Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
עברית
한국어
中文
日本語Program i szczegóły
Taszkent · Samarkanda · 3 dni / 2 noce · Wycieczka prywatna
Uzbekistan w 3 dni: Taszkent i Samarkanda
Taszkent – Samarkanda – Taszkent szybkim pociągiem Afrosiyob
Trzy dni wystarczą na dwa miasta, jeśli najcięższą część zrobi pociąg. Afrosiyob pokonuje trasę z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godz. 10 min, więc większość tych trzech dni przypada na stare miasto i Registan. W dniu 1 pokazujemy ci Taszkent: starą dzielnicę wokół ,Religijne serce starego Taszkentu: medresy, meczet piątkowy i mauzolea. Tuż obok stoi nowe Centrum Cywilizacji Islamskiej, otwarte w 2026 roku. Czytaj dalej → Centrum Cywilizacji Islamskiej, bazar Chorsu i metro. W dniu 2 poranny pociąg zawozi cię do Samarkandy, a wieczorem widzisz oświetlony Registan. Dzień 3 zaczyna się na placu w chwili otwarcia, a kończy wieczornym pociągiem do Taszkentu.
| Czas trwania | 3 dni / 2 noce |
| Cena | na zapytanie |
| Forma | Prywatnie, w twoim terminie, przez cały rok |
| Gdzie | Taszkent i Samarkanda oraz Czy wiesz, że…? Papier polerowany kamieniem, by przetrwał 400 lat W papierni Meros w Konigil, założonej w 1996 roku, by wskrzesić wymarłe rzemiosło, koło wodne ubija korę morwy na masę, a każdy arkusz godzinami poleruje się agatem, muszlą lub rogiem. Ma przetrwać około 400 lat. Czytaj dalej → w Wieś pod Samarkandą, w której w działającym młynie nad strumieniem wciąż ręcznie robi się papier z kory morwy, dawną metodą. pod Samarkandą |
| Przejazdy | Szybki pociąg Afrosiyob Taszkent – Samarkanda i z powrotem; prywatny samochód z kierowcą na lotnisko, dworce i do Konigil |
| Przewodnik | Przewodnik anglojęzyczny w cenie; przewodnik polskojęzyczny na życzenie |
| Najlepsza pora | Marzec–maj i wrzesień–listopad; latem i zimą dzień dopasowany do upału lub krótkiego dnia |
Idealna na długi weekend, przesiadkę między dwoma lotami, kilka wolnych dni po konferencji w Taszkencie i dla tych, którzy chcą najpierw poznać Uzbekistan, zanim wybiorą się w dłuższą podróż.
Czy wiesz, że…? Dlaczego Shah-i-Zinda znaczy „Żywy Król” Nekropolia wyrosła wokół sanktuarium Kusama ibn Abbasa, kuzyna proroka Mahometa. Legenda mówi, że nie zginął w bitwie, lecz zszedł głęboką studnią do rajskiego ogrodu, gdzie żyje do dziś. Czytaj dalej → – uliczka mauzoleów pokrytych kaflami, wspinająca się po zboczu nad Samarkandą.
Metro w Taszkencie – stacje zaprojektowane jak reprezentacyjne sale, jedna z nich na Liście światowego dziedzictwa.
Program
Dzień po dniu
Dzień 1 · Taszkent – Stare miasto, Chorsu i metro
Nasz kierowca odbiera cię z lotniska w Taszkencie i zawozi do hotelu. Z przewodnikiem zaczynasz na starym mieście, na placu Hazrati Imam: medresa ,Czy wiesz, że…? Mauzoleum dla chana, którego pochowano w innym mieście Medresę Barak Khan zbudowano w latach 1531–32. Jedno z jej dwóch mauzoleów miało służyć samemu Barak Khanowi, ale pochowano go w Samarkandzie, więc grobowiec wciąż nazywa się Bezimiennym Mauzoleum. Drzwi cel inkrustowano kością słoniową. Czytaj dalej → meczet Tillya Sheikh i meczet Hazrati Imam wokół grobu Kaffala Shashiego, uczonego, którego Taszkent czci jako swojego patrona. Obok stoi otwarte w marcu 2026 roku Centrum Cywilizacji Islamskiej z salami pod 65-metrową kopułą.
Na obiad jest .Ryż gotowany w kazanie z marchwią, cebulą i mięsem: danie każdej uzbeckiej uroczystości. Każdy region przyrządza go po swojemu. Potem bazar Chorsu pod niebieską kopułą z 1990 roku: przyprawy, suszone morele, orzechy i okrągłe lepioszki, a na skraju targu .Czy wiesz, że…? Medresa, która była zajazdem, twierdzą i muzeum Medresa Kukeldash w Taszkencie, zbudowana około 1570 roku, w XVIII wieku stała się karawanserajem, później twierdzą, a następnie muzeum. Do nauczania wróciła w latach 90. XX wieku. Czytaj dalej → Ze stacji Chorsu jedziesz niebieską linią metra Uzbekistan do stacji Alisher Navoi z turkusowymi płaskorzeźbami ceramicznymi i dalej do ,Czy wiesz, że…? Stacja metra, na której Ulugh Beg spotyka Gagarina Stacja Kosmonavtlar, otwarta w 1984 roku, ma ceramiczne medaliony z Ulugh Begiem, Galileuszem, Ikarem, Gagarinem i Tierieszkową, a szklane gwiazdy na suficie przywodzą na myśl Drogę Mleczną. Czytaj dalej → a na powierzchnię wychodzisz niedaleko .Czy wiesz, że…? Legenda: „Siła w sprawiedliwości” to słowa samego Timura Konny pomnik Amira Timura w centrum Taszkentu, odsłonięty w 1994 roku, nosi dewizę „Siła w sprawiedliwości” w czterech językach. Tradycja przypisuje te słowa samemu Timurowi, ale historycy nie potrafią potwierdzić, że je wypowiedział. Czytaj dalej →
Dobrze wiedzieć: jeśli twój samolot ląduje wieczorem, zostawiamy tylko wieczorną część: Centrum Cywilizacji Islamskiej jest otwarte do 22:00, a po zmroku jego fasada jest podświetlona. W Hazrati Imam zakryj ramiona i kolana; kobiety niech zabiorą chustę. Więcej w naszym planie Taszkent w 1 lub 2 dni.
Nocleg w Taszkencie
Dzień 2 · Taszkent – Samarkanda – Afrosiyob, Gur-e-Amir, Shah-i-Zinda i oświetlony Registan
Rano Afrosiyob z dworca Taszkent Centralny, który miejscowi nazywają Północnym. Najwcześniejsze pociągi odjeżdżają krótko po szóstej i docierają do Samarkandy przed dziewiątą; podróż trwa około 2 godz. 10 min. Dworzec w Samarkandzie leży ponad 6 km od Registanu; czeka tam na ciebie kierowca.
Najpierw ,Czy wiesz, że…? Nagrobek Timura pojechał do Persji i wrócił Ciemnozieloną nefrytową płytę z grobu Timura w Gur-e-Amir wywiózł w 1740 roku Nadir Szach. Płyta pękła, a on za radą swoich doradców odesłał ją do Samarkandy. Czytaj dalej → mauzoleum ukończone w 1404 roku, w którym spoczywa .Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → Od Registanu deptak prowadzi około 700 m do ,Czy wiesz, że…? 95 słoni dźwigało kamień na wielki meczet Timura Bibi-Khanym, rozpoczęty w 1399 roku po zdobyciu Delhi przez Timura, był największym meczetem jego imperium. Na budowie pracowało około 200 kamieniarzy, a ładunki ciągnęło 95 słoni sprowadzonych z Indii; dziedziniec miał mieścić 10 000 osób. Czytaj dalej → a tuż obok zaczyna się :Główny bazar Samarkandy, tuż obok Bibi-Khanym: samarkandzkie lepioszki, suszone owoce, orzechy i chałwa. Czytaj dalej → suszone owoce, orzechy i samarkandzkie lepioszki, a w pobliżu obiad. Po południu Shah-i-Zinda, uliczka mauzoleów pokrytych kaflami, budowanych przez osiem stuleci. Wieczorem Registan w świetle lamp.
Dobrze wiedzieć: latem odwracamy kolejność i jedziemy najpierw do Shah-i-Zinda, przed upałem. Shah-i-Zinda to miejsce czczone: zakryj ramiona i kolana, kobiety niech zabiorą chustę, i mów cicho. Więcej w naszych artykułach o Registanie i Shah-i-Zinda.
Nocleg w Samarkandzie
Dzień 3 · Samarkanda – Taszkent – Registan o otwarciu, Konigil i wieczorny pociąg
Bądź na Registanie, gdy otwierają go o 8:00. Niskie poranne słońce pada na medresę Ulugh Bega, zbudowaną w latach 1417–1420, w której uczono astronomii, a na placu panuje cisza. Przewodnik wprowadzi cię na dziedzińce i pokaże tygrysy na portalu medresy Sher-Dor.
Potem jedziemy około 13 km do wsi Konigil, gdzie warsztat Meros wyrabia papier z kory morwy dawną metodą, a nad strumieniem obraca się koło wodne. Po obiedzie masz czas wolny w mieście, a wieczorem Afrosiyob zabiera cię z powrotem do Taszkentu w około 2 godz. 10 min. Nasz kierowca czeka na dworcu i zawozi cię na lotnisko lub do hotelu.
Dobrze wiedzieć: ostatnie szybkie pociągi odjeżdżają z Samarkandy około godz. 7–8 wieczorem, więc lot powrotny rezerwujemy na późny wieczór dnia 3 lub na następny ranek; dodatkowa noc w Taszkencie na życzenie. Jeśli przylatujesz do Samarkandy lub z niej odlatujesz, odwracamy trasę. Więcej w naszym artykule o papierni w Konigil.
Dłuższy pobyt – Buchara, Chiwa lub góry
Jeśli możesz zostać dłużej, trasa wydłuża się w jednym kierunku. Buchara jest niecałe 2 godziny od Samarkandy pociągiem Afrosiyob, a nasza wycieczka Samarkanda i Buchara w 5 dni dodaje tam dwie noce. Od grudnia do marca podróż może zamknąć dzień w Amirsoy, w górach pod Taszkentem.
Dobrze wiedzieć: jak planujemy dłuższe podróże, opisujemy w przewodnikach Uzbekistan w 5 dni i Uzbekistan w 7 dni.
Zakwaterowanie
Gdzie nocujesz
| Miasto | Nocleg |
|---|---|
| Taszkent | Hotel w Taszkencie, 1 noc |
| Samarkanda | Hotel w Samarkandzie, 1 noc |
Hotele wybieramy razem z tobą i przed rezerwacją potwierdzamy je w twoim terminie.
Cena
Cena
Cenę podajemy na zapytanie: zależy od terminu, hoteli, klasy pociągu i wielkości twojej grupy.
Dobrze wiedzieć
Warunki
- Najlepsze miesiące to marzec–maj i wrzesień–listopad. Latem spacerujemy rano i wieczorem, a środek dnia zostawiamy na obiad i odpoczynek; w grudniu słońce zachodzi przed piątą, więc spacery planujemy pod światło dzienne.
- Bilety kolejowe trafiają do sprzedaży 60 dni przed odjazdem i wymagają pełnego imienia i nazwiska oraz numeru paszportu każdego podróżnego. Miejsca w Afrosiyob się wyprzedają, więc rezerwujemy je, gdy tylko twoje daty są ustalone.
- Przewodnik anglojęzyczny jest w cenie; przewodnik polskojęzyczny na życzenie. Potrzebny język podaj przy rezerwacji, najlepiej z dużym wyprzedzeniem.
- W mauzoleach i meczetach zakryj ramiona i kolana; kobiety niech zabiorą chustę, a na dywanach zdejmuje się buty.
- Pij wodę butelkowaną: kupisz ją wszędzie.
- Przeczytaj przed wyjazdem: nasze przewodniki Uzbekistan w 3 dni i Z Taszkentu do Samarkandy.
- Rezerwację potwierdzamy wyłącznie po otrzymaniu kopii paszportów.
Warunki anulowania
| Termin anulowania | Opłata |
|---|---|
| 21 dni przed usługą | 20% |
| 20–7 dni | 50% |
| 6–0 dni | 100% |
Transport
| Pojazd | Wielkość grupy |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 os. |
| Hyundai Starex | 3–4 os. |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 os. |
| Mercedes Sprinter | 9–14 os. |
Marka i kolor pojazdu mogą się różnić.
🌿 Odpowiedzialna turystyka: część zysków przeznaczamy na cele społeczne i przygotowujemy się do certyfikacji GSTC.
Opinia eksperta
Plusy
- Dwa miasta w trzy dni: Uzbecki szybki pociąg: z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godziny 10 minut, z Taszkentu do Buchary w około 4 godziny. Bilety są przypisane do paszportu. Czytaj dalej → pokonuje trasę z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godz. 10 min, więc większość czasu zostaje na zwiedzanie.
- Samarkanda dwa razy: Czy wiesz, że…? Lew ze słońcem z Registanu trafił na banknot Medresa Sher-Dor (1619–1636) zawdzięcza nazwę wielkim kotom ze słońcem na grzbietach, widocznym na jej portalu. Ich wizerunek znalazł się na rewersie uzbeckiego banknotu 200 sumów z 1997 roku. Czytaj dalej → oświetlony wieczorem i ponownie o 8:00, gdy plac się otwiera, a poranne słońce oświetla .Czy wiesz, że…? Inżynierowie wyprostowali pochylony minaret Do 1920 roku jeden z minaretów Medresy Ulugh Bega na Registanie zaczął się przechylać. W 1932 roku wyprostował go inżynier Władimir Szuchow; drugi minaret postawiono do pionu w 1965 roku. Czytaj dalej →
- Także Taszkent: stare miasto, ,Czy wiesz, że…? Kopuła Chorsu jest młodsza niż taszkenckie metro Handel na starym skrzyżowaniu trwa od wieków, ale budynek pod kopułą otwarto dopiero w 1990 roku, trzynaście lat po metrze. Architekci Władimir Azimow i Sabir Adyłow nakryli go 86-metrową kopułą główną otoczoną siedmioma mniejszymi. Czytaj dalej → Centrum Cywilizacji Islamskiej i Czy wiesz, że…? Metro zaprojektowane, by przetrwać trzęsienie ziemi o sile 9 Trzy pierwsze linie metra w Taszkencie zbudowano tak, by wytrzymały trzęsienie ziemi o magnitudzie 9,0, a tunele leżą wyjątkowo płytko, zaledwie 8–25 m pod ulicą. Czytaj dalej → zamiast samego lotniska i dworca.
Minusy
- Bez Buchary i Chiwy: potrzebują co najmniej dwóch dodatkowych dni; zobacz nasze plany na pięć i siedem dni.
- Pełne dni: w dniu 2 pociąg odjeżdża rano, a oba miasta zwiedzasz pieszo.
- Posiłki głównie dodatkowo: w cenie są tylko śniadania; obiady, kolacje i napoje płatne na miejscu.
AroundCA w liczbach
Jak liczyliśmy
Według programu AroundCA: liczymy tylko to, co jest zapisane w programie tej wycieczki dzień po dniu. Jeśli program nie podaje liczby, niczego nie pokazujemy.
- Zmiany hotelu
- 1
- Chodzenie
- Umiarkowanie
Chodzenie: Średnio: dwa pełne dni pieszo po starych miastach Taszkentu i Samarkandy, a na dłuższe odcinki samochód.
Najlepszy czas
mar–maj, wrz–lis
Marzec–maj i wrzesień–listopad: łagodne dni na spacery po starych miastach od rana do wieczora.
Typowy dzień
W dniu 2 jedziesz porannym Afrosiyob do Samarkandy, oglądasz Gur-e-Amir, idziesz deptakiem do Bibi-Khanym i na bazar Siab, popołudnie spędzasz w Shah-i-Zinda, a dzień kończysz na Registanie w świetle lamp.
Co obejmuje cena
W cenie
- Powitanie na lotnisku w Taszkencie i wszystkie transfery z programu
- Zakwaterowanie: 2 noce ze śniadaniem (Taszkent 1, Samarkanda 1)
- Bilety kolejowe: Afrosiyob Taszkent – Samarkanda i Samarkanda – Taszkent
- Prywatny samochód z kierowcą na dojazdy na lotnisko i dworce oraz wyjazd do Konigil
- Lokalny przewodnik w każdym mieście programu: anglojęzyczny w cenie, polskojęzyczny na życzenie
- Bilety wstępu zgodnie z programem
Nie ma w cenie
- Loty międzynarodowe do i z Uzbekistanu
- Obiady, kolacje i napoje
- Dodatkowa noc w Taszkencie przed porannym lotem powrotnym (na życzenie)
- Salonik dla przylatujących na lotnisku w Taszkencie (na życzenie)
- Opłaty za fotografowanie i filmowanie w zabytkach
- Napiwki i wydatki osobiste
Dodatkowe koszty na miejscu
- Obiady, kolacje i napoje
- Dodatkowa noc w Taszkencie przed porannym lotem powrotnym (na życzenie)
- Salonik dla przylatujących na lotnisku w Taszkencie (na życzenie)
- Opłaty za fotografowanie i filmowanie w zabytkach
- Napiwki i wydatki osobiste
Dla kogo
- Podróżni z długim weekendem lub przesiadką między dwoma lotami, którzy chcą zobaczyć dwa miasta, a nie jedno
- Goście w Taszkencie na konferencji lub w interesach, którzy mają dwa–trzy wolne dni
- Wszyscy, którzy chcą krótko poznać Uzbekistan, zanim wrócą tu na dłuższą podróż
Dla kogo raczej nie
- Ci, którzy chcą zobaczyć Bucharę lub Chiwę: nie ma ich na tej trasie; zobacz nasze plany na pięć i siedem dni
- Osoby, które wolą spokojne tempo: w dniu 2 pociąg odjeżdża rano, a każdy dzień jest pełny
- Ci, którzy szukają gór lub pustyni: ta podróż jest poświęcona dwóm miastom
Pytania o tę wycieczkę
Ile kosztuje wycieczka?
Cenę podajemy na zapytanie: zależy od terminu, hoteli, klasy pociągu i wielkości twojej grupy.
Czy mogę zrobić tę wycieczkę podczas przesiadki między dwoma lotami?
Tak, jeśli masz w Uzbekistanie co najmniej dwie noce. Pierwszy dzień dopasowujemy do twojego przylotu: po wieczornym lądowaniu zostawiamy tylko wieczorną część w Taszkencie. Ostatniego dnia pociąg dociera do Taszkentu wieczorem, więc lot powrotny rezerwujemy na późny wieczór dnia 3 lub na następny ranek.
Dlaczego Taszkent i Samarkanda, a nie Buchara?
W trzy dni ograniczamy godziny spędzone w pociągu. Z Taszkentu do Samarkandy Afrosiyob jedzie około 2 godz. 10 min; z Bucharą sam powrót do Taszkentu zajmuje około czterech godzin. Jeśli możesz dodać dwa dni, Bucharę obejmuje nasza wycieczka Samarkanda i Buchara w 5 dni.
Jak wcześnie odjeżdża pociąg do Samarkandy?
Najwcześniejsze pociągi Afrosiyob odjeżdżają z Taszkentu krótko po szóstej rano i docierają do Samarkandy przed dziewiątą. Pociąg wybieramy razem z tobą: wczesny daje dłuższy dzień w Samarkandzie, późniejszy – spokojniejszy poranek.
Czy możemy zacząć w Samarkandzie?
Tak. Jeśli przylatujesz do Samarkandy lub z niej odlatujesz, odwracamy trasę: najpierw Samarkanda, potem pociąg do Taszkentu.
Czego potrzeba do rezerwacji pociągu?
Pełnego imienia i nazwiska oraz numeru paszportu każdego podróżnego. Bilety trafiają do sprzedaży 60 dni przed odjazdem, a miejsca w Afrosiyob się wyprzedają, więc kupujemy je, gdy tylko twoje daty są ustalone. Więcej w naszym przewodniku Z Taszkentu do Samarkandy.
Nie ma tu twojej odpowiedzi? Zapytaj o tę wycieczkę →
Dopasuj podróż do siebie
Zaznacz, co chcesz dodać – trafi to do twojego zapytania, a konsultant potwierdzi ostateczną cenę.
Dodaj kilka dni
Przylot, wylot, transfery
© Zdjęcia
The Afrosiyob train at Tashkent Central station — Nikolai Bulykin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
