Andijan e Namangan: o que ver no leste do Vale de Fergana

Às 07:20, o trem elétrico da manhã sai de Tashkent rumo ao Vale de Fergana. Às 09:56 ele para em Pop, no lado de Namangan do vale, e às 11:42 chega ao fim da linha, em Andijan, a cidade onde Babur nasceu em 1483. Andijan e Namangan são as duas grandes cidades do leste do vale, a 68,5 km uma da outra pela estrada: Namangan no lado norte do vale, Andijan na sua borda sudeste.

Este guia é sobre o leste: o que ver em Andijan e Namangan, como chegar e como incluí-las numa viagem pelo Vale de Fergana. Kokand, Rishtan e Margilan, mais a oeste, têm seus próprios guias, e o nosso guia do Vale de Fergana reúne o vale inteiro numa só página.

Andijan: a cidade natal de Babur e a colina de Bogishamol

Babur, fundador da dinastia mogol, nasceu em Andijan, e a cidade o mantém por perto. Em suas memórias, o Baburnama, ele escreveu sobre um jardim numa colina fora da cidade, que visitou antes de deixar sua terra natal. Essa colina é Bogishamol, a cerca de 7 km do centro.

Em 1973, o terreno da colina foi reservado para um parque e, em 1992, pelos 510 anos do nascimento de Babur, recebeu o nome dele. Hoje ocupa 357 ha. Aqui o pessoal o chama simplesmente de Bogi Bobur, o Jardim de Babur. Três coisas valem a subida:

• O túmulo simbólico. Uma cripta de mármore de 1993 guarda terra trazida do túmulo de Babur em Cabul.
• O museu. Livros raros e manuscritos sobre os timúridas e os baburidas, e os escritos de Babur e de seus descendentes, entre eles sua filha Gulbadan Begum.
• O teleférico. Uma linha de 3,5 km sobe até o topo da colina, com a cidade e o vale lá embaixo.

Reserve meio dia. Gostamos de vir no fim da tarde, quando a luz fica mais suave sobre o vale.

O complexo Jame: uma madraça de 123 metros

Na parte antiga de Andijan fica o complexo Jame, construído em 1883–1890: uma mesquita, uma madraça e um minarete. A madraça tem 123 m de comprimento. Antes tinha forma de U e era aberta para o céu, e seus portais em arco exibem os azulejos azuis e verdes típicos do Vale de Fergana. O minarete, com 32 m de altura, é o mais alto do vale.

O complexo foi danificado no terremoto de 1902 e restaurado em 1971–1974 e de novo em 1999–2000. A mesquita está em funcionamento, então admiramos as fachadas e o minarete por fora e planejamos a visita em torno dos horários de oração. Uma grande mesquita nova, com dois minaretes de 54 metros, fica hoje ao lado do complexo antigo.

Bazar, patir e plov de devzira

O bazar Jahon de Andijan, a cerca de 4 km ao norte da cidade, é um dos maiores mercados ao ar livre do vale. Funciona todos os dias e fica mais movimentado às quintas e aos domingos. Mais sobre os dias de feira pelo país está no nosso guia dos bazares do Uzbequistão.

Procure o patir nas bancas de pão. Andijan é conhecida por esse pão achatado, grande e rico, feito com leite e manteiga, que pode pesar vários quilos; a massa é preparada à noite e o pão assa por horas. Como o pão uzbeque é feito, cidade por cidade, está no nosso artigo sobre o pão uzbeque.

O almoço é plov. No vale ele é feito com devzira, um arroz avermelhado e denso cultivado aqui, e em junho de 2026 o plov de devzira de Andijan foi registrado como indicação geográfica. O povo de Andijan se orgulha dos dois, e um convidado que elogia o pão e o plov raramente vai embora sem mais uma xícara de chá. O resto da história está no nosso guia do plov.

O que ver em Namangan: o Parque Babur e o festival das flores

Namangan fica no lado norte do vale, a 290 km de Tashkent pela estrada. Logo além da sua borda sul, o Naryn e o Qoradaryo se encontram e formam o Syr Darya. A cidade tem o seu próprio Babur: o Parque de Cultura e Lazer Zahiriddin Muhammad Babur, que leva o nome dele, é o centro verde da cidade e a casa do festival das flores.

Namangan realiza seu festival das flores desde 1961. A 65ª edição, internacional, foi de 24 de maio a 12 de julho de 2026. Abriu com um desfile de mais de 200 carros enfeitados com flores frescas, que percorreram mais de 10 km do aeroporto até o Parque Babur, onde estavam montadas as composições florais. Em um mês, cerca de 30 milhões de mudas foram plantadas no parque e em volta dele, e com isso Namangan entrou para o Guinness World Records.

Os organizadores anunciam as datas na primavera. Se quiser pegar o festival, avise-nos cedo e montamos seus dias no vale em torno dele. Fora da temporada, o Parque Babur é um lugar com sombra para uma caminhada à noite.

Khoja Amin e Mullo Kirgiz: a Namangan antiga

No centro, ao lado do movimentado mercado da cidade, fica o mausoléu de Khoja Amin, também conhecido como Khojamni Kabri. Sua fachada e sua cúpula são do século 18. Diz a lenda que ali está o túmulo de Amin Khoja, herdeiro dos famosos xeques de Sheikhantaur, em Tashkent.

Repare bem no portal. As faixas largas em volta do arco são de terracota entalhada, as estreitas de alabastro entalhado, e tijolos vitrificados verdes e laranja correm ao longo do arco. A terracota entalhada tinha caído em grande parte em desuso depois do século 14, o que torna esta fachada rara. Uma inscrição sobre a entrada traz o nome do mestre: Muhammad Ibrahim, filho de Abduraim. Versículos do Corão estão entalhados no portal. Vemos o mausoléu como patrimônio, por fora e em silêncio.

A uma curta caminhada fica a madraça Mullo Kirgiz, de 1910, com padrões geométricos e caligrafia na fachada. De Namangan, as ruínas de Akhsikent, a antiga capital do vale, ficam a cerca de 22 km a sudoeste, na margem do Syr Darya; uma ou duas horas lá cabem facilmente num dia em Namangan.

Chust: facas e barretes

Chust, a cerca de 41 km a oeste de Namangan, é a cidade da pichoq, a faca uzbeque. Os ferreiros forjam as lâminas, temperam, afiam e polem, e cada mestre grava a sua própria marca no aço como garantia. Os cabos são feitos de chifre, osso ou galhada, e uma liga de estanho e chumbo chamada gulband sela a junção entre a lâmina e o cabo. A faca mais ricamente decorada é a guldor pichoq, “a faca decorada”. O antigo bairro dos ferreiros da cidade ainda se chama Suzangaron.

Chust se orgulha igualmente do seu doppi, o barrete: veludo preto bordado com seda branca, com os padrões de amêndoa e de pimenta, a pimenta repetida quatro vezes como proteção. A cidade tem um mercado especial de barretes uma vez por semana. Se quiser fazer compras, avise-nos, e planejamos a parada em Chust em torno dele. Leve as facas na bagagem despachada; mais dicas para comprar artesanato estão em o que comprar no Uzbequistão.

Como chegar a Andijan e Namangan

De trem. Desde 1º de outubro de 2026, o trem elétrico nº 730 sai de Tashkent todos os dias às 07:20 e para em Pop às 09:56, em Kokand às 10:26 e em Margilan às 11:02, chegando a Andijan às 11:42. O nº 729 faz a volta: Andijan 15:33, Margilan 16:10, Kokand 16:45, Pop 17:16, Tashkent 19:55. No caminho, a linha percorre 19,2 km pelo túnel de Kamchik, sob as montanhas. Para Namangan, encontramos você em Pop e seguimos de carro. Como comprar as passagens está no nosso guia de trens no Uzbequistão.

De avião. A Uzbekistan Airways voa de Tashkent para Andijan e para Namangan em menos de uma hora, mas não todos os dias, então conferimos os horários para as suas datas.

De carro. A A373 sobe até 2.268 m no passo de Kamchik e, no inverno, pode fechar por risco de avalanche. De dezembro a março, colocamos nossos viajantes no trem.

Quantos dias reservar e como encaixá-los numa viagem pelo vale

Dê um dia a cada cidade. Uma viagem clássica pelo vale começa no oeste: o trem da manhã para Kokand, os ceramistas de Rishtan, uma noite em Fergana ou Margilan, a seda de Margilan no dia seguinte. Depois, acrescente um dia para Andijan e um para Namangan com Chust ou Akhsikent. O trem nº 729 para em Pop às 17:16, então um dia em Namangan pode terminar na estação e levar você de volta a Tashkent na mesma noite.

Nosso tour de artesanato pelo Vale de Fergana, de quatro dias, já reserva um dia para Andijan e, sob consulta, levamos você a Namangan no lugar. A extensão ao Vale de Fergana acrescenta o vale a um roteiro clássico. Nos nossos tours, um guia no seu idioma está incluído no preço, e o nosso escritório fica de plantão 24/7 enquanto você viaja. Para um plano só seu, comece pelo buscador de tours ou veja a região num relance na página do Vale de Fergana.

Primavera e outono são as melhores estações. Em Namangan, a média da tarde é de 23,4 °C em abril e 29,0 °C em maio, 29,2 °C em setembro e 21,9 °C em outubro. O festival das flores cai no fim da primavera e no começo do verão, quando os dias já são quentes.

Resumindo

• Andijan é a cidade natal de Babur: o parque e o túmulo simbólico na colina de Bogishamol, o complexo Jame com sua madraça de 123 m, o bazar Jahon, o patir e o plov de devzira.
• Namangan é a cidade das flores: o Parque Babur, um festival realizado desde 1961, o mausoléu de Khoja Amin, do século 18, e a madraça Mullo Kirgiz.
• Chust, a 41 km de Namangan, é para facas e barretes; Akhsikent fica a 22 km.
• Desde 1º de outubro de 2026, o trem nº 730 sai de Tashkent às 07:20: Pop 09:56, Andijan 11:42; o nº 729 sai de Andijan às 15:33.
• Dê um dia a cada cidade além de Kokand, Rishtan e Margilan; vá em abril–maio ou setembro–outubro.