Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
עברית
한국어
中文
日本語Program i szczegóły
Samarkanda · Buchara · 3 dni / 2 noce · Wycieczka prywatna
Uzbekistan w 3 dni: Samarkanda i Buchara
Przylot do Samarkandy, Afrosiyob do Buchary, lot powrotny z Buchary
Trzy dni wystarczą na dwa stare miasta ,Sieć szlaków karawanowych między Chinami a Morzem Śródziemnym. Samarkanda, Buchara i Chiwa wzbogaciły się jako przystanki na tej trasie. jeśli nie spędzasz ich na powrocie tą samą drogą. Lądujesz w Samarkandzie, a do domu lecisz z Buchary; między nimi szybki pociąg Afrosiyob jedzie od około 1 godz. 40 min do 2 godzin. W dniu 1 oglądasz ,Czy wiesz, że…? Nagrobek Timura pojechał do Persji i wrócił Ciemnozieloną nefrytową płytę z grobu Timura w Gur-e-Amir wywiózł w 1740 roku Nadir Szach. Płyta pękła, a on za radą swoich doradców odesłał ją do Samarkandy. Czytaj dalej → Registan i ,Czy wiesz, że…? Dlaczego Shah-i-Zinda znaczy „Żywy Król” Nekropolia wyrosła wokół sanktuarium Kusama ibn Abbasa, kuzyna proroka Mahometa. Legenda mówi, że nie zginął w bitwie, lecz zszedł głęboką studnią do rajskiego ogrodu, gdzie żyje do dziś. Czytaj dalej → a wieczorem jeszcze raz Registan w świetle lamp. W dniu 2 poranek przypada na Czy wiesz, że…? 95 słoni dźwigało kamień na wielki meczet Timura Bibi-Khanym, rozpoczęty w 1399 roku po zdobyciu Delhi przez Timura, był największym meczetem jego imperium. Na budowie pracowało około 200 kamieniarzy, a ładunki ciągnęło 95 słoni sprowadzonych z Indii; dziedziniec miał mieścić 10 000 osób. Czytaj dalej → i ,Główny bazar Samarkandy, tuż obok Bibi-Khanym: samarkandzkie lepioszki, suszone owoce, orzechy i chałwa. Czytaj dalej → potem pociąg do Buchary, a wieczór na Lyabi-Hauz. Dzień 3 to ,Czy wiesz, że…? Legenda: Ark wytyczono byczą skórą Legenda przypisuje Ark Sijawuszowi, księciu z perskiego eposu, któremu ofiarowano tyle ziemi, ile pokryje skóra byka. Pociął ją na cienkie paski i otoczył nimi wzgórze. W rzeczywistości wzgórze Arku ludzie usypywali przez ponad 2 000 lat. Czytaj dalej → Czy wiesz, że…? Legenda: fundament minaretu położono na wielbłądzim mleku Legenda mówi, że mistrz Bako położył fundamenty minaretu Kalyan na zaprawie gancz zmieszanej z wielbłądzim mlekiem, po czym zniknął na dwa lata, by stwardniały, i dopiero wtedy wzniósł wieżę. Miejscowi wciąż pokazują grób, który ma być jego. Czytaj dalej → i ,Czy wiesz, że…? Pod kopułami Buchary kupcy wymieniali pieniądze i złoto Cztery kopuły handlowe z XVI wieku wciąż stoją nad dawnymi skrzyżowaniami. Toki Sarrafon była kopułą wymiany pieniędzy, gdzie kupcy z Indii i Chin wymieniali monety; w Toki Zargaron mieściły się warsztaty jubilerów, w Toki Telpak Furushon sprzedawano czapki. Czytaj dalej → a potem lotnisko.
| Czas trwania | 3 dni / 2 noce |
| Cena | na zapytanie |
| Forma | Prywatnie, w twoim terminie, przez cały rok |
| Gdzie | Samarkanda i Buchara |
| Przejazdy | Szybki pociąg Afrosiyob Samarkanda – Buchara; prywatny samochód z kierowcą na lotniska i dworce |
| Przewodnik | Przewodnik anglojęzyczny w cenie; przewodnik polskojęzyczny na życzenie |
| Najlepsza pora | Marzec–maj i wrzesień–listopad; latem i zimą dzień dopasowany do upału lub krótkiego dnia |
Idealna na długi weekend z przylotem do jednego miasta i wylotem z drugiego, dla tych, którzy chcą zobaczyć dwa klasyczne miasta Jedwabnego Szlaku, a nie jedno, i dla każdego, kto przylatuje do Samarkandy i odlatuje z Buchary.
Shah-i-Zinda – uliczka mauzoleów pokrytych kaflami, wspinająca się po zboczu nad Samarkandą.
Poi Kalyan – Czy wiesz, że…? Kopano na 13 m w głąb i nie dotarto do podstawy Minaret Kalyan z 1127 roku ma około 46 m wysokości, a wykop sięgnął 13 m, nie docierając do dna fundamentów. Czyngis-chan podobno kazał go oszczędzić. Czytaj dalej → z 1127 roku między meczetem a czynną medresą w Bucharze.
Program
Dzień po dniu
Dzień 1 · Samarkanda – Gur-e-Amir, Registan, Shah-i-Zinda i oświetlony Registan
Nasz kierowca odbiera cię z lotniska w Samarkandzie i zawozi do hotelu. Z przewodnikiem zaczynasz od Gur-e-Amir, mauzoleum ukończonego w 1404 roku, w którym spoczywa .Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → Potem Registan: trzy medresy wokół jednego placu, z których najstarszą zbudował Czy wiesz, że…? Ulugh Beg zmierzył rok z dokładnością do 25 sekund W swoim obserwatorium w Samarkandzie Ulugh Beg ustalił długość roku zwrotnikowego na 365 dni 5 h 49 min 15 s – o około 25 sekund za dużo, ale dokładniej niż Kopernik sto lat później. Czytaj dalej → w latach 1417–1420. Przewodnik wprowadzi cię na dziedzińce i pokaże tygrysy na portalu medresy Sher-Dor.
Na obiad jest .Ryż gotowany w kazanie z marchwią, cebulą i mięsem: danie każdej uzbeckiej uroczystości. Każdy region przyrządza go po swojemu. Po południu Shah-i-Zinda, uliczka mauzoleów pokrytych kaflami, budowanych przez osiem stuleci na zboczu nad miastem. Wieczorem wracasz na Registan, by zobaczyć go w świetle lamp.
Dobrze wiedzieć: dzień dopasowujemy do godziny lądowania; po późnym przylocie zostawiamy wieczorny Registan, a Gur-e-Amir przenosimy na następny ranek. Shah-i-Zinda to miejsce czczone: zakryj ramiona i kolana, kobiety niech zabiorą chustę, i mów cicho. Przylatujesz jednak do Taszkentu? Afrosiyob o 06:33 dociera do Samarkandy o 08:46, a dzień zaczyna się na dworcu. Więcej w naszych artykułach o Registanie i Shah-i-Zinda.
Nocleg w Samarkandzie
Dzień 2 · Samarkanda – Buchara – Bibi-Khanym, bazar Siab, Afrosiyob i Lyabi-Hauz
Rano meczet Bibi-Khanym, który Timur zaczął budować w 1399 roku po zdobyciu Delhi, z dziedzińcem o wymiarach 78 na 64 metry. Tuż obok zaczyna się bazar Siab: suszone owoce, orzechy i samarkandzkie lepioszki. Potem kierowca zawozi cię na dworzec, ponad 6 km od Registanu, na przedpołudniowy Afrosiyob do Buchary. Podróż trwa od około 1 godz. 40 min do 2 godzin.
Dworzec Buchary leży w Kaganie, około 12 km od starego miasta; czeka tam na ciebie kierowca. Po obiedzie wchodzisz na stare miasto przez kopuły handlowe, kryte targi z XVI wieku, obok meczetu ,Czy wiesz, że…? Magoki-Attori: meczet „w dole” Magoki-Attori znaczy mniej więcej „w dole”: już w X wieku leżał poniżej poziomu ulicy. Pod nim znajdują się pozostałości przedislamskiej świątyni. Czytaj dalej → który stoi poniżej dzisiejszego poziomu ulicy. Wieczór należy do Lyabi-Hauz, placu wokół stawu z około 1620 roku: zielona herbata nad wodą, a na portalu Czy wiesz, że…? Karawanseraj, który słowem chana stał się medresą Nadir Divan-Begi zbudował w 1622 roku przy Lyabi-Hauz karawanseraj. Na otwarciu Imam Quli-chan pochwalił go jako piękną medresę, a słowa chana nie można było cofnąć: dobudowano portal i cele, i budynek został medresą. Czytaj dalej → dwa ptaki simurgi niosące białe łanie ku słońcu.
Dobrze wiedzieć: ostatnie poranne pociągi do Buchary odjeżdżają z Samarkandy około 11:00, więc zaczynamy dzień wcześnie i rezerwujemy pociąg, gdy tylko twoje daty są ustalone. Jeśli w twoim terminie nie kursuje żaden przedpołudniowy pociąg, Bibi-Khanym oglądamy w dniu 1 i jedziemy wcześniejszym pociągiem. Więcej w naszym artykule Z Samarkandy do Buchary.
Nocleg w Bucharze
Dzień 3 · Buchara – Ark, Poi Kalyan, kopuły handlowe i lot powrotny
Bądź pod Arkiem w chwili otwarcia, zanim upał osiądzie na jego dziedzińcach. Mury twierdzy emirów wznoszą się na wysokość od 16 do 20 m, a rampa prowadzi przez bramę do sali tronowej i muzeów. Naprzeciwko stoi meczet Czy wiesz, że…? Słynne kolumny Bolo-Hauz mają niewiele ponad sto lat Meczet Bolo-Hauz naprzeciw Arku ukończono w 1712 roku, ale jego najbardziej znany element, wysokie, smukłe rzeźbione kolumny przed iwanem, dodano dopiero w 1917 roku, razem z małym minaretem z lat 1916–1917. Czytaj dalej → z 1712 roku, którego rzeźbione drewniane kolumny odbijają się w stawie.
Potem Poi Kalyan: minaret Kalyan z 1127 roku, wysoki na około 46 m, między meczetem Kalyan a ,Czy wiesz, że…? Medresa, która uczy od prawie 500 lat Mir-i-Arab, zbudowana w latach 30. XVI wieku naprzeciw meczetu Kalyan, była jedną z zaledwie trzech szkół islamskich, które działały przez cały okres radziecki, i nadal kształci uczniów. Czytaj dalej → w której nadal uczą się studenci. Kończysz pod kopułami handlowymi, gdzie dawniej pracowali wymieniacze pieniędzy i jubilerzy, a na obiad jest bucharski plow. Potem kierowca zawozi cię na lotnisko w Bucharze na lot powrotny.
Dobrze wiedzieć: Ark otwiera się o 9:00, a w sezonie o 8:00. Poi Kalyan to czynny zespół religijny, więc zakryj ramiona i kolana. Lot powrotny masz z Taszkentu? Afrosiyob odjeżdża z Buchary po południu i wczesnym wieczorem, a podróż trwa nieco ponad cztery godziny; lot rezerwujemy na późny wieczór tego dnia lub na następny ranek. Więcej w naszym planie Buchara w 1, 2 lub 3 dni.
Dłuższy pobyt – Taszkent, Chiwa lub pustynia
Jeśli przylatujesz do Taszkentu i chcesz zobaczyć także stolicę, nasza wycieczka Uzbekistan w 3 dni: Taszkent i Samarkanda zaczyna się właśnie tam. Z dwoma dodatkowymi dniami wycieczka Samarkanda i Buchara w 5 dni daje każdemu miastu więcej czasu, a z Buchary szybki pociąg jedzie dalej do Chiwy.
Dobrze wiedzieć: jak planujemy dłuższe podróże, opisujemy w przewodnikach Uzbekistan w 5 dni i Uzbekistan w 7 dni.
Zakwaterowanie
Gdzie nocujesz
| Miasto | Nocleg |
|---|---|
| Samarkanda | Hotel w Samarkandzie, 1 noc |
| Buchara | Hotel w Bucharze, 1 noc |
Hotele wybieramy razem z tobą i przed rezerwacją potwierdzamy je w twoim terminie. Zobacz nasze hotele w Samarkandzie i hotele w Bucharze.
Cena
Cena
Cenę podajemy na zapytanie: zależy od terminu, hoteli, klasy pociągu i wielkości twojej grupy.
Dobrze wiedzieć
Warunki
- Najlepsze miesiące to marzec–maj i wrzesień–listopad. Latem spacerujemy rano i wieczorem, a środek dnia zostawiamy na obiad i odpoczynek; w grudniu słońce zachodzi przed piątą, więc spacery planujemy pod światło dzienne.
- Bilety kolejowe trafiają do sprzedaży 60 dni przed odjazdem i wymagają pełnego imienia i nazwiska oraz numeru paszportu każdego podróżnego. Poranne miejsca z Samarkandy do Buchary schodzą najszybciej, więc rezerwujemy je, gdy tylko twoje daty są ustalone.
- Przewodnik anglojęzyczny jest w cenie; przewodnik polskojęzyczny na życzenie. Potrzebny język podaj przy rezerwacji, najlepiej z dużym wyprzedzeniem.
- W mauzoleach i meczetach zakryj ramiona i kolana; kobiety niech zabiorą chustę, a na dywanach zdejmuje się buty.
- Pij wodę butelkowaną: kupisz ją wszędzie.
- Przeczytaj przed wyjazdem: nasze przewodniki Uzbekistan w 3 dni i Samarkanda, Buchara czy Chiwa.
- Rezerwację potwierdzamy wyłącznie po otrzymaniu kopii paszportów.
Warunki anulowania
| Termin anulowania | Opłata |
|---|---|
| 21 dni przed usługą | 20% |
| 20–7 dni | 50% |
| 6–0 dni | 100% |
Transport
| Pojazd | Wielkość grupy |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 os. |
| Hyundai Starex | 3–4 os. |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 os. |
| Mercedes Sprinter | 9–14 os. |
Marka i kolor pojazdu mogą się różnić.
🌿 Odpowiedzialna turystyka: część zysków przeznaczamy na cele społeczne i przygotowujemy się do certyfikacji GSTC.
Opinia eksperta
Plusy
- Dwa stare miasta bez drogi powrotnej: lądujesz w Samarkandzie i wracasz do domu z Buchary, więc nie tracisz godzin na powrót do punktu wyjścia.
- Jeden krótki pociąg: Uzbecki szybki pociąg: z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godziny 10 minut, z Taszkentu do Buchary w około 4 godziny. Bilety są przypisane do paszportu. Czytaj dalej → pokonuje trasę z Samarkandy do Buchary w czasie od około 1 godz. 40 min do 2 godzin.
- Wieczór w każdym mieście: Czy wiesz, że…? Lew ze słońcem z Registanu trafił na banknot Medresa Sher-Dor (1619–1636) zawdzięcza nazwę wielkim kotom ze słońcem na grzbietach, widocznym na jej portalu. Ich wizerunek znalazł się na rewersie uzbeckiego banknotu 200 sumów z 1997 roku. Czytaj dalej → w świetle lamp w dniu 1 i Czy wiesz, że…? Stawy Buchary były kiedyś jej wodociągiem Zbiorniki takie jak Lyabi-Hauz, wykopany około 1620 roku i mający 46 × 36 m, były głównym źródłem wody w mieście. Większość zasypano w latach 20. i 30. XX wieku, bo szerzyły choroby; Lyabi-Hauz przetrwał. Czytaj dalej → po zmroku w dniu 2.
Minusy
- Bez Taszkentu i Chiwy: stolicę obejmuje nasza wycieczka po Taszkencie i Samarkandzie; Chiwa wymaga więcej dni.
- Pełne dni: w dniu 2 poranek kończy się pociągiem około 11:00, a oba miasta zwiedzasz pieszo.
- Posiłki głównie dodatkowo: w cenie są tylko śniadania; obiady, kolacje i napoje płatne na miejscu.
AroundCA w liczbach
Jak liczyliśmy
Według programu AroundCA: liczymy tylko to, co jest zapisane w programie tej wycieczki dzień po dniu. Jeśli program nie podaje liczby, niczego nie pokazujemy.
- Zmiany hotelu
- 1
- Chodzenie
- Umiarkowanie
Chodzenie: Średnio: trzy dni pieszo po starych miastach Samarkandy i Buchary, a samochód na dworce, lotniska i dłuższe odcinki.
Najlepszy czas
mar–maj, wrz–lis
Marzec–maj i wrzesień–listopad: łagodne dni na spacery po starych miastach od rana do wieczora.
Typowy dzień
W dniu 2 rano oglądasz Bibi-Khanym i bazar Siab, jedziesz przedpołudniowym Afrosiyob do Buchary, po obiedzie przechodzisz przez kopuły handlowe, a dzień kończysz na Lyabi-Hauz.
Co obejmuje cena
W cenie
- Powitanie na lotnisku w Samarkandzie i wszystkie transfery z programu
- Zakwaterowanie: 2 noce ze śniadaniem (Samarkanda 1, Buchara 1)
- Bilety kolejowe: Afrosiyob Samarkanda – Buchara
- Prywatny samochód z kierowcą na dojazdy na lotniska i dworce
- Lokalny przewodnik w każdym mieście programu: anglojęzyczny w cenie, polskojęzyczny na życzenie
- Bilety wstępu zgodnie z programem
Nie ma w cenie
- Loty międzynarodowe do Samarkandy i z Buchary
- Obiady, kolacje i napoje
- Afrosiyob z Taszkentu do Samarkandy lub z Buchary do Taszkentu (na życzenie)
- Dodatkowa noc w Bucharze lub Taszkencie (na życzenie)
- Opłaty za fotografowanie i filmowanie w zabytkach
- Napiwki i wydatki osobiste
Dodatkowe koszty na miejscu
- Obiady, kolacje i napoje
- Afrosiyob z Taszkentu do Samarkandy lub z Buchary do Taszkentu (na życzenie)
- Dodatkowa noc w Bucharze lub Taszkencie (na życzenie)
- Opłaty za fotografowanie i filmowanie w zabytkach
- Napiwki i wydatki osobiste
Dla kogo
- Podróżni z trzema dniami, którzy chcą zobaczyć Samarkandę i Bucharę, dwa klasyczne miasta Jedwabnego Szlaku, a nie tylko jedno
- Wszyscy, którzy mogą przylecieć do Samarkandy i odlecieć z Buchary albo odwrotnie
- Goście przylatujący do Taszkentu, którym nie przeszkadza start wczesnym pociągiem do Samarkandy
Dla kogo raczej nie
- Ci, którzy chcą zobaczyć Taszkent: nie ma go na tej trasie; zobacz naszą wycieczkę po Taszkencie i Samarkandzie
- Osoby, które wolą spokojne tempo: w dniu 2 poranek kończy się pociągiem, a każdy dzień jest pełny
- Ci, którzy szukają Chiwy, gór lub pustyni: ta podróż jest poświęcona dwóm miastom
Pytania o tę wycieczkę
Ile kosztuje wycieczka?
Cenę podajemy na zapytanie: zależy od terminu, hoteli, klasy pociągu i wielkości twojej grupy.
Dlaczego Samarkanda i Buchara, a nie Taszkent?
Jeśli możesz przylecieć do Samarkandy i odlecieć z Buchary, trzy dni przypadają na dwa najstarsze miasta na trasie, a między nimi jest tylko jeden krótki przejazd pociągiem. Jeśli twoje loty są do i z Taszkentu, lepiej pasuje nasza wycieczka Uzbekistan w 3 dni: Taszkent i Samarkanda.
Przylatuję do Taszkentu. Czy mogę mimo to wybrać tę wycieczkę?
Tak. Afrosiyob o 06:33 z Taszkentu dociera do Samarkandy o 08:46, a dzień 1 zaczyna się na dworcu w Samarkandzie. Jeśli lot powrotny masz z Taszkentu: Afrosiyob odjeżdża z Buchary po południu i wczesnym wieczorem, a podróż trwa nieco ponad cztery godziny, więc lot rezerwujemy na późny wieczór tego dnia lub na następny ranek.
Jak długo jedzie pociąg z Samarkandy do Buchary?
Pociągiem Afrosiyob od około 1 godz. 40 min do 2 godzin. Ostatnie poranne pociągi odjeżdżają z Samarkandy około 11:00, więc kupujemy bilety, gdy tylko twoje daty są ustalone. Więcej w naszym przewodniku Z Samarkandy do Buchary.
Czy możemy przejechać tę trasę w odwrotnym kierunku?
Tak. Jeśli przylatujesz do Buchary i odlatujesz z Samarkandy, zaczynamy w Bucharze i jedziemy pociągiem Afrosiyob do Samarkandy.
Czego potrzeba do rezerwacji pociągu?
Pełnego imienia i nazwiska oraz numeru paszportu każdego podróżnego. Bilety trafiają do sprzedaży 60 dni przed odjazdem, a poranne miejsca z Samarkandy do Buchary schodzą najszybciej.
Nie ma tu twojej odpowiedzi? Zapytaj o tę wycieczkę →
Dopasuj podróż do siebie
Zaznacz, co chcesz dodać – trafi to do twojego zapytania, a konsultant potwierdzi ostateczną cenę.
Dodaj kilka dni
Przylot, wylot, transfery
Przyjedź wcześniej lub zostań dłużej
Potrzebujesz dodatkowych nocy przed wycieczką lub po niej?
Ceny orientacyjne — dokładną cenę potwierdzimy po zapytaniu.
© Zdjęcia
Siab Bazaar, Samarkand — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
