A opinião da especialista
Pontos a favor
- Artesanato na prática: uma sessão de cerâmica com um mestre em Rishtan e uma manhã inteira acompanhando a seda do casulo ao tear na Yodgorlik, em Margilan.
- Sem longas viagens de carro: o trem diário de Tashkent e de volta, três noites em um só hotel em Fergana e trajetos de 20–70 km dentro do vale.
- Guia nos quatro dias: a maioria dos artesãos fala só uzbeque, e o seu guia traduz nas oficinas.
Pontos contra
- Refeições quase todas à parte: só os cafés da manhã estão incluídos; almoços, jantares e bebidas são pagos no local.
- Depende dos mestres: a sessão em Rishtan depende da agenda do mestre e é combinada com antecedência para as suas datas.
- Calor no verão: em julho, a média à tarde em Fergana é de 35,1 °C.
Os números da AroundCA
Como fizemos esta conta
Com base no programa da AroundCA: contamos só o que está escrito no programa dia a dia deste roteiro. Se o programa não traz um número, nós não mostramos.
- Trocas de hotel
- nenhuma — um só hotel
- Trecho mais longo
- 3.7 h · de trem
- Na estrada no total
- 12 h
Melhor época
abr–mai, set–out
Abril–maio e setembro–outubro: tardes de 21–29 °C em Fergana, antes e depois do calor do verão.
Melhor evitar
jul
Um dia típico
No dia 2, você passa a manhã na fábrica de seda Yodgorlik, em Margilan, a 20 km do hotel, vendo os casulos sendo desenrolados, os fios amarrados e tingidos e o ikat tecido em teares manuais. Se for quinta ou domingo, incluímos o bazar de Kumtepa; a tarde é livre.
O que o preço inclui
O que está incluído
- Passagens de trem Tashkent – Kokand e Margilan – Tashkent
- Hospedagem em Fergana: 3 noites com café da manhã
- Carro privativo com motorista no vale nos quatro dias e traslados de ida e volta à estação em Tashkent
- Guia falando o seu idioma nos quatro dias
- Ingressos previstos no programa
- Uma sessão de cerâmica com um mestre em Rishtan (sujeita a disponibilidade)
Não está incluído
- Almoços, jantares e bebidas
- Compras em oficinas e bazares
- O teleférico no morro Bogishamol
- Taxas de foto e vídeo nos locais
- Voos internacionais e taxas de visto (se aplicável)
- Gorjetas e despesas pessoais
Gastos extras no destino
- Almoços, jantares e bebidas
- Compras em oficinas e bazares
- O teleférico no morro Bogishamol
- Taxas de foto e vídeo nos locais
Ideal para
- Ceramistas, tecelões e amantes de tecidos que querem ver o trabalho e experimentar
- Viajantes que já viram Samarcanda e Bukhara e querem conhecer o artesanato por trás das bancas do bazar
- Quem prefere o trem a uma longa viagem de carro pelo passo de montanha
Talvez não seja para você se
- Viajantes que querem os grandes monumentos da Rota da Seda: eles estão em Samarcanda, Bukhara e Khiva
- Quem precisa de almoços e jantares incluídos no preço: as refeições, exceto o café da manhã, são pagas no local
Perguntas sobre este roteiro
Quanto custa o tour?
O preço é informado sob consulta: depende das datas, do hotel, do tamanho do seu grupo e do idioma do guia.
Como chegamos ao Vale de Fergana?
De trem nº 730: ele sai de Tashkent todos os dias às 09:20 e chega a Kokand às 12:28. No último dia, o trem nº 729 sai de Margilan às 16:11 e chega a Tashkent às 19:53. Verificamos o horário atualizado antes da reserva.
Posso mesmo fazer algo com as minhas mãos?
Sim: em uma oficina de Rishtan, organizamos uma sessão no torno de oleiro ou pintando um prato com um mestre. Isso depende da agenda do mestre, então combinamos com antecedência para as suas datas.
O que está incluído?
O que está incluído, o que não está e o que se paga no destino — em uma lista só: O que o preço inclui
O que é pago no local?
Almoços, jantares e bebidas, compras em oficinas e bazares, o teleférico do morro Bogishamol, taxas para fotos e vídeos, gorjetas e despesas pessoais.
Quando funciona o bazar de Kumtepa?
Ele fica mais movimentado às quintas e aos domingos. Se quiser vê-lo, avise e planejamos o seu dia em Margilan para um desses dias.
Não encontrou sua resposta? Perguntar sobre este roteiro →
Personalize sua viagem
Marque o que você gostaria de incluir: vai junto no seu pedido, e o consultor confirma o preço final.
Chegada, partida, traslados
Programa e detalhes
Roteiro dia a dia, preços e condições
Vale de Fergana · 4 dias / 3 noites · Tour de artesanato privado
Tour de artesanato no Vale de Fergana
Tashkent – Kokand – Rishtan – Margilan – Andijan – Margilan – Tashkent
A cerâmica azul de Rishtan e o ikat de Margilan são os dois ofícios pelos quais o Vale de Fergana é conhecido, e ambos ainda são feitos à mão. Neste tour você não fica só olhando: senta no torno de oleiro em Rishtan, acompanha a seda do casulo ao tear em Margilan e passa um dia em Andijan, a cidade natal de Babur. Moramos em Tashkent e montamos a viagem em torno do trem diário que cruza o passo de Kamchik.
| Duração | 4 dias / 3 noites |
| Preço | sob consulta |
| Formato | Privado, ou um grupo pequeno nas suas datas |
| Onde | Kokand, Rishtan, Margilan, Fergana e Andijan |
| Como chegar | Trem nº 730 Tashkent 09:20 – Kokand 12:28; volta no nº 729 Margilan 16:11 – Tashkent 19:53 |
| Melhor época | Abril–maio e setembro–outubro |
Ideal para ceramistas, tecelões, amantes de tecidos e para quem quer ver um ofício sendo feito, e não apenas comprar.
Margilan — a fábrica de seda Yodgorlik, em funcionamento desde 1972: todo o processo do ikat feito à mão, do casulo ao khan-atlas.
Andijan — a terra natal de Babur (1483), com um parque memorial na colina de Bogishamol.
Roteiro
Dia a dia
Dia 1 · Tashkent – Kokand – Rishtan — O palácio do khan e a cidade dos ceramistas
Nosso motorista leva você do hotel à estação para o trem nº 730, que sai de Tashkent às 09:20. A linha passa sob o passo de Kamchik por um túnel de 19,2 km, o mais longo da Ásia Central. Às 12:28 você está em Kokand, onde seu guia e seu motorista esperam por você.
Em Kokand, o palácio de Khudoyar Khan, concluído por volta de 1870 e museu desde 1925, com tetos entalhados e pintados e uma fachada de azulejos. Depois, cerca de 50 km, uma hora de carro, até Rishtan.
Em uma oficina familiar de Rishtan você vê a argila vermelha, o torno, a pintura e o forno, e experimenta por conta própria: uma sessão no torno ou pintando um prato com um mestre, sob consulta e sujeito a disponibilidade. À noite, cerca de uma hora até o seu hotel em Fergana.
Bom saber: o trem circula todos os dias, mas verificamos o horário atual em eticket.railway.uz antes de reservar qualquer outra coisa.
Pernoite em Fergana
Dia 2 · Margilan — A seda do casulo ao tear
Margilan fica a cerca de 20 km de Fergana. A manhã é da fábrica de seda Yodgorlik: casulos mergulhados em água quente, o fio desenrolado, os fios marcados e amarrados, tingidos em fogões a lenha e tecidos em teares manuais até virarem seda khan-atlas e adras, metade seda e metade algodão. A maioria dos trabalhadores fala apenas uzbeque, por isso seu guia traduz suas perguntas.
Se o seu dia em Margilan cair numa quinta-feira ou num domingo, acrescentamos o bazar de Kumtepa, a cerca de 5 km da cidade, um mercado mais para moradores do que para turistas. A tarde e a noite são livres.
Bom saber: Kumtepa fica mais movimentado às quintas e aos domingos. Diga se você quer ir, e planejamos as datas em função disso.
Pernoite em Fergana
Dia 3 · Andijan — A cidade natal de Babur
De carro até Andijan, onde nasceu Babur, fundador da dinastia mogol, em 1483. Na colina de Bogishamol, a 7 km da cidade, fica seu parque memorial: um túmulo simbólico de 1993, um museu com os escritos dele e de seus descendentes e um teleférico até o alto da colina.
Na cidade velha, o complexo da mesquita Jame, de 1883–1890, cuja Uma escola islâmica: celas de estudantes e salas de aula em torno de um pátio, atrás de um portal imponente. Nas cidades antigas, muitas hoje abrigam museus e oficinas de artesanato. tem mais de 120 m de comprimento, e o bazar. No almoço, o Arroz cozido num kazan com cenoura, cebola e carne: o prato de toda celebração uzbeque. Cada região o prepara do seu jeito. devzira de Andijan, feito com o arroz avermelhado do vale e registrado como indicação geográfica em junho de 2026. Volta a Fergana à tarde.
Em vez de Andijan, podemos levar você a Namangan, no lado norte do vale, com a madraça Mullo Kirgiz, de 1910 (sob consulta).
Pernoite em Fergana
Dia 4 · Margilan – Tashkent — De volta no trem da tarde
Manhã livre: volte a uma oficina para buscar a peça que você não comprou ou faça um passeio tranquilo por Fergana. Depois do almoço, traslado à estação de Margilan para o trem nº 729, às 16:11. Às 19:53 você está em Tashkent, onde nosso motorista leva você ao hotel.
Hospedagem
Onde você fica
| Cidade | Hospedagem |
|---|---|
| Fergana | Um hotel 4* em Fergana ou similar, 3 noites |
Confirmamos o hotel para as suas datas antes da reserva. Fergana fica a 20 km de Margilan, então os três dias começam no mesmo endereço.
Preço
Preço
O preço é informado sob consulta: depende das datas, do hotel, do tamanho do seu grupo e do idioma do guia.
Bom saber
Condições
- O horário do trem pode mudar: verificamos em eticket.railway.uz antes de confirmar o programa.
- Uma sessão com um mestre depende da agenda dele; combinamos com antecedência para as suas datas.
- O bazar de Kumtepa fica mais movimentado às quintas e aos domingos.
- As passagens de trem exigem o nome completo e o número do passaporte de cada viajante.
- As reservas só são confirmadas com cópias dos passaportes.
Política de cancelamento
| Prazo do cancelamento | Multa |
|---|---|
| 21 dias antes do serviço | 20% |
| 20–7 dias | 50% |
| 6–0 dias | 100% |
Transporte
| Veículo | Tamanho do grupo |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 pessoas |
| Hyundai Starex | 3–4 pessoas |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 pessoas |
| Mercedes Sprinter | 9–14 pessoas |
Os veículos podem ter marca e cor diferentes.
🌿 Turismo responsável: destinamos parte dos nossos lucros a boas causas e estamos nos preparando para a certificação GSTC.
