在乌兹别克斯坦穿什么、怎样得体
在乌兹别克人的餐桌上,第一碗茶永远到不了客人手里。主人斟上一碗,倒回壶里,如此三次。第四次斟的才是您的,而且碗里只有浅浅一半。这不是小气,而是我们能给您的最大礼遇。
我们是塔什干的公司,二十年来一直带客人走遍乌兹别克斯坦。我们的习俗只要有人讲清楚就很容易遵守,所以这里写下我们在朋友出发前会告诉他们的事:穿什么,怎样打招呼,被请到家里做客会怎样,以及如何对待馕、茶和斋月。

在城里和清真寺穿什么
在塔什干,您可以像在任何欧洲城市一样穿着。牛仔裤、夏季连衣裙、T 恤,没人会多看一眼。天热时男人穿及膝短裤,在街上完全没问题。出了大城市,生活更传统一些,穿得长一点大家都更自在。
清真寺和陵墓就不一样了。在那里,男女都要遮住肩膀和膝盖,女性进入清真寺前要用头巾遮住头发。超短裤、无袖背心和短裙都不合适。包里放一条轻薄的头巾就能应付大多数情况,入口处的告示牌会写明该处的具体规定。
礼拜大厅铺着地毯,鞋子要在门口脱下。参观一整天时,穿无鞋带的鞋能省下不少时间。在里面请小声说话,绝不要从正在礼拜的人面前走过。如果礼拜正在进行,请稍后再来。
防热还是防寒要带什么,取决于月份。我们在最佳旅行时间一文中有详细介绍。
问候与拍照
男人之间握手问候,接着通常会问起健康、家人和旅途。这不是客套话:请回答,也回问对方。人们常把右手放在胸前,微微欠身。对女性我们会先等一等:如果她伸出手,就握手;如果没有,手放胸前点点头就是得体的问候。冬天握手前请摘下手套。
长者先受问候,坐最好的位子。在公交车上或饭桌旁,不等别人开口就把座位让给老人,您会看到这里的人有多看重这一点。
给人拍照之前,先问一声。一个微笑、朝相机示意一下就够了,大多数人会同意,但别人拒绝就是拒绝。绝不要拍正在礼拜的人。几乎所有历史古迹都可以拍照;有些地方另收摄影费,由景点自己定价,请在售票处询问。不要对着政府大楼、军事设施、机场和警察局拍照。
使用无人机需要事先获得民航局的许可,申请要提前数周提交。未经许可飞行,尤其是在历史古迹附近,可能会被罚款并没收无人机。另外,护照请随时带在身上:警察确实会查证件。

到家里做客:脱鞋、礼物和 dastarkhan 餐席
受邀去乌兹别克人家里做客,是旅途中最美好的事。请在门口脱鞋。带一份小礼物:甜点、水果,或者从巴扎买两个馕,我们自己去做客也正是带这些。如果主人在您离开时送您东西,请收下。拒绝礼物会让人不快。
贵客坐在离门最远的位置:离入口越远,越受尊重。Dastarkhan 就是我们摆好的餐席,可以是一张矮桌,也可以是铺在地上的桌布,四周放着靠垫和 kurpacha 坐褥。餐席永远不能显得空荡,所以菜会一道接一道地上。做客从茶开始,也以茶结束,常常比预计的时间长,所以那天晚上别把行程排得太紧。
馕与茶
馕(non)是我们餐桌上最受敬重的东西。我们从不把它正面朝下放,也从不用刀切:主人用手把馕掰开,分给每一个人。馕不能掉在地上,也不能扔掉。乌兹别克人如果看到地上有一块馕,会捡起来,亲一下,贴一贴额头,再放到干净的地方。
茶由男主人或女主人斟。那三次倒回壶里的做法叫 qaytar,源自乌兹别克语“返回”一词:这样茶才能泡得恰到好处。然后递给您的碗只盛一部分,免得烫手。碗里的茶越少,主人添茶就越勤,每一次添茶都是一份小小的心意。斟得满到碗沿,反而有违我们的待客之道。
在公共场所,比如街上或公园里,不允许饮酒;想喝就去餐厅。小费随您心意,我们怎么付款、留多少,请看银行卡、现金与小费一文。
斋月
乌兹别克斯坦是世俗国家,斋月期间塔什干的咖啡馆和餐厅白天照常营业。没有人会要求您斋戒。我们只请您体谅:白天不要在街上旁若无人地吃喝或吸烟。
开斋饭(iftar)在日落后立即开始。这个时候餐厅会坐满,有些会调整菜单,礼拜时间清真寺周边的街道也很热闹。想在热门餐厅吃晚饭,请订位或晚点去。斋月的日期每年都不同,请在订机票和酒店前查好。
斋月以开斋节(Ramazon hayiti)结束。我们互相祝贺“Hayitingiz muborak boʻlsin!”,意思是节日快乐,家家户户互相走访,用在大锅(卡赞)里将米与胡萝卜、洋葱和肉一同烹制而成,是乌兹别克人每逢喜庆必备的菜肴。每个地区都有自己的做法。和甜点招待客人。
其他准备事项,请看我们的货币兑换指南,或在行程推荐和线路目录中选择路线。
简而言之
- 在城里,像在家一样穿着即可。在清真寺和陵墓:遮住肩膀和膝盖,女性戴头巾,地毯上不穿鞋。
- 男人之间握手;手放胸前对谁都适用。给人拍照前先问一声。
- 到家里做客:门口脱鞋,带份小礼物,主人送的东西要收下。
- 馕不能正面朝下放、不能用刀切、不能留在地上;半碗茶是尊重的表示。
- 斋月期间咖啡馆照常营业;只是白天不要在街上旁若无人地吃东西或吸烟。

