartang ligger i distriktet Payariq i Samarkandregionen, cirka 25 km från Samarkand, bland åkrar och fruktträdgårdar. Byn kallas också Khoja Ismoil. Du kommer hit med bil, och från staden är det en kort bilresa.

Om du planerar flera utflykter från staden tar vår artikel om dagsutflykter från Samarkand upp Khartang tillsammans med Konigil, Urgut och Shahrisabz.

Från ett litet mausoleum till minnesplatsen från 1998

I århundraden var graven blygsamt markerad. Under 1500-talet restes ett litet mausoleum över den, en moské byggdes bredvid och platanträd planterades runt dem. Under 1900-talet förföll platsen.

Åren 1997–1998 byggdes ett minneskomplex på den gamla platsen till 1225-årsjubileet av den lärdes födelse, räknat enligt den islamiska månkalendern. Det omfattade cirka 10 hektar. Det nya mausoleet var en kub under en kupol omkring 17 meter hög, med väggarna klädda i ljusgrönt, blått och vitt glaserat kakel, marmor, onyx och granit, och med snidad gips, ganch, invändigt. En moské för 1 500 människor stod på gården.

Stenen mitt i mausoleet är en kenotaf, ett minnesmärke. Själva graven ligger i en krypta under.

Komplexet byggs om: 2021–2026

Byggarbetena började i april 2021, och det ombyggda komplexet öppnade i mars 2026. Det omfattar nu 45 hektar. Tidigare kunde det ta emot upp till 12 000 besökare om dagen; nu är det dimensionerat för upp till 65 000.

• Moskén: för omkring 10 000 bedjande, 3 924 kvadratmeter och 54 meter hög.
• Fyra minareter omkring 75 meter höga.
• Fjorton blå kupoler och en aivan, ett pelargalleri i nationell stil, på 154 kolonner.
• Museet: nio paviljonger på 1 300 kvadratmeter.

Intill komplexet finns ett nytt besöksområde på 15 hektar: ett fyrstjärnigt hotell, två trestjärniga hotell, 22 familjegästhus med 176 bäddar, en restaurang för 300 gäster som drivs enligt halalprinciper och en parkering.

Vad du ser vid Imam Bukhari-komplexet

Mausoleet. Det här är platsens hjärta. Gå långsamt och tyst runt kenotafen: människor kommer hit för att be.

Museet. Dess nio paviljonger berättar om Imam al-Bukharis liv och lärdom, om de 25 profeter som nämns i Koranen, om profeten Muhammeds släkttavla och hans liv i Mecka och Medina, och om hur hadith samlades in och skrevs ner. Har du bara en timme, ge den till museet: det förklarar allt annat du ser.

Aivanen och gårdarna. Ställ dig under galleriet med 154 kolonner och blicka längs det: kolonnernas rytm är komplexets bästa fotomotiv. Titta sedan upp mot minareterna från gården för att känna skalan.

Den gamla delen. Runt mausoleet står de gamla platanerna kvar. De är länken mellan den blygsamma helgedomen från 1500-talet och det nya komplexet runt den.

Regler för besökare

Imam al-Bukhari-komplexet är en aktiv bönplats, så reglerna är desamma som i alla moskéer och mausoleer i Uzbekistan:

• Klädsel: axlar och knän täckta, för både män och kvinnor; kvinnor täcker håret. Ta med en sjal. Mer finns i vår guide om vad du ska ha på dig i Uzbekistan.
• Skorna tas av innan du kliver upp på mattorna i moskén och mausoleet.
• Tystnad: tala lågt, gå inte framför människor som ber och fotografera dem aldrig.
• Fredag: middagsbönen fyller moskén och gårdarna. Vill du ha ett lugnt besök, kom en annan dag eller på förmiddagen.

Så tar du dig dit från Samarkand och hur länge du ska stanna

Komplexet ligger cirka 25 km från Samarkand, och det enda praktiska sättet att ta sig dit är landvägen: taxi, bil med chaufför eller en privat utflykt. Räkna med tre till fyra timmar på plats, med museet, mausoleet och en promenad runt gårdarna. Lägg till resan fram och tillbaka, så tar besöket en halv dag.

Det enklaste upplägget är komplexet på förmiddagen och Samarkand på eftermiddagen. Tillbaka i staden kan du boka en stadsvandring i Samarkand med guide till Registan och Gur-e-Amir. Vår artikel Samarkand på 1, 2 eller 3 dagar visar var en halv dag utanför staden passar bäst.

Komplexet ingår i vår privata resa Turkfolkens arv längs Sidenvägen, nio dagar med egen guide genom Tasjkent, Samarkand, Buchara och Chiva. Landets andra stora helgedomar, från Shah-i-Zinda till Bahauddin Naqshband, finns i vår artikel om ziyarat i Uzbekistan, och alla våra resor i Samarkand finns i katalogen.

Kort sagt

• Imam al-Bukhari (810–870), född i Buchara, sammanställde Sahih, den hadithsamling som sunnimuslimer anser vara den mest tillförlitliga.
• Han ligger begravd i Khartang, distriktet Payariq, cirka 25 km från Samarkand.
• Ett mausoleum från 1500-talet, en minnesplats från 1998 och sedan mars 2026 ett komplex på 45 hektar med en moské för 10 000 och fyra minareter omkring 75 meter höga.
• Ge museet med nio paviljonger minst en timme; räkna med tre till fyra timmar på plats.
• Täck axlar och knän, sjal för kvinnor, skorna av, och undvik fredagens middagsbön om du vill ha lugn.