Kokand: o que ver na cidade dos cãs

Quase todas as fachadas de azulejos do Uzbequistão são azuis. A de Kokand é amarela e verde: fileira após fileira de azulejos vitrificados no palácio de Khudoyar Khan, construído para uma corte que governou daqui o vale de Fergana até 1876. Do outro lado do centro, 98 colunas de madeira entalhada sustentam o teto da mesquita de sexta-feira, e ali perto os cãs repousam atrás de portas de madeira entalhadas com versículos do Corão e versos escritos por um deles.

Este é o nosso guia do que ver em Kokand: o palácio, a mesquita, a madraça e os túmulos, o artesanato pelo qual a cidade é conhecida e como encaixar algumas horas aqui numa viagem pelo vale. Para o vale de Fergana como um todo, comece pelo nosso guia do vale de Fergana.

Uma capital de cãs

Kokand é uma das cidades mais antigas da Ásia Central. Geógrafos árabes do século X já escreviam sobre Khovakend, e no século XIII a cidade foi destruída pelos mongóis. A Kokand que você visita hoje cresceu em torno de uma fortaleza da década de 1730 e se tornou a capital do canato de Kokand, que durou de 1709 a 1876 e teve 29 governantes.

Essa história explica o que você vai ver. Os monumentos de Kokand não são medievais: são do fim do século XVIII e do século XIX, quando os cãs gastavam com madeira entalhada, tetos pintados e azulejos. O resultado é uma cidade de trabalho artesanal, e não de cúpulas gigantes, e os quatro lugares abaixo mostram isso melhor que tudo.

O palácio de Khudoyar Khan

O palácio fica sobre uma plataforma de três metros de altura, e ao portão principal se sobe por uma rampa. Foi concluído por volta de 1870 sob Khudoyar Khan, que reinou em 1845–1875; o mestre de obras foi Mir Ubaydullo, artesãos vieram de todo o canato e de Kashgar, e os azulejos da fachada foram feitos por oleiros de Rishtan. Acima do portão, uma inscrição árabe diz: “Alto palácio de Said Muhammad Khudoyar Khan”.

O complexo já ocupou quatro hectares, com sete pátios e mais de cem salas. Restam dezenove. Lá dentro, olhe para cima: a sala do trono e os salões de recepção mantêm os tetos entalhados e pintados, o estuque ganch entalhado e as cornijas douradas. O trono da sala do trono é uma cópia; o original está no Hermitage, em São Petersburgo.

O palácio é museu desde 1925, quando o museu de história local da cidade se instalou ali, e as salas contam a história da região e do próprio palácio. A praça em frente, a praça Urda, é onde Kokand faz seus grandes eventos: em setembro de 2025 foi aberto aqui o terceiro Festival Internacional de Artesanato.

A mesquita Juma: 98 colunas entalhadas

A mesquita de sexta-feira de Kokand foi iniciada em 1805, parou e foi concluída sob Umar Khan, que trouxe um arquiteto de Ura-Tyube e cerca de 200 construtores. O que eles ergueram é um teto sobre uma floresta de madeira: um aivan aberto, uma galeria de colunas de 97,5 metros de comprimento, apoiada em 98 colunas de madeira.

Percorra-a inteira, devagar. As colunas são entalhadas com padrões geométricos e florais, e muitas terminam em capitéis de muqarnas, camadas de pequenas células em favo que recebem o peso das vigas. O teto entre elas é pintado com ornamentos florais vivos. No pátio ergue-se um minarete de tijolos de 22,5 metros, com uma lanterna de arcos sob uma pequena cúpula.

A madraça anexa à mesquita funcionou até 1918. A mesquita é um local de culto ativo: venha fora dos horários de oração, vista-se com discrição e tire os sapatos onde os outros tiram. Os detalhes estão nas nossas dicas sobre o que vestir e etiqueta no Uzbequistão.

Madraça Narbutabiy: ainda uma escola

A madraça da praça Chorsu foi construída no fim do século XVIII sob Narbuta-biy, que governou o canato por 35 anos e deu especial valor ao ensino. No século XIX era a maior escola de Kokand.

É um prédio térreo em torno de um pátio, com as celas dos alunos, as hujras, nas laterais e uma mesquita dentro. O que fotografar é o portal: alto, de tijolo cozido, com um arco duplo entre torres maciças. Depois da independência a madraça reabriu, e hoje mais de 80 alunos estudam aqui. Trate-a como a escola em funcionamento que é: fale baixo e peça licença antes de fotografar alguém.

Dakhmai Shakhon e Modari Khan: túmulos dos cãs e de uma poeta

Dakhmai Shakhon significa “túmulo dos reis” e é o lugar de sepultamento dos cãs de Kokand. Foi construído por volta de 1825. Umar Khan, que concluiu a mesquita Juma, está aqui sob uma lápide de mármore, junto com o pai, Narbuta-biy. As portas de entrada são o motivo da visita: madeira entalhada com versículos do Corão em árabe e versos dos poemas do próprio Umar Khan. Por dentro, a cúpula e as paredes são pintadas.

Ali perto fica o mausoléu de Modari Khan, “a mãe do cã”. Foi construído em 1825 sobre o túmulo da mãe de Umar Khan, com azulejos vivos no portal e pintura em ouro e azul profundo dentro da cúpula. Foi encomendado por Nodira, esposa de Umar Khan, que mais tarde foi sepultada ali.

Vale conhecer Nodira antes de vir. Nascida em Andijan em 1792, ela escrevia poesia em uzbeque e persa, e depois da morte de Umar Khan, em 1822, governou de fato o canato enquanto o filho era adolescente. É considerada uma das maiores poetas da língua uzbeque.

Cidade Mundial do Artesanato: talha em madeira e halva

Em 2019 o Conselho Mundial do Artesanato nomeou Kokand Cidade Mundial do Artesanato pela talha em madeira, a primeira cidade da CEI com esse título. A essa altura você já terá visto por quê: as colunas da mesquita Juma, as portas de Dakhmai Shakhon e os tetos do palácio são obra da escola de talha de Kokand.

Com o título veio um festival. O primeiro Festival Internacional de Artesanato foi aberto em Kokand em 14 de setembro de 2019, e o terceiro aconteceu de 19 a 21 de setembro de 2025, com cerca de 300 artesãos de mais de 70 países. Se quiser levar talha para casa, leia antes nosso guia do que comprar no Uzbequistão: ele explica o que saber antes de tirar peças antigas do país.

A outra coisa pela qual Kokand é conhecida é doce. A halva de Kokand é uma das mais famosas do país, e em julho de 2026 o nome “halva de Kokand” foi registrado como indicação geográfica: o nome e a receita tradicional agora são protegidos por lei. É a lembrança mais fácil do dia: leve, e não quebra na mala.

Kokand numa viagem pelo vale de Fergana

Vindo de trem de Tashkent, Kokand é sua primeira parada no vale e o começo natural da rota do artesanato. Rishtan, a cidade da cerâmica, fica a cerca de 50 km, uma hora de carro. Os azulejos do palácio de Khudoyar Khan vieram de lá, e nosso artigo sobre a cerâmica de Rishtan leva você para dentro das oficinas. De Rishtan são mais uns 50 km até Margilan e a fábrica de seda Yodgorlik, descrita em A seda de Margilan. No lado norte do vale estão as ruínas de Akhsikent, a antiga capital de Fergana às margens do Syr Darya.

Primeiro Kokand, depois Rishtan, depois Margilan: essa é a ordem do nosso roteiro de artesanato pelo vale de Fergana. Com menos tempo, nossa extensão pelo vale de Fergana cobre o vale em três dias. Todos os roteiros e a região num relance estão na página do vale de Fergana.

Como chegar, quanto tempo, quando ir

De trem. O trem nº 730 sai de Tashkent todos os dias às 09:20 e, depois dos 19,2 km do túnel de Kamchik, chega a Kokand às 12:28. Na volta, o nº 729 sai de Kokand às 16:43 e chega a Tashkent às 19:53. Esse é o horário a partir de 10 de setembro de 2026; como comprar as passagens está no nosso guia de trens no Uzbequistão. Se preferir não se preocupar com isso, reservamos seu trem ou carro de Tashkent para a próxima cidade.

De carro. Kokand fica a 228 km a sudeste de Tashkent. A estrada atravessa o passo de Kamchik a 2.268 m e pode fechar no inverno por risco de avalanches, por isso de dezembro a março colocamos nossos viajantes no trem.

Quanto tempo. O palácio, a mesquita Juma, a Narbutabiy e os dois túmulos levam meio dia com guia. Entre a chegada das 12:28 e a partida das 16:43 você tem pouco mais de quatro horas, o bastante para um bate-volta rápido de Tashkent. Nós preferimos dormir no vale e seguir para Rishtan na manhã seguinte.

Quando ir. Abril–maio e setembro–outubro. Na vizinha Fergana a média da tarde é de 22,5 °C em abril e 21,4 °C em outubro, mas de 35,1 °C em julho. Em setembro de 2025 a cidade também recebeu o festival de artesanato.

Em resumo

• Kokand foi a capital do canato até 1876; seus monumentos são do fim do século XVIII e do século XIX, ricos em talha e pintura.
• Veja o palácio amarelo e verde de Khudoyar Khan, a mesquita Juma sobre 98 colunas entalhadas, a madraça Narbutabiy e os túmulos dos cãs com suas portas entalhadas.
• Desde 2019 Kokand é Cidade Mundial do Artesanato pela talha em madeira; sua halva é indicação geográfica protegida desde julho de 2026.
• O trem das 09:20 de Tashkent chega às 12:28; meio dia basta para os monumentos.
• Siga para Rishtan e Margilan: Kokand é o começo da rota do artesanato do vale de Fergana.