Κοκάντ: τι να δείτε στην πόλη των χαν

Οι περισσότερες πλακοστρωμένες προσόψεις στο Ουζμπεκιστάν είναι μπλε. Εκείνη του Κοκάντ είναι κίτρινη και πράσινη: σειρά με σειρά υαλωμένα πλακίδια στο ανάκτορο του Χουντογιάρ Χαν, χτισμένο για μια αυλή που κυβέρνησε την κοιλάδα της Φεργκάνα από εδώ μέχρι το 1876. Στην άλλη άκρη της πόλης, 98 σκαλισμένοι ξύλινοι κίονες στηρίζουν τη στέγη του τζαμιού της Παρασκευής, και λίγο πιο πέρα οι χαν αναπαύονται πίσω από ξύλινες πόρτες σκαλισμένες με εδάφια του Κορανίου και στίχους που έγραψε ένας από τους ίδιους τους χαν.

Αυτός είναι ο οδηγός μας για το τι να δείτε στο Κοκάντ: το ανάκτορο, το τζαμί, ο μεντρεσές και οι τάφοι, οι τέχνες για τις οποίες φημίζεται η πόλη, και πώς να χωρέσετε λίγες ώρες εδώ σε ένα ταξίδι στην κοιλάδα. Για την κοιλάδα της Φεργκάνα συνολικά, ξεκινήστε από τον οδηγό για την κοιλάδα της Φεργκάνα.

Περιεχόμενα

Μια πρωτεύουσα των χαν

Το Κοκάντ είναι μία από τις παλαιότερες πόλεις της Κεντρικής Ασίας. Άραβες γεωγράφοι του 10ου αιώνα έγραφαν ήδη για το Χοβακέντ, και μετά την μογγολική κατάκτηση του 13ου αιώνα η παλιά πόλη παρήκμασε. Η πόλη που επισκέπτεστε σήμερα αναπτύχθηκε γύρω από ένα φρούριο της δεκαετίας του 1730 και έγινε πρωτεύουσα του Χανάτου του Κοκάντ, που διήρκεσε από το 1709 έως το 1876 και είχε 29 ηγεμόνες.

Αυτή η ιστορία εξηγεί όσα βλέπετε. Τα μνημεία του Κοκάντ δεν είναι μεσαιωνικά: χρονολογούνται από τα τέλη του 18ου και τον 19ο αιώνα, όταν οι χαν ξόδευαν για σκαλισμένο ξύλο, ζωγραφισμένες οροφές και πλακίδια. Το αποτέλεσμα είναι μια πόλη με δουλειά τεχνιτών και όχι με γιγάντιους τρούλους, και τα τέσσερα σημεία παρακάτω το δείχνουν καλύτερα.

Η πόλη απέκτησε και ανάλογα ονόματα. Οι Άραβες γεωγράφοι αποκαλούσαν τον τόπο χαβοκίν, που μπορεί να αποδοθεί ως «ευχάριστος», και το Κοκάντ είναι γνωστό ως Ευχάριστη Πόλη, Μαγευτική Πόλη και Κατοικία των Ποιητών· μία τοπική εξήγηση του ονόματός του είναι απλώς η φιλοξενία των κατοίκων του. Οι ποιητές είναι υπαρκτοί: εκτός από τη Νοντίρα, της οποίας η ιστορία ακολουθεί, ο ποιητής του 19ου αιώνα Μουκίμι έχει ένα μικρό μουσείο στον μεντρεσέ Σαΐμπ Μιάν Χαζράτ. Η ποίηση της κοιλάδας πηγαίνει ακόμη πιο πίσω, στο Ακσικέντ, την παλιά πρωτεύουσα, όπου γεννήθηκε ο ποιητής του 12ου αιώνα Αθίρ αλ-Ντιν Ακσικάτι.

Το ανάκτορο του Χουντογιάρ Χαν

Το ανάκτορο βρίσκεται σε πλατφόρμα ύψους τριών μέτρων, και ανεβαίνετε με μια ράμπα στην κύρια πύλη. Ολοκληρώθηκε γύρω στο 1870 επί Χουντογιάρ Χαν, που βασίλευσε το 1845–1875· αρχιμάστορας ήταν ο Μιρ Ουμπαϊντουλό, οι τεχνίτες ήρθαν από όλο το χανάτο και από την Κασγκάρ, και τα πλακίδια της πρόσοψης τα έφτιαξαν κεραμίστες από το Ρισντάν. Πάνω από την πύλη μια αραβική επιγραφή γράφει «Υψηλό Ανάκτορο του Σαΐντ Μουχάμμαντ Χουντογιάρ Χαν».

Το συγκρότημα κάλυπτε κάποτε τέσσερα εκτάρια, με επτά αυλές και περισσότερα από εκατό δωμάτια. Σώζονται δεκαεννέα δωμάτια. Μέσα, κοιτάξτε ψηλά: η αίθουσα του θρόνου και οι αίθουσες υποδοχής διατήρησαν τις σκαλισμένες και ζωγραφισμένες οροφές τους, τον σκαλισμένο γκανς και τις επίχρυσες κορνίζες. Ο θρόνος στην αίθουσα του θρόνου είναι αντίγραφο· το πρωτότυπο βρίσκεται στο Ερμιτάζ της Αγίας Πετρούπολης.

Κάποια από όσα βλέπετε από πάνω σας είναι έργο των σημερινών σκαλιστών του Κοκάντ. Όταν ήρθε η ώρα να αποκατασταθεί μία από τις οροφές, είχε σωθεί μόνο ένα σκαλισμένο πάνελ του πρωτοτύπου, και αυτό έγινε το πρότυπο για να επανέλθει ολόκληρη η οροφή στην αρχική της όψη· ο σκαλιστής Σαμσουντίν Ουμάροφ, από οικογένεια ξυλογλυπτών, ολοκλήρωσε το έργο. Οι σκαλιστές του Κοκάντ αρέσκονται να σκαλίζουν διακόσμηση εκεί που άλλες σχολές θα ζωγράφιζαν, και γι' αυτό η πόλη έγινε Παγκόσμια Πόλη Χειροτεχνίας για την ξυλογλυπτική (περισσότερα παρακάτω).

Το ανάκτορο είναι μουσείο από το 1925, όταν άνοιξε εδώ το τοπικό ιστορικό μουσείο της πόλης, και οι αίθουσες διηγούνται την ιστορία της περιοχής και του ίδιου του ανακτόρου. Η πλατεία μπροστά, η πλατεία Ουρντά, είναι το σημείο όπου το Κοκάντ διοργανώνει τα μεγάλα του γεγονότα: τον Σεπτέμβριο του 2025 άνοιξε εδώ το τρίτο Διεθνές Φεστιβάλ Χειροτεχνίας.

Το τζαμί Τζούμα: 98 σκαλισμένοι κίονες

Το τζαμί της Παρασκευής του Κοκάντ ξεκίνησε το 1805, σταμάτησε και ολοκληρώθηκε επί Ουμάρ Χαν, που έφερε έναν αρχιτέκτονα από την Ούρα-Τιούμπε και περίπου 200 οικοδόμους. Αυτό που έχτισαν είναι μια στέγη πάνω σε δάσος από ξύλο: ένα ανοιχτό αϊβάν, μια βεράντα με κίονες μήκους 97,5 μέτρων, που στηρίζεται σε 98 ξύλινους κίονες.

Περπατήστε το σε όλο του το μήκος αργά. Οι κίονες είναι σκαλισμένοι με γεωμετρικά και φυτικά μοτίβα, και πολλοί καταλήγουν σε κιονόκρανα με μουκάρνας, σειρές από μικρά κελιά σαν κηρήθρα που παίρνουν το βάρος των δοκών. Η οροφή ανάμεσά τους είναι ζωγραφισμένη με φωτεινή φυτική διακόσμηση. Στην αυλή υψώνεται ένας μιναρές από τούβλο ύψους 22,5 μέτρων, με τοξωτό φανάρι κάτω από έναν μικρό τρούλο.

Ο μεντρεσές δίπλα στο τζαμί λειτούργησε ως σχολείο μέχρι το 1918. Το ίδιο το τζαμί είναι ενεργός χώρος λατρείας, γι' αυτό ελάτε εκτός ωρών προσευχής, ντυθείτε σεμνά και βγάλτε τα παπούτσια σας εκεί που το κάνουν και οι άλλοι. Οι σημειώσεις μας για το τι να φορέσετε και την εθιμοτυπία στο Ουζμπεκιστάν καλύπτουν τις λεπτομέρειες.

Μεντρεσές Ναρμπουτάμπι: ακόμη σχολείο

Ο μεντρεσές στην πλατεία Τσορσού χτίστηκε στα τέλη του 18ου αιώνα επί Ναρμπουτάμπι, που κυβέρνησε το χανάτο επί 35 χρόνια και έδινε ιδιαίτερη βαρύτητα στην εκπαίδευση. Τον 19ο αιώνα ήταν το μεγαλύτερο σχολείο του Κοκάντ.

Είναι ένα ισόγειο κτίριο γύρω από μια αυλή, με κελιά φοιτητών, χουτζράδες, στις πλευρές, και ένα τζαμί στο εσωτερικό. Αυτό που αξίζει να φωτογραφίσετε είναι η πύλη: ψηλή, από ψημένο τούβλο, με διπλό τόξο ανάμεσα σε μαζικούς πύργους. Μετά την ανεξαρτησία ο μεντρεσές άνοιξε ξανά, και σήμερα σπουδάζουν εδώ περισσότεροι από 80 μαθητές. Αντιμετωπίστε τον ως το σχολείο που λειτουργεί: χαμηλώστε τη φωνή σας και ρωτήστε πριν φωτογραφίσετε κάποιον.

Νταχμαϊ Σαχόν και Μοντάρι Χαν: οι τάφοι των χαν και μιας ποιήτριας

Το Νταχμαϊ Σαχόν σημαίνει «τάφος των βασιλέων», και είναι ο τόπος ταφής των χαν του Κοκάντ. Χτίστηκε γύρω στο 1825. Ο Ουμάρ Χαν, που ολοκλήρωσε το τζαμί Τζούμα, αναπαύεται εδώ κάτω από μια μαρμάρινη πλάκα, μαζί με τον πατέρα του Ναρμπουτάμπι. Οι πόρτες της εισόδου είναι ο λόγος για να έρθετε: σκαλισμένο ξύλο με εδάφια του Κορανίου στα αραβικά και στίχους της ίδιας της ποίησης του Ουμάρ Χαν. Μέσα, ο τρούλος και οι τοίχοι είναι ζωγραφισμένοι.

Κοντά βρίσκεται το μαυσωλείο του Μοντάρι Χαν, «της μητέρας του χαν». Χτίστηκε το 1825 πάνω από τον τάφο της μητέρας του Ουμάρ Χαν, με φωτεινά πλακίδια στην πύλη και χρυσή και βαθυγάλαζη ζωγραφική στο εσωτερικό του τρούλου. Το παρήγγειλε η Νοντίρα, σύζυγος του Ουμάρ Χαν, και αργότερα θάφτηκε κι εκείνη εδώ.

Αξίζει να γνωρίσετε τη Νοντίρα πριν έρθετε. Γεννημένη στο Ανδιζάν το 1792, έγραφε ποίηση στα ουζμπεκικά και στα περσικά, και μετά τον θάνατο του Ουμάρ Χαν το 1822 κυβέρνησε ουσιαστικά το χανάτο ενώ ο γιος τους ήταν έφηβος. Θεωρείται μία από τις σπουδαιότερες ποιήτριες στην ουζμπεκική γλώσσα.

Παγκόσμια Πόλη Χειροτεχνίας: ξυλογλυπτική και χαλβάς

Το 2019 το World Crafts Council ανακήρυξε το Κοκάντ Παγκόσμια Πόλη Χειροτεχνίας για την ξυλογλυπτική, την πρώτη πόλη στην ΚΑΚ με αυτόν τον τίτλο. Έχετε ήδη δει γιατί: οι κίονες του τζαμιού Τζούμα, οι πόρτες του Νταχμαϊ Σαχόν και οι οροφές του ανακτόρου είναι όλα έργα της σχολής σκαλίσματος του Κοκάντ.

Ο τίτλος συνοδεύτηκε από ένα φεστιβάλ. Το πρώτο Διεθνές Φεστιβάλ Χειροτεχνίας άνοιξε στο Κοκάντ στις 14 Σεπτεμβρίου 2019, και το τρίτο πραγματοποιήθηκε στις 19–21 Σεπτεμβρίου 2025, με περίπου 300 τεχνίτες από περισσότερες από 70 χώρες. Αν θέλετε να πάρετε μαζί σας ένα σκαλιστό αντικείμενο, διαβάστε πρώτα τον οδηγό μας για το τι να αγοράσετε στο Ουζμπεκιστάν: εξηγεί τι πρέπει να γνωρίζετε πριν βγάλετε παλαιότερα κομμάτια από τη χώρα.

Το άλλο πράγμα για το οποίο φημίζεται το Κοκάντ είναι γλυκό. Ο χαλβάς του Κοκάντ είναι από τους πιο γνωστούς στη χώρα, και τον Ιούλιο του 2026 η ονομασία «χαλβάς του Κοκάντ» καταχωρίστηκε ως γεωγραφική ένδειξη, έτσι ώστε η ονομασία και η παραδοσιακή συνταγή να προστατεύονται πλέον από τον νόμο. Είναι το ευκολότερο σουβενίρ της ημέρας: ελαφρύ, και δεν σπάει στη βαλίτσα.

Το Κοκάντ σε ένα ταξίδι στην κοιλάδα της Φεργκάνα

Αν έρχεστε με τρένο από την Τασκένδη, το Κοκάντ είναι η πρώτη σας στάση στην κοιλάδα και η φυσική αρχή της διαδρομής των χειροτεχνιών. Το Ρισντάν, η πόλη της κεραμικής, απέχει περίπου 50 χλμ., μία ώρα με αυτοκίνητο. Τα πλακίδια του ανακτόρου του Χουντογιάρ Χαν ήρθαν από εκεί, και το άρθρο μας για την κεραμική του Ρισντάν σας μπάζει στα εργαστήρια. Από το Ρισντάν είναι άλλα περίπου 50 χλμ. μέχρι το Μαργκιλάν και το εργοστάσιο μεταξιού Γιοντγκορλίκ, που περιγράφεται στο μετάξι του Μαργκιλάν. Στη βόρεια πλευρά της κοιλάδας βρίσκονται τα ερείπια του Ακσικέντ, της παλιάς πρωτεύουσας της Φεργκάνα στον Συρ Ντάρια.

Πρώτα το Κοκάντ, μετά το Ρισντάν, μετά το Μαργκιλάν: αυτή είναι η σειρά της εκδρομής μας για τις χειροτεχνίες της κοιλάδας της Φεργκάνα. Αν έχετε λιγότερο χρόνο, η επέκταση στην κοιλάδα της Φεργκάνα καλύπτει την κοιλάδα σε τρεις ημέρες. Όλες οι εκδρομές και η περιοχή με μια ματιά βρίσκονται στη σελίδα της κοιλάδας της Φεργκάνα.

Πώς θα φτάσετε, πόση ώρα, πότε να πάτε

Με τρένο. Το τρένο αρ. 730 αναχωρεί από την Τασκένδη κάθε μέρα στις 07:20 και, μετά τη σήραγγα Καμτσίκ μήκους 19,2 χλμ., φτάνει στο Κοκάντ στις 10:26. Στην επιστροφή, το αρ. 729 αναχωρεί από το Κοκάντ στις 16:45 και φτάνει στην Τασκένδη στις 19:55. Αυτό είναι το δρομολόγιο από την 1η Οκτωβρίου 2026· πώς θα αγοράσετε εισιτήρια θα βρείτε στον οδηγό μας για τα τρένα στο Ουζμπεκιστάν. Αν προτιμάτε να μην ασχοληθείτε, κλείνουμε εμείς το τρένο ή το αυτοκίνητό σας από την Τασκένδη προς την επόμενη πόλη.

Οδικώς. Το Κοκάντ βρίσκεται 228 χλμ. νοτιοανατολικά της Τασκένδης. Ο δρόμος περνά το πέρασμα Καμτσίκ στα 2.268 μ. και μπορεί να κλείσει τον χειμώνα λόγω κινδύνου χιονοστιβάδων, γι' αυτό από τον Δεκέμβριο έως τον Μάρτιο βάζουμε τους ταξιδιώτες μας στο τρένο.

Πόση ώρα. Το ανάκτορο, το τζαμί Τζούμα, ο Ναρμπουτάμπι και οι δύο τάφοι παίρνουν μισή ημέρα με ξεναγό. Ανάμεσα στην άφιξη στις 10:26 και την αναχώρηση στις 16:45 έχετε λίγο παραπάνω από έξι ώρες, αρκετές για μια γρήγορη μονοήμερη εκδρομή από την Τασκένδη. Εμείς προτιμούμε να διανυκτερεύσουμε στην κοιλάδα και να συνεχίσουμε προς το Ρισντάν το επόμενο πρωί.

Πότε να πάτε. Απρίλιος–Μάιος και Σεπτέμβριος–Οκτώβριος. Στη γειτονική Φεργκάνα το μέσο απόγευμα έχει 22,5 °C τον Απρίλιο και 21,4 °C τον Οκτώβριο, αλλά 35,1 °C τον Ιούλιο. Τον Σεπτέμβριο του 2025 η πόλη φιλοξένησε επίσης το φεστιβάλ χειροτεχνίας.