Luoghi in questo articolo: Tashkent
Andijan e Namangan: cosa vedere nell’est della Valle di Fergana
Alle 07:20 il treno elettrico del mattino parte da Tashkent per la .Lo sapevi? La leggenda dice che i «cavalli celesti» sudavano sangue Secondo la leggenda i cavalli di Dayuan, come le cronache cinesi chiamavano Fergana, sudavano sangue, e verso il 102 a.C. l'imperatore Wu degli Han mandò un esercito a prenderli. Il «sangue» era quasi certamente un parassita della pelle. Scopri di più → Alle 09:56 si ferma a Pop, sul lato della valle verso Namangan, e alle 11:42 arriva al capolinea di Andijan, la città dove nel 1483 nacque .Lo sapevi? Il fondatore dell'Impero moghul nacque ad Andijan Babur nacque ad Andijan il 14 febbraio 1483 e a dodici anni salì al trono di Fergana nella capitale Akhsikath. Poi fondò l'Impero moghul in India; le sue memorie, il Baburnama, descrivono ancora le città della valle. Scopri di più → Andijan e Namangan sono le due grandi città della valle orientale, a 68,5 km di strada l’una dall’altra: Namangan sul lato nord della valle, Andijan sul suo margine sud-orientale.
Questa guida è dedicata all’est: cosa vedere ad Andijan e Namangan, come arrivarci e come inserirle in un viaggio nella Valle di Fergana. ,Lo sapevi? La moschea del venerdì di Kokand poggia su 98 colonne Muhammad Umar Khan fece costruire la moschea Juma di Kokand nel 1812–1818. Il suo iwan di 100 m poggia su 98 colonne intagliate in legno rosso portato dall'India e il minareto è alto 22 m. Dentro c'è un piccolo museo di arti applicate. Scopri di più → Lo sapevi? Per la leggenda un’albicocca di Rishtan fece lodare Dio Secondo la leggenda, nel XII secolo gente di Rishtan portò una nuova albicocca al conterraneo Burhan al-Din al-Marghinani a Samarcanda; lui disse tre volte «Subhanallah» e la varietà si chiama subhoni. Il dotto è esistito davvero. Scopri di più → e ,Lo sapevi? La leggenda vuole Margilan chiamata come pollo e pane Secondo la leggenda gli abitanti accolsero Alessandro Magno con pollo e pane, «murg» e «non», e il piatto diede il nome alla città. In realtà Alessandro non arrivò mai qui; il nome Margilan è attestato dal X secolo. Scopri di più → più a ovest, hanno le loro guide, e la nostra guida alla Valle di Fergana raccoglie tutta la valle in una sola pagina.
Andijan: la città natale di Babur e la collina di Bogishamol
Babur, il fondatore della dinastia Moghul, nacque ad Andijan, e la città lo sente ancora vicino. Nelle sue memorie, il ,Lo sapevi? Il Baburnama si apre a Fergana con un ragazzo di dodici anni Babur scrisse le sue memorie nella lingua madre, il ciagataico. Il libro si apre così: «Nel mese di ramadan dell’anno 899 [1494], nel mio dodicesimo anno, divenni sovrano del paese di Fergana». Nel 1589–90 seguì una traduzione persiana. Scopri di più → scrisse di un giardino su una collina fuori città, dove andò prima di lasciare la sua terra. Quella collina è Bogishamol, a circa 7 km dal centro.
Nel 1973 il terreno sulla collina fu destinato a parco, e nel 1992, per i 510 anni dalla nascita di Babur, il parco prese il suo nome. Oggi si estende su 357 ha. Qui lo chiamano semplicemente Bogi Bobur, il Giardino di Babur. Tre cose valgono la salita:
- La tomba simbolica. Una volta di marmo del 1993 custodisce la terra portata dalla tomba di Babur a Kabul.
- Il museo. Libri rari e manoscritti sui Timuridi e sui Baburidi, e gli scritti di Babur e dei suoi discendenti, tra cui la figlia Gulbadan Begum.
- La funivia. Una linea di 3,5 km sale fino in cima alla collina, con la città e la valle ai vostri piedi.
Dedicateci mezza giornata. A noi piace venire nel tardo pomeriggio, quando la luce sulla valle si fa più morbida.
Il complesso Jame: una madrasa di 123 metri
Nella parte vecchia di Andijan sorge il complesso Jame, costruito nel 1883–1890: una moschea, una Un collegio islamico: celle per gli studenti e aule intorno a un cortile, dietro un portale monumentale. Nelle città vecchie molte ospitano oggi musei e botteghe artigiane. e un minareto. La madrasa è lunga 123 m. Un tempo aveva forma a U ed era aperta verso il cielo, e i suoi portali ad arco portano le piastrelle blu e verdi tipiche della Valle di Fergana. Il minareto, alto 32 m, è il più alto della valle.
Il complesso fu danneggiato dal terremoto del 1902 e restaurato nel 1971–1974 e di nuovo nel 1999–2000. La moschea è attiva, quindi ammiriamo le facciate e il minareto dall’esterno e organizziamo la visita tenendo conto degli orari di preghiera. Accanto al vecchio complesso oggi sorge una grande moschea nuova con due minareti di 54 metri.
Bazar, patir e plov con devzira
Il bazar Jahon di Andijan, circa 4 km a nord della città, è uno dei più grandi mercati all’aperto della valle. È aperto tutti i giorni, con più movimento il giovedì e la domenica. Per i giorni di mercato in tutto il paese c’è la nostra guida ai bazar dell’Uzbekistan.
Ai banchi del pane cercate il Lo sapevi? Il patir di Andijan può pesare diversi chili Andijan è famosa per il patir, una grande focaccia ricca con latte e burro che può pesare diversi chili. L’impasto si prepara la sera, si forma e si decora, poi si cuoce per ore; il patir va ai matrimoni e resta fresco a lungo. Scopri di più →. Andijan è famosa per questa grande focaccia ricca, fatta con latte e burro, che può pesare diversi chili; l’impasto si prepara la sera e il pane cuoce per ore. Come si fa il pane uzbeko, città per città, lo racconta il nostro articolo sul pane uzbeko.
A pranzo, .Riso cotto nel kazan con carote, cipolle e carne: il piatto di ogni festa uzbeka. Ogni regione lo cucina a modo suo. Nella valle si cucina con il devzira, un riso rossiccio e compatto coltivato qui, e nel giugno 2026 il plov di Andijan con devzira è stato registrato come indicazione geografica. Ad Andijan vanno fieri di entrambi, e un ospite che loda il pane e il plov difficilmente se ne va senza un’altra tazza di tè. Il resto della storia è nella nostra guida al plov.
Cosa vedere a Namangan: il parco Babur e la festa dei fiori
Namangan si trova sul lato nord della valle, a 290 km di strada da Tashkent. Appena fuori dal suo margine meridionale il Naryn e il Qoradaryo si uniscono e diventano il Syr Darya. Anche questa città ha il suo Babur: il Parco della cultura e del riposo Zahiriddin Muhammad Babur, che porta il suo nome, è il suo centro verde e la sede della festa dei fiori.
Namangan celebra la festa dei fiori dal 1961. La 65ª edizione, internazionale, si è svolta dal 24 maggio al 12 luglio 2026. Si è aperta con una parata di oltre 200 auto decorate con fiori freschi, che hanno percorso più di 10 km dall’aeroporto fino al parco Babur, dove erano allestite le composizioni floreali. In un mese sono state piantate circa 30 milioni di piantine nel parco e nei dintorni, e per questo Namangan è entrata nel Guinness dei primati.
Gli organizzatori annunciano le date in primavera. Se volete vedere la festa, ditecelo per tempo e costruiamo i vostri giorni nella valle intorno a essa. Fuori stagione, il parco Babur è un luogo ombreggiato per una passeggiata serale.
Khoja Amin e Mullo Kirgiz: la vecchia Namangan
In centro, accanto al vivace mercato cittadino, sorge il mausoleo di Khoja Amin, noto anche come Khojamni Kabri. La facciata e la cupola risalgono al XVIII secolo. Secondo la leggenda custodisce la tomba di Amin Khoja, un erede dei celebri sceicchi di Lo sapevi? Leggenda: Timur curò la gamba a una sorgente di Tashkent Si narra che Timur curò a Tashkent la gamba ferita con l'acqua della sorgente Zem-Zem e, per gratitudine, fece erigere un mausoleo al sufi più venerato della città, lo sceicco Khovendi at-Takhur (XIII–XIV sec.). Da lui prende nome il quartiere Shaykhontohur. Scopri di più → a Tashkent.
Guardate da vicino il portale. Le fasce larghe intorno all’arco sono in terracotta intagliata, quelle strette in alabastro intagliato, e lungo l’arco corrono mattoni smaltati verdi e arancioni. Dopo il XIV secolo la terracotta intagliata era caduta quasi in disuso, e questo rende rara la facciata. Un’iscrizione sopra l’ingresso nomina il maestro: Muhammad Ibrahim, figlio di Abduraim. Sul portale sono incisi versetti del Corano. Il mausoleo lo guardiamo come patrimonio, dall’esterno e in silenzio.
A pochi passi c’è la madrasa Mullo Kirgiz del 1910, con motivi geometrici e calligrafie sulla facciata. Da Namangan, le rovine di Akhsikent, l’antica capitale della valle, si trovano circa 22 km a sud-ovest, sulla riva del Syr Darya; un’ora o due lì si inseriscono facilmente in una giornata a Namangan.
Chust: coltelli e zucchetti
Chust, circa 41 km a ovest di Namangan, è la città del pichoq, il coltello uzbeko. I fabbri forgiano le lame, le temprano, le affilano e le lucidano, e ogni maestro imprime sull’acciaio il proprio marchio a garanzia. I manici sono di corno, osso o palco di cervo, e una lega di stagno e piombo chiamata gulband sigilla il giunto tra lama e manico. Il coltello più riccamente decorato è il guldor pichoq, «il coltello decorato». L’antico quartiere dei fabbri si chiama ancora Suzangaron.
Chust va altrettanto fiera del suo doppi, lo zucchetto: velluto nero ricamato con seta bianca, con i motivi a mandorla e a peperoncino, il peperoncino ripetuto quattro volte come protezione. Una volta alla settimana la città ospita un mercato dedicato agli zucchetti. Se volete fare acquisti, ditecelo e organizziamo la sosta a Chust di conseguenza. Mettete i coltelli nel bagaglio da stiva; altri consigli per comprare artigianato sono in cosa comprare in Uzbekistan.
Come arrivare ad Andijan e Namangan
In treno. Dal 1° ottobre 2026 il treno elettrico n. 730 parte ogni giorno da Tashkent alle 07:20 e ferma a Pop alle 09:56, a Kokand alle 10:26 e a Margilan alle 11:02, per arrivare ad Andijan alle 11:42. Il n. 729 fa il percorso inverso: Andijan 15:33, Margilan 16:10, Kokand 16:45, Pop 17:16, Tashkent 19:55. Lungo il tragitto la linea passa per 19,2 km nella galleria di Kamchik, sotto le montagne. Per Namangan vi aspettiamo a Pop e proseguiamo in auto. Come comprare i biglietti è spiegato nella nostra guida ai treni in Uzbekistan.
In aereo. Uzbekistan Airways vola da Tashkent ad Andijan e a Namangan in meno di un’ora, ma non tutti i giorni, quindi controlliamo gli orari per le vostre date.
Su strada. La A373 sale a 2.268 m sul passo di Kamchik, e d’inverno può chiudere per il rischio di valanghe. Da dicembre a marzo facciamo viaggiare i nostri ospiti in treno.
Quanti giorni e come inserirle in un viaggio nella valle
Dedicate un giorno a ciascuna città. Un classico viaggio nella valle comincia da ovest: il treno del mattino per Kokand, i ceramisti di Rishtan, una notte a Fergana o Margilan, la seta di Margilan il giorno dopo. Poi aggiungete un giorno per Andijan e uno per Namangan con Chust o .Lo sapevi? L'acciaio di Akhsikent era famoso fino a Baghdad Akhsikath non era solo una tappa delle carovane sulla via di Kashgar ma una città di officine: l'acciaio al crogiolo fuso qui in forni rivestiti di caolino era famoso fino a Baghdad e Damasco. Scopri di più → Il treno n. 729 ferma a Pop alle 17:16, quindi una giornata a Namangan può finire in stazione e riportarvi a Tashkent la sera stessa.
Il nostro tour dell’artigianato nella Valle di Fergana di quattro giorni dedica già una giornata ad Andijan e, su richiesta, vi porta invece a Namangan. L’estensione nella Valle di Fergana aggiunge la valle a un itinerario classico. Nei nostri tour una guida nella vostra lingua è inclusa nel prezzo, e durante il viaggio il nostro ufficio è reperibile 24/7. Per un programma tutto vostro partite dal cerca tour, oppure guardate la regione in breve nella pagina della Valle di Fergana.
Le stagioni migliori sono la primavera e l’autunno. A Namangan la massima media pomeridiana è di 23,4 °C ad aprile e 29,0 °C a maggio, 29,2 °C a settembre e 21,9 °C a ottobre. La festa dei fiori cade tra la fine della primavera e l’inizio dell’estate, quando le giornate sono già calde.
In breve
- Andijan è la città natale di Babur: il parco e la tomba simbolica sulla collina di Bogishamol, il complesso Jame con la sua madrasa di 123 m, il bazar Jahon, il patir e il plov con devzira.
- Namangan è la città dei fiori: il parco Babur, una festa che si tiene dal 1961, il mausoleo di Khoja Amin del XVIII secolo e la madrasa Mullo Kirgiz.
- Chust, a 41 km da Namangan, è la meta per coltelli e zucchetti; Akhsikent è a 22 km.
- Dal 1° ottobre 2026 il treno n. 730 parte da Tashkent alle 07:20: Pop 09:56, Andijan 11:42; il n. 729 parte da Andijan alle 15:33.
- Dedicate un giorno a ciascuna città oltre a Kokand, Rishtan e Margilan; andate ad aprile–maggio o settembre–ottobre.
