
מקומות בכתבה: טשקנט
קוקנד: מה לראות בעיר החאנים
רוב חזיתות האריחים באוזבקיסטן כחולות. זו שבהידעת? מסגד יום השישי של קוקנד ניצב על 98 עמודים מהודו מוחמד עומר חאן בנה את מסגד ג'ומה של קוקנד ב־1812-1818. האיוואן שלו, באורך 100 מטר, נשען על 98 עמודים מגולפים מעץ אדום שהובאו מהודו, והצריח שלו בגובה 22 מ'. בפנים מוזיאון קטן לאמנות שימושית. לפרטים נוספים ← צהובה וירוקה: שורה אחר שורה של אריחים מזוגגים בארמון של ,הידעת? לארמונו של חודויאר חאן היו פעם שבע חצרות ל„פנינת קוקנד“, שהושלמה בתחילת שנות ה־1870, היו שבע חצרות וכ־114-119 חדרים. שרדו חמש חצרות ו־19 חדרים. הדיפלומט האמריקאי יוג'ין סקיילר כינה אותו מפואר מכל ארמון אחר במרכז אסיה. לפרטים נוספים ← שנבנה לחצר ששלטה מכאן בהידעת? לפי האגדה, „הסוסים השמימיים“ של פרגנה הזיעו דם לפי האגדה, הסוסים של דאיואן, כפי שכינו הכרוניקות הסיניות את פרגנה, הזיעו דם, ובסביבות 102 לפנה״ס שלח הקיסר וו מבית האן צבא להביא כמה מהם. ה„דם“ היה כנראה טפיל עור שגורם לנקודות דימום זעירות. לפרטים נוספים ← עד 1876. בצד השני של העיר 98 עמודי עץ מגולפים נושאים את גג מסגד יום השישי, ובסמוך שוכבים החאנים מאחורי דלתות עץ מגולפות בפסוקים מהקוראן ובשורות שכתב אחד החאנים בעצמו.
זה המדריך שלנו למה לראות בקוקנד: הארמון, המסגד, המכללה אסלאמית: חדרי תלמידים וכיתות סביב חצר, מאחורי שער מפואר. בערים העתיקות רבות מהן משמשות כיום מוזיאונים וסדנאות אומנים. לפרטים נוספים ← והקברים, המלאכות שהעיר מפורסמת בהן, ואיך משלבים כמה שעות כאן בטיול בעמק. לעמק פרגנה כולו התחילו במדריך לעמק פרגנה שלנו.
בקצרה
- קוקנד הייתה בירת החאנות עד 1876; האתרים שלה הם מסוף המאה ה-18 ומהמאה ה-19, עשירים בגילוף ובצבע.
- אל תפספסו את ארמון חודויאר חאן הצהוב-ירוק, את מסגד ג'ומה על 98 עמודים מגולפים, את מדרסת נרבוטבי ואת קברי החאנים עם דלתותיהם המגולפות.
- מ-2019 קוקנד היא עיר מלאכה עולמית לגילוף בעץ; החלווה שלה מוגנת כציון גאוגרפי מאז יולי 2026.
- הרכבת של 07:20 מטשקנט מגיעה ב-10:26; חצי יום מספיק לאתרים.
- המשיכו להידעת? לפי האגדה, משמש מרישטן גרם לחכם גדול להלל את האל לפי האגדה, במאה ה־12 הביאו בני רישטן משמש חדש לבן עירם בורהאן א־דין אל־מרגינאני בסמרקנד; הוא טעם ממנו ואמר „סובחאנאללה“ שלוש פעמים, ולכן הוא נקרא סובחוני. החכם הוא דמות אמיתית: הוא כתב את „אל־הידאיה“. לפרטים נוספים ← ול:הידעת? לפי האגדה, מרגילן נקראת על שם עוף ולחם לפי האגדה, המקומיים קידמו את פני אלכסנדר מוקדון בעוף ובלחם, „מורג“ ו„נון“, והמנה נתנה לעיר את שמה. למעשה אלכסנדר מעולם לא הגיע לכאן; השם מרגילן מתועד מהמאה ה־10. לפרטים נוספים ← קוקנד היא תחילת מסלול המלאכות של עמק פרגנה.
תוכן העניינים
בירת החאנים
קוקנד היא אחת הערים העתיקות במרכז אסיה. גיאוגרפים ערבים מהמאה ה-10 כבר כתבו על חובקנד, ואחרי הכיבוש המונגולי במאה ה-13 העיר העתיקה דעכה. העיר שמבקרים בה היום צמחה סביב מבצר משנות ה-1730 והפכה לבירת ,הידעת? לפי האגדה, קוקנד נקראת על שם חום לבם של תושביה לפי האגדה, העיר חבה את שמה להכנסת האורחים של תושביה: גאוגרפים ערבים כתבו אותו חווקנד, שנקרא „נעים“. בלשנים זהירים יותר — רק „־כנד“, „עיר“ בסוגדית, ודאי. קוקנד נקראה גם משכן המשוררים. לפרטים נוספים ← שנמשכה מ-1709 עד 1876 והיו לה 29 שליטים.
ההיסטוריה הזאת מסבירה את מה שרואים. האתרים של קוקנד אינם מימי הביניים: הם מסוף המאה ה-18 ומהמאה ה-19, כשהחאנים השקיעו בעץ מגולף, בתקרות מצוירות ובאריחים. התוצאה היא עיר של עבודת אומנים ולא של כיפות ענק, וארבעת המקומות שלהלן מראים זאת טוב מכול.
העיר צברה שמות בהתאם. גיאוגרפים ערבים קראו למקום חבוקין, שאפשר לתרגם „נעים“, וקוקנד נודעה כעיר הנעימה, העיר הקסומה ובית המשוררים; הסבר מקומי אחד לשמה הוא פשוט הכנסת האורחים של תושביה. המשוררים אמיתיים: מלבד ,הידעת? המשוררת הידועה ביותר של קוקנד כתבה בשלושה שמות עט נודירה, שנולדה באנדיג'אן ב־1792, חתמה על שיריה הטורקיים בשמות נודירה וקומילה ועל הפרסיים בשם מכנונה. הדיוואן שלה כולל 136 שירים בצ'גאטאית ו־44 בפרסית, ובחצר קוקנד כינסה סביבה חוג של משוררות. לפרטים נוספים ← שסיפורה בהמשך, למשורר מוקימי מהמאה ה-19 יש מוזיאון קטן במדרסת שאיב מיאן חזרת. השירה של העמק עתיקה עוד יותר, עד אחסיכנט, הבירה הישנה, שבה נולד במאה ה-12 המשורר אתיר א-דין אחסיקאתי.
ארמון חודויאר חאן
הארמון עומד על במה בגובה שלושה מטרים, ועולים אל השער הראשי במעלה רמפה. הוא הושלם בסביבות 1870 בימי חודויאר חאן, ששלט בשנים 1845-1875; הבנאי הראשי היה מיר עובידוללו, אומנים הגיעו מכל רחבי החאנות ומקשגר, ואריחי החזית נעשו בידי קדרים מרישטן. מעל השער כתובת בערבית: „הארמון הנישא של סעיד מוחמד חודויאר חאן“.
המתחם כיסה פעם ארבעה הקטרים, עם שבע חצרות ויותר ממאה חדרים. תשעה-עשר חדרים שרדו. בפנים הביטו למעלה: חדר הכס ואולמות הקבלה שמרו על תקרות מגולפות ומצוירות, על טיח גאנץ' מגולף ועל כרניזים מוזהבים. הכס בחדר הכס הוא העתק; המקור נמצא בהרמיטאז' בסנט פטרסבורג.
חלק ממה שמעליכם הוא עבודתם של מגלפי קוקנד של היום. כשהגיע הזמן לשחזר אחת התקרות, נשאר מהמקור לוח מגולף אחד בלבד, והוא שימש מופת להחזרת התקרה כולה למראה המקורי; המגלף שמסודין עומרוב, ממשפחה של מגלפי עץ, השלים את העבודה. מגלפי קוקנד אוהבים לגלף עיטור במקום שבו אסכולות אחרות היו מציירות, ולכן העיר הפכה לעיר מלאכה עולמית לגילוף בעץ (עוד על כך בהמשך).
הארמון הוא מוזיאון מאז 1925, אז נפתח כאן המוזיאון המקומי להיסטוריה של העיר, והאולמות מספרים את סיפורו של האזור ושל הארמון עצמו. הכיכר שלפניו, כיכר אורדה, היא המקום שבו קוקנד מקיימת את האירועים הגדולים שלה: בספטמבר 2025 נפתח כאן הפסטיבל הבין-לאומי השלישי למלאכת יד.
מסגד ג'ומה: 98 עמודים מגולפים

מסגד יום השישי של קוקנד נבנה לראשונה ב-1805, נעצר, והושלם בימי ,הידעת? חאן מקוקנד כתב יותר מ-10,000 טורי שירה בשם אמירי עומר חאן, שהשלים את מסגד הג'ומה של קוקנד, היה גם משורר שחתם בשם אמירי; בדיוואן שלו יותר מ-10,000 טורים באוזבקית ובפרסית. שורות משיריו חקוקות על דלתות דחמה-אי-שאהון, קבר החאנים. לפרטים נוספים ← שהביא אדריכל מאורה-טיובה וכ-200 בנאים. מה שבנו הוא גג על יער של עץ: איוואן פתוח, מרפסת עמודים באורך 97.5 מטר, הנישאת על 98 עמודי עץ.
לכו לאורכה לאט. העמודים מגולפים בדוגמאות גאומטריות ופרחוניות, ורבים מהם מסתיימים בכותרות מוקרנס, שורות של תאים זעירים דמויי חלת דבש הנושאים את משקל הקורות. התקרה ביניהם צבועה בעיטור פרחוני בוהק. בחצר עומד צריח לבנים בגובה 22.5 מטר, עם פנס קשתי מתחת לכיפה קטנה.
המדרסה הצמודה למסגד לימדה עד 1918. המסגד עצמו הוא מקום תפילה פעיל, ולכן בואו מחוץ לשעות התפילה, התלבשו בצניעות והסירו נעליים במקומות שבהם אחרים עושים זאת. ההערות שלנו על מה ללבוש ועל נימוסים באוזבקיסטן מפרטות.
מדרסת נרבוטבי: עדיין בית ספר

המדרסה בכיכר השוק הוותיק של טשקנט תחת כיפה גדולה כחולה־ירוקה, לא הרחק מחזרתי אימאם. הביאו מזומן בסום. לפרטים נוספים ← נבנתה בסוף המאה ה-18 בימי נרבוטבי, ששלט בחאנות 35 שנה והעניק משקל מיוחד לחינוך. במאה ה-19 היא הייתה בית הספר הגדול ביותר בקוקנד.
זה מבנה בן קומה אחת סביב חצר, עם תאי תלמידים, חוג'רות, לאורך הצדדים ועם מסגד בפנים. מה שכדאי לצלם הוא הפורטל: גבוה, מלבני לבנים אפויות, עם קשת כפולה בין מגדלים מסיביים. אחרי העצמאות המדרסה נפתחה מחדש, ויותר מ-80 תלמידים לומדים בה כיום. התייחסו אליה כבית הספר הפעיל שהיא: דברו בשקט ושאלו לפני שאתם מצלמים מישהו.
דחמאי שאחון ומדארי חאן: קברי החאנים ומשוררת
דחמאי שאחון פירושו „קבר המלכים“, והוא מקום קבורתם של חאני קוקנד. הוא נבנה בסביבות 1825. עומר חאן, שהשלים את מסגד ג'ומה, שוכב כאן מתחת ללוח שיש, יחד עם אביו נרבוטבי. הדלתות בכניסה הן הסיבה לבוא: עץ מגולף עם פסוקים מהקוראן בערבית ושורות משירתו של עומר חאן עצמו. בפנים הכיפה והקירות צבועות.
בסמוך נמצא המאוזוליאום של מדארי חאן, „אם החאן“. הוא נבנה ב-1825 מעל קברה של אמו של עומר חאן, עם אריחים בוהקים בפורטל וציור בזהב ובכחול עמוק בתוך הכיפה. הוא הוזמן בידי נודירה, אשתו של עומר חאן, והיא נקברה בו מאוחר יותר.
כדאי להכיר את נודירה לפני שמגיעים. היא נולדה באנדיג'ן ב-1792, כתבה שירה באוזבקית ובפרסית, ואחרי מות עומר חאן ב-1822 שלטה למעשה בחאנות בזמן שבנם היה נער. היא נחשבת לאחת המשוררות הגדולות בשפה האוזבקית.
עיר מלאכה עולמית: גילוף בעץ וחלווה

ב-2019 הכריזה מועצת המלאכה העולמית על קוקנד עיר מלאכה עולמית לגילוף בעץ, העיר הראשונה בחבר העמים עם התואר הזה. כבר ראיתם מדוע: עמודי מסגד ג'ומה, דלתות דחמאי שאחון ותקרות הארמון הם כולם עבודה של אסכולת הגילוף של קוקנד.
התואר הגיע עם פסטיבל. הפסטיבל הבין-לאומי הראשון למלאכת יד נפתח בקוקנד ב-14 בספטמבר 2019, והשלישי נערך ב-19-21 בספטמבר 2025, עם כ-300 אומנים מיותר מ-70 מדינות. אם גילוף הוא מה שאתם רוצים לקחת הביתה, קראו קודם את המדריך שלנו מה לקנות באוזבקיסטן: הוא מסביר מה צריך לדעת לפני שמוציאים מהמדינה פריטים ישנים.
הדבר השני שקוקנד ידועה בו הוא מתוק. החלווה של קוקנד היא מהידועות בארץ, וביולי 2026 השם „חלווה קוקנדית“ נרשם כציון גאוגרפי, כך שהשם והמתכון המסורתי מוגנים כעת בחוק. זו המזכרת הקלה ביותר ליום הזה: קלה, ואינה נשברת במזוודה.
קוקנד בטיול בעמק פרגנה

אם מגיעים ברכבת מטשקנט, קוקנד היא התחנה הראשונה בעמק וההתחלה הטבעית של מסלול המלאכות. רישטן, עיירת הקרמיקה, נמצאת כ-50 ק״מ משם, שעה בדרך. האריחים של ארמון חודויאר חאן הגיעו משם, והמאמר שלנו על הקרמיקה של רישטן מכניס אתכם לסדנאות. מרישטן עוד כ-50 ק״מ למרגילן ולמפעל המשי יודגורליק, המתואר במשי מרגילן. בצד הצפוני של העמק נמצאות חורבות אחסיכנט, הבירה הישנה של פרגנה על נהר סיר דריה.
קודם קוקנד, אחר כך רישטן, אחר כך מרגילן: זה סדר טיול המלאכות בעמק פרגנה שלנו. עם פחות זמן, ההרחבה לעמק פרגנה שלנו מכסה את העמק בשלושה ימים. כל הטיולים והאזור במבט אחד נמצאים בעמוד עמק פרגנה.
איך מגיעים, כמה זמן ומתי

ברכבת. רכבת מספר 730 יוצאת מטשקנט מדי יום ב-07:20 ואחרי מנהרת ,הידעת? מנהרת קמצ'יק היא הארוכה ביותר במרכז אסיה מנהרת הרכבת שמתחת למעבר קמצ'יק ארוכה 19.2 ק״מ, הארוכה ביותר במרכז אסיה ובברית המועצות לשעבר. China Railway Tunnel Group חפרה אותה יחד עם רכבות אוזבקיסטן מספטמבר 2013 עד פברואר 2016, והקו נפתח ב-22 ביוני 2016. לפרטים נוספים ← באורך 19.2 ק״מ, מגיעה לקוקנד ב-10:26. בחזרה, מספר 729 יוצאת מקוקנד ב-16:45 ומגיעה לטשקנט ב-19:55. זה לוח הזמנים מ-1 באוקטובר 2026; איך קונים כרטיסים מפורט במדריך שלנו על רכבות באוזבקיסטן. אם אתם מעדיפים לא להתעסק בזה, אנחנו מזמינים את הרכבת או הרכב שלכם מטשקנט לעיר הבאה.
בדרך היבשה. קוקנד נמצאת 228 ק״מ דרום-מזרחית לטשקנט. הכביש חוצה את מעבר קמצ'יק בגובה 2,268 מ' ועלול להיסגר בחורף בגלל סכנת מפולות שלג, ולכן מדצמבר עד מרץ אנחנו מעלים את המטיילים שלנו על הרכבת.
כמה זמן. הארמון, מסגד ג'ומה, נרבוטבי ושני הקברים אורכים חצי יום עם מדריך. בין ההגעה ב-10:26 ליציאה ב-16:45 יש קצת יותר משש שעות, מספיק לטיול יום נמרץ מטשקנט. אנחנו מעדיפים ללון בעמק ולהמשיך לרישטן למחרת בבוקר.
מתי. אפריל–מאי וספטמבר–אוקטובר. בפרגנה הסמוכה אחר הצהריים הממוצע הוא 22.5 מעלות באפריל ו-21.4 מעלות באוקטובר, אבל 35.1 מעלות ביולי. בספטמבר 2025 העיר אירחה גם את פסטיבל המלאכה.
© תמונות
- Juma Mosque columned hall, Kokand — Arina Pan / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- A carved wooden door of the Narbutabiy madrasah, Kokand — Adam Jones / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0



