Valle de Fergana
El corazón artesano al este de Taskent: el palacio del kan en Kokand, los telares de seda de Margilán y la cerámica de esmalte azul de Rishtan.
- 2–3 días
- Tren diario desde Taskent a las 07:20 por el túnel de Kamchik: Kokand a las 10:26, Margilán a las 11:02
- Kokand, Rishtan, Margilán y Fergana están a poca distancia en coche unas de otras
Encontrar un tour a su medida → Todos los tours a Valle de Fergana (1)
Sobre Valle de Fergana
El ¿Sabía que…? Cuenta la leyenda que los «caballos celestiales» sudaban sangre Según la leyenda, los caballos de Dayuan, como llamaban a Fergana las crónicas chinas, sudaban sangre, y hacia el 102 a. C. el emperador Wu de Han envió un ejército a buscarlos. La «sangre» era casi seguro un parásito de la piel. Leer más → es el este verde y animado de Uzbekistán: una cuenca de unos 300 km de largo y hasta 70 km de ancho, con el ¿Sabía que…? Se dice que el tulipán nació en el Tian Shan Mucho antes de los jardines otomanos y los campos holandeses, los tulipanes silvestres crecían en las montañas de Asia Central, y a menudo se señala el Tian Shan como su cuna. En abril florecen en las laderas de Chimgan. Leer más → al norte y la cordillera de Alái al sur. Solo las regiones de Andiyán, Fergana y Namangán suman unos diez millones de habitantes, así que pueblos, huertos y campos se suceden sin pausa. Para el viajero, el valle es artesanía: la talla en madera de ,¿Sabía que…? La mezquita del viernes de Kokand se alza sobre 98 columnas Muhammad Umar Khan construyó la mezquita Juma de Kokand en 1812–1818. Su iwán de 100 m descansa sobre 98 columnas talladas de madera roja traída de la India, y el minarete mide 22 m. Dentro hay un pequeño museo de artes aplicadas. Leer más → la seda de ¿Sabía que…? Según la leyenda, Margilán debe su nombre al pollo y al pan Según la leyenda, los vecinos agasajaron a Alejandro Magno con pollo y pan, «murg» y «non», y el plato dio nombre a la ciudad. En realidad Alejandro nunca llegó aquí; el nombre Margilán consta desde el siglo X. Leer más → y la cerámica de ,¿Sabía que…? Cuenta la leyenda que un albaricoque de Rishtan hizo alabar a Dios Según la leyenda, en el siglo XII gentes de Rishtan llevaron un albaricoque nuevo a su paisano Burhan al-Din al-Marghinani en Samarcanda; al probarlo dijo tres veces «Subhanallah» y se llamó subhoni. El sabio es real: escribió al-Hidaya. Leer más → en gran parte obra de familias que se dedican a ello desde hace generaciones.
Margilán ya era un asentamiento hace más de dos mil años y produce seda desde la Antigüedad. En 1740 Kokand se convirtió en la capital del ,¿Sabía que…? La leyenda dice que Kokand debe su nombre a la hospitalidad Según la leyenda, la ciudad debe su nombre a la hospitalidad de su gente: los geógrafos árabes la escribían Javakand, que se lee «agradable». Los lingüistas dudan: solo «-kand», «ciudad» en sogdiano, es seguro. También la llamaban morada de poetas. Leer más → que gobernó el valle hasta su abolición en 1876. Ese mismo año se fundó una ciudad nueva junto a Margilán, que desde 1924 se llama Fergana. Hoy un ferrocarril bajo el paso de ¿Sabía que…? El túnel de Kamchik es el más largo de Asia Central El túnel ferroviario bajo el puerto de Kamchik mide 19,2 km: es el más largo de Asia Central y de la antigua URSS. China Railway Tunnel Group lo excavó con los ferrocarriles uzbekos de 2013 a febrero de 2016, y la línea se abrió el 22 de junio de 2016. Leer más → une el valle con Taskent, y desde septiembre de 2026 circula cada día un nuevo tren eléctrico rápido.
Historia en breve
- Siglos II–I a. C.Surge un asentamiento en el lugar de Margilán, una ciudad que teje seda desde la Antigüedad.
- 1740Kokand se convierte en la capital del Kanato de Kokand, fundado en 1709, y desde aquí los kanes gobiernan el valle.
- 1870¿Sabía que…? El palacio de Khudoyar Khan tuvo siete patios La «Perla de Kokand», terminada a comienzos de la década de 1870, tenía siete patios y unas 114–119 salas; quedan cinco patios y 19 salas. El diplomático estadounidense Eugene Schuyler lo consideró el más grandioso de Asia Central. Leer más → termina su palacio en Kokand, con siete patios y más de cien estancias.
- 1876Se abole el kanato y junto a Margilán se funda una ciudad nueva, Nuevo Margelán, llamada Fergana desde 1924.
- 2016Se abre bajo la cordillera de Kurama el túnel ferroviario de Kamchik, de 19,2 km, el más largo de Asia Central.
- 2017La UNESCO reconoce la labor del Centro de Desarrollo Artesanal de Margilán para mantener viva la ¿Sabía que…? La leyenda dice que el primer atlas copió un arcoíris en el agua Según la leyenda, un kan de Margilán quiso casarse con la hija de un tejedor, pero prometió renunciar a cambio de algo más bello al amanecer. Junto a un canal, el tejedor vio nubes y un arcoíris reflejados tras la lluvia, y tejió el primer khan-atlas. Leer más → y adrás hecha a mano.
- 2026El 10 de septiembre un nuevo tren eléctrico CRRC empieza a circular a diario entre Taskent y el valle.
Qué ver
Cargando el mapa…
Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap
-
1Palacio de Khudoyar Khan, Kokand
El palacio que Khudoyar Khan terminó hacia 1870 tenía siete patios; quedan cinco, con 19 estancias. Fíjese en la fachada de azulejos amarillos y verdes, colores poco habituales en Uzbekistán, y en los techos tallados y pintados del interior. Es museo desde 1925.
-
2Mezquita Juma, Kokand
La mezquita del viernes de Kokand, de principios del siglo XIX, con un largo iwán, un pórtico cubierto, sobre 98 columnas de madera tallada. Recórralo entero: es el escaparate de la talla en madera por la que Kokand fue nombrada Ciudad Artesanal del Mundo en 2019.
-
3Talleres de alfareros de Rishtan
En Rishtan se hace cerámica desde hace unos mil años con la arcilla roja local, decorada con el esmalte azul verdoso .¿Sabía que…? El famoso azul de Rishtan sale de la ceniza de plantas esteparias El esmalte tradicional de Rishtan, el ishkor, es un álcali de ceniza de plantas silvestres recogidas en primavera, mezclada con arena de cuarzo; el cobre lo vuelve turquesa. Hoy se usan esmaltes ya hechos, pero algunos maestros recuperaron la receta. Leer más → En los talleres verá el torno, la pintura y el horno, y comprará los platos a quienes los hicieron. El Centro Internacional de Cerámica de la ciudad tiene un museo de Rishtan.
-
4Fábrica de seda Yodgorlik, Margilán
Aquí toda la cadena se hace a mano: se hierven los capullos, se devana y se tiñe el hilo, y el ikat se teje en telares tradicionales. La visita guiada pasa por cada etapa, así que dedíquele una mañana.
-
5Bazar de Kumtepa
Un gran mercado a unos 5 km al oeste del centro de Margilán, abierto los jueves y domingos. La gente llega de los pueblos de alrededor a por telas, productos del campo y artículos para el hogar: es un mercado para vivir, no para la foto.
-
6La ciudad de Fergana
La capital regional del valle, fundada en 1876, con calles anchas y arboladas y edificios de finales del siglo XIX. El museo de historia local está en el centro, y la ciudad es una base cómoda para pasar la noche.
-
7Paso y túnel de Kamchik
La carretera desde Taskent cruza la cordillera de Kurama por el paso de Kamchik, a 2.268 m. El tren pasa por debajo, por un túnel de 19,2 km entre Angren y Pap. En invierno la carretera puede cerrarse por riesgo de aludes: el tren es la opción sencilla.
© Fotos
Juma Mosque columned hall, Kokand — Arina Pan / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Yodgorlik silk factory, Margilan — Peretz Partensky from San Francisco, USA / Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Barrios
- El viejo Kokand El palacio del kan, la mezquita Juma, la Un colegio islámico: celdas para los estudiantes y aulas en torno a un patio, tras un gran portal. En los cascos antiguos, muchas albergan hoy museos y talleres artesanos. Leer más → Narbutabey de la década de 1790 y la necrópolis de los kanes Dakhmai Shakhon, todo en el centro de la ciudad. Leer más →
- Margilán La ciudad de la seda: la fábrica Yodgorlik, el Centro de Desarrollo Artesanal en la antigua mezquita Toron y, dos veces por semana, el bazar de Kumtepa en las afueras. Leer más →
- Rishtan Una pequeña ciudad de alfareros a unos 45 km de Kokand. Los talleres están repartidos por sus calles, y muchos los llevan familias de maestros por herencia. Leer más →
- La ciudad de Fergana La moderna capital regional, con calles anchas, hoteles y restaurantes, justo al lado de Margilán. Un buen lugar para pasar la noche. Leer más →
Qué comer
- Arroz cocinado en un kazán con zanahoria, cebolla y carne: el plato de toda celebración uzbeka. Cada región lo prepara a su manera. del valle de Fergana Cada distrito del valle tiene su propio plov, y el más conocido se hace con devzira, un arroz local de color pardo rojizo. El plov de Andiyán con devzira está registrado como indicación geográfica. Leer más →
- Halva de Kokand La halva hecha con recetas antiguas es la especialidad dulce de Kokand y un buen regalo para llevar a casa. Leer más →
- Fruta del bazar El valle es tierra agrícola, y del verano al otoño los bazares rebosan de uvas, melones, granadas y manzanas.
Cómo moverse
La mayoría de los viajes empieza en tren: bájese en Kokand a las 10:26 o en Margilán a las 11:02 y siga en coche. De Kokand a Rishtan hay unos 45 km, de Rishtan a Margilán unos 50 km, y Margilán y Fergana son vecinas. En las ciudades funcionan los taxis Yandex Go, en Kokand, Margilán y Fergana; no hay metro.
Consejos de locales
- Antes de reservar nada más, consulte el horario actual de trenes en eticket.uzrailpass.uz. Leer más →
- El bazar de Kumtepa se celebra los jueves y domingos: si puede, organice la mañana en Margilán en torno a él.
- Lleve efectivo para los bazares y los talleres pequeños.
- La cerámica pesa y es frágil: pida en el taller que la embalen bien y llévela en el equipaje de mano. Leer más →
- En invierno, vaya en tren: la carretera del paso de Kamchik puede cerrarse por riesgo de aludes. Leer más →
Nuestra opinión: cuántos días necesita
Dos días con una noche bastan para Kokand, Rishtan y Margilán: el tren diario lo pone fácil, y así lo hace nuestra ruta de 14 días. Nuestra extensión de 3 días al valle de Fergana desde Taskent añade una segunda noche y un ritmo más tranquilo.
Cuándo ir: mes a mes
Temperatura diurna, lluvia, festivos y nuestra valoración de cada mes.
- ene6° Fresco, menos gente Frío: 6° de día 32 mm de lluvia ★ 1, 14
- feb8.6° Fresco, menos gente Frío: 8.6° de día 41 mm de lluvia
- mar15.5° Excelente Fresco: 15.5° de día 47 mm de lluvia ★ 8, 21
- abr22.5° Excelente Agradable: 22.5° de día 42 mm de lluvia
- may28.7° Excelente Agradable: 28.7° de día 26 mm de lluvia ★ 9
- jun34.1° Bueno Calor intenso: 34.1° de día 8 mm de lluvia
- jul35.9° Difícil Calor intenso: 35.9° de día 2 mm de lluvia
- ago34.5° Difícil Calor intenso: 34.5° de día 2 mm de lluvia
- sep29° Excelente Agradable: 29° de día 3 mm de lluvia ★ 1
- oct21.9° Excelente Agradable: 21.9° de día 12 mm de lluvia ★ 1
- nov13.4° Excelente Fresco: 13.4° de día 30 mm de lluvia
- dic7.5° Fresco, menos gente Frío: 7.5° de día 31 mm de lluvia ★ 8
- 1 ene — Año Nuevo
- 14 ene — Día de los Defensores de la Patria
- 8 mar — Día Internacional de la Mujer
- 21 mar — Navruz
- 9 may — Día de la Memoria y el Honor
- 1 sep — Día de la Independencia
- 1 oct — Día del Maestro
- 8 dic — Día de la Constitución
- Ramadán Hayit (Eid al-Fitr): la fecha cambia cada año
- Kurban Hayit (Eid al-Adha): la fecha cambia cada año
Fuente del clima: Wikipedia: Samarkand, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Wikipedia: Bukhara, 1991–2020 (NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Wikipedia: Urgench, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Wikipedia: Tashkent, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent
Valoración según la temperatura diurna: excelente — 18–30°, bueno — 12–18° o 30–33°, fresco, menos gente — por debajo de 12°, difícil — por encima de 33°; las lluvias intensas (desde 100 mm) bajan «excelente» a «bueno». Para las ciudades seguimos también la opinión de nuestros expertos: la temporada va de marzo a junio y de septiembre a noviembre, y marzo y noviembre son los mejores meses (inicio y fin de temporada, poca gente); el invierno no se marca como mala época.
Cómo conocer Valle de Fergana
Elija el formato y le mostraremos los tours que encajan.
Añadir desde aquí
Extensiones fáciles de añadir a un viaje que pasa por este lugar.
Valle de Fergana: preguntas antes del viaje
¿Cuántos días se necesitan en Valle de Fergana?
2–3 días
¿Cómo llegar a Valle de Fergana?
Tren diario desde Taskent a las 07:20 por el túnel de Kamchik: Kokand a las 10:26, Margilán a las 11:02 Más en el artículo: Vuelos nacionales en Uzbekistán: cuándo volamos y qué organizamos
¿Cuál es la mejor época para ir a Valle de Fergana?
La primavera (abril–mayo) y el otoño (septiembre–octubre) son las épocas más agradables; en verano los días son calurosos. Más en el artículo: El tiempo en Uzbekistán por meses: temperaturas, qué ropa llevar y qué hacer
¿Qué se puede añadir cerca?
Kokand, Rishtan, Margilán y Fergana están a poca distancia en coche unas de otras
Antes de viajar
Visado, temporada, presupuesto y vuelos: las respuestas breves.
Tours a Uzbekistán desde Letonia, Lituania y Estonia: entrada sin visado, vuelos desde Riga, Vilna y Tallin y las mejores semanas de 202730 días sin visado con pasaporte letón, lituano o estonio, un vuelo directo desde Riga y una escala desde Viln…
El tiempo en Uzbekistán por meses: temperaturas, qué ropa llevar y qué hacerTemperaturas de día y de noche en Taskent, Samarcanda, Bujará y Jiva mes a mes, qué meter en la maleta, para q…
Traje nacional uzbeko: doppi, chapan y atlas, y dónde verlosQué dicen el casquete, el chapan y el vestido de atlas de quien los lleva, cómo distinguir una doppi de Chust …
Vuelos nacionales en Uzbekistán: cuándo volamos y qué organizamosCuándo incluimos un vuelo nacional en su ruta y por qué: Urgench para Jiva, Nukus para Karakalpakistán y el ma…¿No encontró su viaje?
Cuéntenos qué desea: un gestor le preparará una ruta y un precio en menos de 24 horas.
Por qué puede confiar en nosotros

Le responden: Alexandra, Ksenia · El equipo →- Licencia de operador turístico n.º 853484Comité de Turismo de Taskent, 2025, indefinida
- Responsabilidad aseguradaAPEX Insurance, póliza EAPD n.º 1016716
- Paga solo después de confirmar el viajeCon tarjeta a través de OCTO, servicio de pago uzbeko
- Oficina propia en Taskent100105, Surkhon 29, distrito de Mirabad, Taskent, Uzbekistán
Google Maps ↗ · Yandex Maps ↗

