קרמיקה מרישטן: זיגוג איישקור, דוגמאות ואיך קונים

איישקור הוא זיגוג אלקליני. כוחו בא מאפר של עשבי בר, עשיר בנתרן, באשלגן ובמגנזיום; כשמערבבים אותו עם קוורץ ושורפים, הוא נמס לזכוכית. מעל פיגמנטים כחולים וירוקים הוא נותן לכלי רישטן את הטורקיז-אזמרגד העמוק שלו, צבע שנראה רטוב גם על מדף יבש. יוצרי אנדיג'ן השתמשו באיישקור לעתים רחוקות ועבדו עם זיגוג עופרת, ולכן כלי אנדיג'ן ישנים נראים צהבהבים.

ההכנה איטית ונוטה להתקלקל. לכל משפחה יש מתכון משלה, שעובר מאב לבן או ממאסטר לשוליה ולעתים רחוקות מראים אותו לזרים. את ייצור האיישקור החיו בשנות ה-1970, והיום אמנים רבים משלבים אותו עם פיגמנטים תעשייתיים: תחמוצת נחושת, קובלט ותחמוצת מנגן. הפלטה הקלאסית היא טורקיז, כחול כהה וחום על רקע לבן חלבי.

יצירה מרישטן עוברת כמה ידיים: בסדנאות רבות מאסטר אחד מעצב על האובניים והמשפחה צובעת. זה הסדר שבו רואים את זה:

1. האובניים. החימר מנוקה ונילוש, ואז מעצבים אותו על אובניים מהירים: קערת התה פיאלה, הקוסה העמוקה למרק, קנקנים, והלגן הגדול, מגש הפלוב.
2. ייבוש. הכלים הגולמיים עומדים על מדפים עד שהם יציבים מספיק כדי לטפל בהם.
3. השכבה הלבנה. כל כלי מקבל שכבה דקה של דיס חימר לבן, אנגוב. היא מסתירה את הגוף האדום ונותנת למכחול משטח חלק ובהיר.
4. ציור. הדוגמה נמשכת ביד בצבעים שמתחת לזיגוג, העשויים מתחמוצות מתכת מעורבות בחימר.
5. זיגוג ושריפה. הזיגוג מונח על הציור והכלי נכנס לכבשן. המאסטר צריך להעריך את החום המתאים לחימר, לצבעים ולזיגוג, שלא תמיד רוצים אותה טמפרטורה. טעות קטנה הורסת את הצבע.

אם אתם בסדנה כשפותחים את הכבשן, הישארו. הכלים יוצאים עדיין חמים, וזה הרגע שבו המשפחה מגלה מה האש עשתה לכחול.

הציור ברישטן הוא בעיקר צמחי: עלי כותרת מסוגננים, פריחת שקד ורימון, ברושים וענפים, שמסודרים סביב מרכז או בטבעות. השמות האוזבקיים מקלים לשאול עליהם: אנור הוא רימון, בודום הוא שקד.

חפשו גם חפצים. הקומגן, קנקן צווארון ארוך, אהוב על צלחות, וכך גם סכינים, תרמילי פלפל, ציפורים ודגים, וזנג'יר, שרשרת שמקיפה את השפה. רבות מהדוגמאות האלה מגינות, וצלחת שנותנים במתנה נבחרת לפי מה שהדוגמה שלה מאחלת לבית. הרימון, מלא בגרעינים, מסמל פריון ושפע.

עבודות חדשות יותר הולכות רחוק יותר: קליגרפיה ערבית, קווי המתאר של צריחים ומדרסות, אפילו דיוקנאות. הלגן הגדול עדיין הצורה החשובה ביותר, עם כוכב או רוזטה במרכז וגבולות בטבעות סביבו.

המקום הטוב ביותר לקנות קרמיקה מרישטן הוא רישטן, מהמדפים של מי שיצר אותה. משלמים ישירות לסדנה, אפשר לשאול על כל כלי, ואולי תראו את התאום שלו עדיין מתייבש על המדף. הביאו מזומן בסום; איך מטפלים בכסף כתוב בכרטיסים, מזומן וטיפים.

מלאכות יד מודרניות אינן דורשות אישור יצוא. הכללים חלים על חפצים בני חמישים שנה ויותר, שבדרך כלל אסור להוציא מהמדינה, ועל כמה חפצים חדשים יותר בעלי ערך אמנותי; שמרו את הקבלה וקראו את הרישום והמכס באוזבקיסטן. ועכשיו האריזה:

• בקשו מהסדנה לעטוף כל כלי בנפרד ולארוז את הסט בקופסה.
• קחו צלחות וקערות בכבודת היד, כשהן עומדות על הצד ועם דברים רכים סביבן. כשהן מונחות שטוחות זו על זו במזוודה שנמסרת לבטן המטוס, הן נסדקות.
• ללגן גדול או לאגרטל גבוה, שאלו את הסדנה לפני התשלום איך אפשר לארוז אותו לטיסה או לשלוח אותו הלאה.
• שאלו את המאסטר אם הכלי מיועד לשולחן או לקיר.

מלאכות נוספות ששווה להביא הביתה, ואיפה למצוא אותן, מופיעות במה לקנות באוזבקיסטן; לתבלינים ולפירות יבשים ראו את הבזארים של אוזבקיסטן.

רישטן שוכנת בין שתי עיירות מלאכה אחרות. מועצת המלאכות העולמית העניקה לקוקנד ב-2019 את התואר עיר מלאכה עולמית על גילוף בעץ, ולמרגילן ב-2022 את התואר שלה על משי ואיקט. רישטן קיבלה את שלה בספטמבר 2025, כשאירחה את הפורום הבין-לאומי השני לקרמיקה ופתחה את המוזיאון המסורתי לקרמיקה של רישטן.

התוכנית הרגילה שלנו אורכת יומיים. רכבת מס׳ 730 יוצאת מטשקנט ב-07:20 ומגיעה לקוקנד ב-10:26. רואים את חזית האריחים של הארמון של חודאיאר חאן, ואז נוסעים כשעה לרישטן לאחר צהריים בסדנאות, ולנים במרגילן או בפרגנה. למחרת בבוקר עוקבים אחרי המשי מן הגולם עד הנול ביודגורליק (המאמר שלנו על משי מרגילן מסביר מה לחפש) ולוקחים את רכבת מס׳ 729, שיוצאת ממרגילן ב-16:10 ומגיעה לטשקנט ב-19:55.

רוצים לשבת ליד האובניים או לקחת מכחול בעצמכם? ספרו לנו מראש ונארגן מפגש עם מאסטר, בכפוף לזמינות. זה חלק מסיור המלאכות שלנו בעמק פרגנה, ארבעה ימים.

• איפה: רישטן נמצאת כ-45 ק״מ מקוקנד, 50 ק״מ ממרגילן ו-60 ק״מ מפרגנה. ברכב מטשקנט זה אורך כחמש שעות.
• כמה זמן: חצי יום מספיק לשתיים או שלוש סדנאות עם זמן לקנות; מפגש ליד האובניים מוסיף שעה או שעתיים.
• מתי: אפריל–מאי וספטמבר–אוקטובר. אחר צהריים של יולי בעמק מגיעים בממוצע ל-35 מעלות, והסדנאות חמות.
• ביקור: אלה סדנאות משפחתיות, לא מוזיאונים עם שעות פתיחה, ולכן אנחנו מתאמים כל ביקור עם המאסטר מראש. בואו עם מדריך שיכול לתרגם: השאלות הן חצי מההנאה.