Gedenkkomplex des Imam al-Buchari bei Samarkand: Geschichte und Besuch

Ein Junge, der mit etwa zehn Jahren begann, Hadithe zu lernen, der seinen Vater schon als Säugling verlor und den größten Teil seines Lebens unterwegs verbrachte, beschloss seine Tage in einem Dorf 25 Kilometer von Samarkand entfernt. Das war im Jahr 870. Heute stehen im Dorf Chartang eine Moschee für 10.000 Menschen, vier rund 75 Meter hohe Minarette und ein Museum mit neun Pavillons – alles um ein einziges Grab herum gebaut.

Dies ist unser Leitfaden zum Imam-al-Buchari-Komplex: wer der Gelehrte war, wie aus einem kleinen Mausoleum des 16. Jahrhunderts die Gedenkstätte von 1998 und dann der im März 2026 eröffnete Komplex wurde, was es dort zu sehen gibt, wie man sich kleidet und wie sich der Besuch in einen Tag in Samarkand einfügt. Wir bringen unsere Gäste hierher, damit sie dem Erbe des Landes begegnen – gleich welchen Glaubens sie sind.

Wer war Imam al-Buchari

Muhammad ibn Ismail al-Buchari wurde im Juli 810 in Buchara geboren. Sein Vater Ismail war selbst ein Gelehrter des Hadith, der Überlieferungen von Worten und Taten des Propheten Mohammed, und starb, als sein Sohn noch ein Säugling war. Der Junge begann mit etwa zehn Jahren, Hadithe zu studieren, und brach bald auf, um bei anderen zu lernen: in Mekka und Medina, dann in Basra, Kufa, Bagdad, Syrien und Ägypten. Er soll bei rund tausend Lehrern studiert haben.

Sein Hauptwerk ist der Sahih, „der Authentische“, den er um 846 vollendete. Er enthält 7.563 Überlieferungen mit Wiederholungen, weniger als 3.000 ohne sie, ausgewählt aus einer weit größeren Zahl, die er prüfte und verwarf. Sunnitische Muslime betrachten ihn als die zuverlässigste Hadith-Sammlung, in ihrer Autorität nur dem Koran nachgeordnet. Er schrieb außerdem al-Adab al-Mufrad, ein Hadith-Buch über gute Sitten, und al-Tarikh al-Kabir, ein großes biografisches Lexikon der Hadith-Überlieferer.

In seinen letzten Jahren ließ er sich in Chartang bei Samarkand nieder. Dort starb er am 1. September 870 und wurde im Dorf begraben.

Wo der Komplex liegt

Chartang liegt im Bezirk Payariq der Region Samarkand, etwa 25 km von Samarkand entfernt, zwischen Feldern und Obstgärten. Das Dorf ist auch als Khoja Ismoil bekannt. Man kommt mit dem Auto hin; von der Stadt aus ist es eine kurze Fahrt.

Wenn Sie mehrere Ausflüge aus der Stadt planen: Unser Artikel über Tagesausflüge ab Samarkand stellt Chartang neben Konigil, Urgut und Schahrisabs.

Vom kleinen Mausoleum zur Gedenkstätte von 1998

Jahrhundertelang war das Grab nur bescheiden gekennzeichnet. Im 16. Jahrhundert wurde darüber ein kleines Mausoleum errichtet, daneben eine Moschee gebaut und ringsum Platanen gepflanzt. Im 20. Jahrhundert verfiel die Stätte.

1997–1998 wurde auf dem alten Gelände ein Gedenkkomplex zum 1225. Geburtstag des Gelehrten errichtet, gezählt nach dem islamischen Mondkalender. Er umfasste etwa 10 Hektar. Das neue Mausoleum war ein Kubus unter einer rund 17 Meter hohen Kuppel, die Wände verkleidet mit hellgrünen, blauen und weißen glasierten Fliesen, Marmor, Onyx und Granit, innen mit geschnitztem Stuck, Gantsch. Im Hof stand eine Moschee für 1.500 Menschen.

Der Stein in der Mitte des Mausoleums ist ein Kenotaph, ein Gedenkmal. Das eigentliche Grab liegt in einer Krypta darunter.

Der Neubau des Komplexes: 2021–2026

Im April 2021 begannen die neuen Bauarbeiten, im März 2026 wurde der neu gebaute Komplex eröffnet. Er umfasst jetzt 45 Hektar. Früher konnte er bis zu 12.000 Besucher am Tag aufnehmen, heute ist er für bis zu 65.000 ausgelegt.

• Die Moschee: für rund 10.000 Gläubige, 3.924 Quadratmeter groß und 54 Meter hoch.
• Vier Minarette, jeweils rund 75 Meter hoch.
• Vierzehn blaue Kuppeln und ein Aiwan, eine Säulengalerie im nationalen Stil, auf 154 Säulen.
• Das Museum: neun Pavillons auf 1.300 Quadratmetern.

Neben dem Komplex liegt ein neuer, 15 Hektar großer Besucherbereich: ein Vier-Sterne-Hotel, zwei Drei-Sterne-Hotels, 22 Familiengästehäuser mit 176 Betten, ein Restaurant für 300 Gäste, das nach Halal-Grundsätzen geführt wird, und ein Parkplatz.

Was es im Komplex des Imam Buchari zu sehen gibt

Das Mausoleum. Es ist das Herz des Ortes. Gehen Sie langsam und leise um den Kenotaph herum: Die Menschen kommen hierher, um zu beten.

Das Museum. Seine neun Pavillons erzählen vom Leben und Werk des Imam al-Buchari, von den Geschichten der 25 im Koran genannten Propheten, vom Stammbaum des Propheten Mohammed und seinem Leben in Mekka und Medina und davon, wie Hadithe gesammelt und niedergeschrieben wurden. Wenn Sie nur eine Stunde haben, verbringen Sie sie im Museum: Es erklärt alles andere, was Sie sehen.

Der Aiwan und die Höfe. Stellen Sie sich unter die Galerie mit ihren 154 Säulen und blicken Sie an ihr entlang: Der Rhythmus der Säulen ist das schönste Fotomotiv des Komplexes. Schauen Sie dann vom Hof aus zu den Minaretten hinauf, um die Dimensionen zu spüren.

Der alte Teil. Rund um das Mausoleum stehen noch die alten Platanen. Sie verbinden das bescheidene Heiligtum des 16. Jahrhunderts mit dem neuen Komplex ringsum.

Regeln für Besucher

Der Imam-al-Buchari-Komplex ist ein Ort, an dem gebetet wird; es gelten daher die Regeln jeder Moschee und jedes Mausoleums in Usbekistan:

• Kleidung: Schultern und Knie bedeckt, für Männer wie für Frauen; Frauen bedecken ihr Haar. Nehmen Sie ein Tuch mit. Einzelheiten finden Sie in unserem Leitfaden Was man in Usbekistan anzieht.
• Schuhe werden ausgezogen, bevor Sie die Teppiche der Moschee und des Mausoleums betreten.
• Ruhe: Sprechen Sie leise, gehen Sie nicht vor betenden Menschen vorbei und fotografieren Sie sie niemals.
• Freitag: Das Mittagsgebet füllt die Moschee und die Höfe. Wenn Sie in Ruhe besichtigen möchten, kommen Sie an einem anderen Tag oder am Vormittag.

Anreise von Samarkand und Aufenthaltsdauer

Der Komplex liegt etwa 25 km von Samarkand entfernt, und praktisch erreicht man ihn nur auf der Straße: mit dem Taxi, einem Auto mit Fahrer oder einer privaten Tour. Planen Sie drei bis vier Stunden vor Ort ein, mit Museum, Mausoleum und einem Rundgang durch die Höfe. Mit der Hin- und Rückfahrt dauert der Besuch einen halben Tag.

Am einfachsten ist es, vormittags den Komplex und nachmittags Samarkand zu besuchen. Zurück in der Stadt buchen Sie einen Stadtrundgang durch Samarkand mit Guide zum Registan und zum Gur-Emir. Unser Artikel Samarkand in 1, 2 oder 3 Tagen zeigt, wo ein halber Tag außerhalb der Stadt am besten hineinpasst.

Der Komplex ist Teil unserer privaten Tour Turkisches Kulturerbe der Seidenstraße: neun Tage mit Ihrem eigenen Guide durch Taschkent, Samarkand, Buchara und Chiwa. Die anderen großen Heiligtümer des Landes, von Schah-i-Sinda bis Bahauddin Naqschband, stellt unser Artikel über Ziyarat in Usbekistan vor, und alle unsere Touren in Samarkand finden Sie im Katalog.

Kurz gesagt

• Imam al-Buchari (810–870), geboren in Buchara, stellte den Sahih zusammen, die Hadith-Sammlung, die sunnitische Muslime für die zuverlässigste halten.
• Er ist in Chartang im Bezirk Payariq begraben, etwa 25 km von Samarkand.
• Ein Mausoleum aus dem 16. Jahrhundert, eine Gedenkstätte von 1998 und seit März 2026 ein 45 Hektar großer Komplex mit einer Moschee für 10.000 Gläubige und vier rund 75 Meter hohen Minaretten.
• Geben Sie dem Museum mit seinen neun Pavillons mindestens eine Stunde; planen Sie drei bis vier Stunden vor Ort ein.
• Schultern und Knie bedecken, Tuch für Frauen, Schuhe aus – und meiden Sie den Freitagmittag, wenn Sie Ruhe suchen.