Valle de Fergana

El corazón artesano al este de Taskent: el palacio del kan en Kokand, los telares de seda de Margilán y la cerámica de esmalte azul de Rishtán.

2–3 días
Tren diario desde Taskent a las 09:20 por el túnel de Kamchik: Kokand a las 12:28, Margilán a las 13:00
Kokand, Rishtán, Margilán y Fergana están a poca distancia en coche unas de otras

Encontrar un tour a su medida → Todos los tours a Valle de Fergana (1)

Sobre Valle de Fergana

El valle de Fergana es el este verde y animado de Uzbekistán: una cuenca de unos 300 km de largo y hasta 70 km de ancho, con el al norte y la cordillera de Alái al sur. Solo las regiones de Andiyán, Fergana y Namangán suman unos diez millones de habitantes, así que pueblos, huertos y campos se suceden sin pausa. Para el viajero, el valle es artesanía: la talla en madera de Kokand, la seda de Margilán y la cerámica de Rishtán, en gran parte obra de familias que se dedican a ello desde hace generaciones.

Margilán ya era un asentamiento hace más de dos mil años y produce seda desde la Antigüedad. En 1740 Kokand se convirtió en la capital del Kanato de Kokand, que gobernó el valle hasta su abolición en 1876. Ese mismo año se fundó una ciudad nueva junto a Margilán, que desde 1924 se llama Fergana. Hoy un ferrocarril bajo el paso de Kamchik une el valle con Taskent, y desde septiembre de 2026 circula cada día un nuevo tren eléctrico rápido.

Historia en breve

2nd–1st century BCSurge un asentamiento en el lugar de Margilán, una ciudad que teje seda desde la Antigüedad.
1740Kokand se convierte en la capital del Kanato de Kokand, fundado en 1709, y desde aquí los kanes gobiernan el valle.
1870Khudoyar Khan termina su palacio en Kokand, con siete patios y más de cien estancias.
1876Se abole el kanato y junto a Margilán se funda una ciudad nueva, Nuevo Margelán, llamada Fergana desde 1924.
2016Se abre bajo la cordillera de Kurama el túnel ferroviario de Kamchik, de 19,2 km, el más largo de Asia Central.
2017La UNESCO reconoce la labor del Centro de Desarrollo Artesanal de Margilán para mantener viva la seda atlas y adrás hecha a mano.
2026El 10 de septiembre un nuevo tren eléctrico CRRC empieza a circular a diario entre Taskent y el valle.

Qué ver

Cargando el mapa…

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap

1Palacio de Khudoyar Khan, Kokand
El palacio que Khudoyar Khan terminó hacia 1870 tenía siete patios; quedan cinco, con 19 estancias. Fíjese en la fachada de azulejos amarillos y verdes, colores poco habituales en Uzbekistán, y en los techos tallados y pintados del interior. Es museo desde 1925.

Leer más →
2Mezquita Juma, Kokand
La mezquita del viernes de Kokand, de principios del siglo XIX, con un largo iwán, un pórtico cubierto, sobre 98 columnas de madera tallada. Recórralo entero: es el escaparate de la talla en madera por la que Kokand fue nombrada Ciudad Artesanal del Mundo en 2019.
3Talleres de alfareros de Rishtán
En Rishtán se hace cerámica desde hace unos mil años con la arcilla roja local, decorada con el esmalte azul verdoso ishkor. En los talleres verá el torno, la pintura y el horno, y comprará los platos a quienes los hicieron. El Centro Internacional de Cerámica de la ciudad tiene un museo de Rishtán.

Leer más →
4Fábrica de seda Yodgorlik, Margilán
Aquí toda la cadena se hace a mano: se hierven los capullos, se devana y se tiñe el hilo, y el ikat se teje en telares tradicionales. La visita guiada pasa por cada etapa, así que dedíquele una mañana.

Leer más →
5Bazar de Kumtepa
Un gran mercado a unos 5 km al oeste del centro de Margilán, abierto los jueves y domingos. La gente llega de los pueblos de alrededor a por telas, productos del campo y artículos para el hogar: es un mercado para vivir, no para la foto.
6La ciudad de Fergana
La capital regional del valle, fundada en 1876, con calles anchas y arboladas y edificios de finales del siglo XIX. El museo de historia local está en el centro, y la ciudad es una base cómoda para pasar la noche.
7Paso y túnel de Kamchik
La carretera desde Taskent cruza la cordillera de Kurama por el paso de Kamchik, a 2.268 m. El tren pasa por debajo, por un túnel de 19,2 km entre Angren y Pap. En invierno la carretera puede cerrarse por riesgo de aludes: el tren es la opción sencilla.

Leer más →

Fotos: Juma Mosque columned hall, Kokand — Arina Pan / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Yodgorlik silk factory, Margilan — Peretz Partensky from San Francisco, USA / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Barrios

El viejo Kokand El palacio del kan, la mezquita Juma, la Narbutabey de la década de 1790 y la necrópolis de los kanes Dakhma-i-Shokhon, todo en el centro de la ciudad.
Margilán La ciudad de la seda: la fábrica Yodgorlik, el Centro de Desarrollo Artesanal en la antigua mezquita Toron y, dos veces por semana, el bazar de Kumtepa en las afueras.
Rishtán Una pequeña ciudad de alfareros a unos 45 km de Kokand. Los talleres están repartidos por sus calles, y muchos los llevan familias de maestros por herencia.
La ciudad de Fergana La moderna capital regional, con calles anchas, hoteles y restaurantes, justo al lado de Margilán. Un buen lugar para pasar la noche.

Qué comer

del valle de Fergana Cada distrito del valle tiene su propio plov, y el más conocido se hace con devzira, un arroz local de color pardo rojizo. El plov de Andiyán con devzira está registrado como indicación geográfica.
Halva de Kokand La halva hecha con recetas antiguas es la especialidad dulce de Kokand y un buen regalo para llevar a casa.
Fruta del bazar El valle es tierra agrícola, y del verano al otoño los bazares rebosan de uvas, melones, granadas y manzanas.

Cómo moverse

La mayoría de los viajes empieza en tren: bájese en Kokand a las 12:28 o en Margilán a las 13:00 y siga en coche. De Kokand a Rishtán hay unos 45 km, de Rishtán a Margilán unos 50 km, y Margilán y Fergana son vecinas. En las ciudades funcionan los taxis Yandex Go, en Kokand, Margilán y Fergana; no hay metro.

Consejos de locales

Antes de reservar nada más, consulte el horario actual de trenes en eticket.railway.uz.
El bazar de Kumtepa se celebra los jueves y domingos: si puede, organice la mañana en Margilán en torno a él.
Lleve efectivo para los bazares y los talleres pequeños.
La cerámica pesa y es frágil: pida en el taller que la embalen bien y llévela en el equipaje de mano.
En invierno, vaya en tren: la carretera del paso de Kamchik puede cerrarse por riesgo de aludes.

Nuestra opinión: cuántos días necesita

Dos días con una noche bastan para Kokand, Rishtán y Margilán: el tren diario lo pone fácil, y así lo hace nuestra ruta de 14 días. Nuestra extensión de 3 días al valle de Fergana desde Taskent añade una segunda noche y un ritmo más tranquilo.

Cuándo ir: mes a mes

Temperatura diurna, lluvia, festivos y nuestra valoración de cada mes.

ene6° Fresco, menos gente Frío: 6° de día 32 mm de lluvia ★ 1, 14
feb8.6° Fresco, menos gente Frío: 8.6° de día 41 mm de lluvia
mar15.5° Excelente Fresco: 15.5° de día 47 mm de lluvia ★ 8, 21
abr22.5° Excelente Agradable: 22.5° de día 42 mm de lluvia
may28.7° Excelente Agradable: 28.7° de día 26 mm de lluvia ★ 9
jun34.1° Bueno Calor intenso: 34.1° de día 8 mm de lluvia
jul35.9° Difícil Calor intenso: 35.9° de día 2 mm de lluvia
ago34.5° Difícil Calor intenso: 34.5° de día 2 mm de lluvia
sep29° Excelente Agradable: 29° de día 3 mm de lluvia ★ 1
oct21.9° Excelente Agradable: 21.9° de día 12 mm de lluvia ★ 1
nov13.4° Excelente Fresco: 13.4° de día 30 mm de lluvia
dic7.5° Fresco, menos gente Frío: 7.5° de día 31 mm de lluvia ★ 8

1 ene — Año Nuevo
14 ene — Día de los Defensores de la Patria
8 mar — Día Internacional de la Mujer
21 mar — Navruz
9 may — Día de la Memoria y el Honor
1 sep — Día de la Independencia
1 oct — Día del Maestro
8 dic — Día de la Constitución
Ramadán Hayit (Eid al-Fitr): la fecha cambia cada año
Kurban Hayit (Eid al-Adha): la fecha cambia cada año

Fuente del clima: Википедия, статья «Samarkand», таблица климата (нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Википедия, статья «Bukhara», таблица климата (нормы 1991–2020; NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Википедия, статья «Urgench» (метеостанция в 35 км от Хивы; нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Википедия, статья «Tashkent», таблица климата (нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent

Valoración según la temperatura diurna: excelente — 18–30°, bueno — 12–18° o 30–33°, fresco, menos gente — por debajo de 12°, difícil — por encima de 33°; las lluvias intensas (desde 100 mm) bajan «excelente» a «bueno». Para las ciudades seguimos también la opinión de nuestros expertos: la temporada va de marzo a junio y de septiembre a noviembre, y marzo y noviembre son los mejores meses (inicio y fin de temporada, poca gente); el invierno no se marca como mala época.

Cómo conocer Valle de Fergana

Elija el formato y le mostraremos los tours que encajan.

En privado, en sus fechas Guía y vehículo propios, cualquier fechaVer 1 tour →Un viaje temático Gastronomía, 4x4, yoga, fotografíaVer 1 tour →

Añadir desde aquí

Extensiones fáciles de añadir a un viaje que pasa por este lugar.

Extensión al valle de Fergana — 3 días+ 3 días

Valle de Fergana: preguntas antes del viaje

¿Cuántos días se necesitan en Valle de Fergana?

2–3 días

¿Cómo llegar a Valle de Fergana?

Tren diario desde Taskent a las 09:20 por el túnel de Kamchik: Kokand a las 12:28, Margilán a las 13:00 Más en el artículo: Vuelos a Uzbekistán: cómo llegar desde Europa, EE. UU. y los EAU

¿Cuál es la mejor época para ir a Valle de Fergana?

La primavera (abril–mayo) y el otoño (septiembre–octubre) son las épocas más agradables; en verano los días son calurosos. Más en el artículo: ¿Cuál es la mejor época para visitar Uzbekistán? Estaciones y clima

¿Qué se puede añadir cerca?

Kokand, Rishtán, Margilán y Fergana están a poca distancia en coche unas de otras