Programa y detalles
Samarcanda · Bujará · 3 días / 2 noches · Tour privado
Uzbekistán en 3 días: Samarcanda y Bujará
Llegada en avión a Samarcanda, el Afrosiyob a Bujará y vuelo de regreso desde Bujará
Tres días bastan para las dos antiguas ciudades de la Una red de rutas de caravanas entre China y el Mediterráneo. Samarcanda, Bujará y Jiva se enriquecieron como etapas del camino. si no los dedica a deshacer el camino. Aterriza en Samarcanda y vuelve a casa desde Bujará, y entre ambas el tren de alta velocidad Afrosiyob tarda entre 1 h 40 min y 2 horas aproximadamente. El día 1 ve ,¿Sabía que…? La lápida de Tamerlán viajó a Persia y volvió En 1740 Nader Sah se llevó la losa de jade verde oscuro de la tumba de Tamerlán en Gur-e-Amir. La piedra se partió y, por consejo de los suyos, la devolvió a Samarcanda. Leer más → el Registán y ,¿Sabía que…? Por qué Shah-i-Zinda significa «el Rey Viviente» La necrópolis creció en torno al santuario de Qutham ibn Abbas, primo del profeta Mahoma. Según la leyenda, no murió en combate: bajó a un pozo profundo hasta un jardín del paraíso, donde sigue vivo. Leer más → y de nuevo el Registán con sus luces de la noche. El día 2 la mañana es para ¿Sabía que…? Leyenda: el arquitecto pidió un beso a la reina Según la leyenda, el arquitecto de Bibi-Janym solo terminaría a tiempo a cambio de un beso de la esposa de Timur, y este lo castigó. En realidad, la mezquita fue obra del propio Timur; su esposa Saray Mulk Khanum levantó su madrasa enfrente. Leer más → y el El principal bazar de Samarcanda, junto a la mezquita Bibi-Janym: pan de Samarcanda, fruta deshidratada, frutos secos y halva. Leer más → antes del tren a Bujará, y la noche para Lyabi-Hauz. El día 3, el ,La fortaleza y residencia de los gobernantes de Bujará, sobre una alta colina artificial: la construcción más antigua de la ciudad. Leer más → ¿Sabía que…? Leyenda: el cimiento del minarete llevaba leche de camella Según la leyenda, el maestro Bako puso los cimientos del minarete Kalyan con yeso mezclado con leche de camella, desapareció dos años para que fraguaran y solo después levantó la torre. Los vecinos aún señalan una tumba que dicen que es suya. Leer más → y las ,¿Sabía que…? Bajo las cúpulas de Bujará se cambiaban monedas y oro Cuatro cúpulas comerciales del siglo XVI siguen sobre antiguos cruces. Toki Sarrafon era la de los cambistas, donde mercaderes de la India y China cambiaban monedas; en Toki Zargaron trabajaban joyeros y en Toki Telpak Furushon se vendían gorros. Leer más → y después el aeropuerto.
| Duración | 3 días / 2 noches |
| Precio | a consultar |
| Formato | Privado, en sus fechas, todo el año |
| Dónde | Samarcanda y Bujará |
| Desplazamientos | El tren de alta velocidad Afrosiyob Samarcanda – Bujará; coche privado con conductor para los aeropuertos y las estaciones |
| Guía | Un guía que habla su idioma, incluido en el precio |
| Mejor época | De marzo a mayo y de septiembre a noviembre; en verano y en invierno, con el día adaptado al calor o a las pocas horas de luz |
Ideal para un fin de semana largo con un billete de avión que llega a una ciudad y sale de otra, para viajeros que quieren las dos ciudades clásicas de la Ruta de la Seda y no solo una, y para quienes vuelan a Samarcanda y salen desde Bujará.
Shah-i-Zinda — una calle de mausoleos cubiertos de azulejos que sube por la ladera sobre Samarcanda.
Poi Kalyan — el ¿Sabía que…? Excavaron 13 metros y no hallaron el fondo de sus cimientos El minarete Kalyan, de 1127, mide unos 46 m, y una excavación llegó a 13 m sin encontrar el final de sus cimientos. Se dice que Gengis Kan ordenó respetarlo. Leer más → de 1127 entre una mezquita y una madraza en funcionamiento, en Bujará.
Itinerario
Día a día
Día 1 · Samarcanda — Gur-e-Amir, el Registán, Shah-i-Zinda y el Registán iluminado
Nuestro conductor le recibe en el aeropuerto de Samarcanda y le lleva al hotel. Con su guía empieza en Gur-e-Amir, el mausoleo terminado en 1404 donde reposa .Amir Timur (Tamerlán, 1336–1405), fundador del Imperio timúrida, con capital en Samarcanda. Nació cerca de Shahrisabz. Leer más → Después, el Registán: tres madrazas en torno a una plaza, la más antigua de ellas construida por ¿Sabía que…? Ulugh Beg midió el año con 25 segundos de error En su observatorio de Samarcanda, Ulugh Beg calculó el año trópico en 365 días, 5 h, 49 min y 15 s: solo unos 25 segundos de más, mejor que Copérnico un siglo después. Leer más → en 1417–1420. Su guía le lleva a los patios y le muestra los tigres del portal de Sher-Dor.
La comida es .Arroz cocinado en un kazán con zanahoria, cebolla y carne: el plato de toda celebración uzbeka. Cada región lo prepara a su manera. Por la tarde, Shah-i-Zinda, una calle de mausoleos cubiertos de azulejos construidos a lo largo de ocho siglos en la ladera sobre la ciudad. Por la noche vuelve al Registán para verlo iluminado.
Conviene saber: ajustamos el día a la hora de su aterrizaje; si aterriza tarde, mantenemos el Registán de noche y pasamos Gur-e-Amir a la mañana siguiente. Shah-i-Zinda es un lugar venerado: cubra hombros y rodillas, las mujeres llevan un pañuelo, y se habla en voz baja. ¿Llega en cambio a Taskent? El Afrosiyob de las 06:33 llega a Samarcanda a las 08:46, y el día empieza en la estación. Más información en nuestros artículos sobre el Registán y Shah-i-Zinda.
Noche en Samarcanda
Día 2 · Samarcanda – Bujará — Bibi-Khanym, el bazar Siab, el Afrosiyob y Lyabi-Hauz
Por la mañana, la mezquita de Bibi-Khanym, que Timur empezó en 1399 tras tomar Delhi, con un patio de 78 por 64 metros. Justo al lado empieza el bazar Siab: fruta seca, frutos secos y .¿Sabía que…? Leyenda: el pan de Samarcanda solo sale en Samarcanda Según la leyenda, un soberano de Bujará llevó a su corte al mejor panadero de Samarcanda con su horno, su harina y su agua, pero el pan salía distinto. Faltaba, dijo el panadero, el aire de Samarcanda. Estos panes redondos se conservan mucho. Leer más → Después su conductor le lleva a la estación, a más de 6 km del Registán, para tomar un Afrosiyob de última hora de la mañana a Bujará. El trayecto dura entre 1 h 40 min y 2 horas aproximadamente.
La estación de Bujará está en Kagan, a unos 12 km del casco antiguo, y su conductor le espera allí. Después de comer entra a pie en el casco antiguo por las cúpulas comerciales, los mercados cubiertos del siglo XVI, junto a la mezquita ,¿Sabía que…? Magoki-Attori: una mezquita «en el hoyo» Magoki-Attori significa más o menos «en el hoyo»: ya en el siglo X quedaba bajo el nivel de la calle. Debajo apareció un templo preislámico. Leer más → que queda por debajo del nivel actual de la calle. La noche es para Lyabi-Hauz, la plaza en torno a un estanque de hacia 1620: té verde junto al agua y, en el portal de la madraza ,¿Sabía que…? Un caravasar que se volvió madrasa por palabra del kan Nadir Divan-Begi levantó en 1622 su edificio junto al Lyabi-Hauz como caravasar. En la inauguración, Imam Quli Kan lo elogió como una bella madrasa, y la palabra de un kan no se retiraba: se añadieron portal y celdas, y madrasa fue. Leer más → dos aves simurg que llevan ciervos blancos hacia el sol.
Conviene saber: los últimos trenes de la mañana a Bujará salen de Samarcanda hacia las 11:00, así que empezamos el día temprano y reservamos el tren en cuanto sus fechas están fijadas. Si en su fecha no hay tren a última hora de la mañana, vemos Bibi-Khanym el día 1 y tomamos un tren más temprano. Más información en nuestro artículo De Samarcanda a Bujará.
Noche en Bujará
Día 3 · Bujará — El Ark, Poi Kalyan, las cúpulas comerciales y el vuelo de regreso
Esté en el Ark a la hora de apertura, antes de que el calor se instale en sus patios. Las murallas de la fortaleza de los emires alcanzan de 16 a 20 m, y una rampa le sube a través de la puerta hasta la sala del trono y los museos. Enfrente se alza la mezquita ,¿Sabía que…? Las famosas columnas de Bolo-Hauz tienen apenas un siglo La mezquita Bolo-Hauz, frente al Ark, se terminó en 1712, pero su rasgo más famoso, las altas y finas columnas talladas al frente del iwán, se añadió solo en 1917, junto con el pequeño minarete de 1916–1917. Leer más → de 1712, con sus columnas de madera tallada reflejadas en el estanque.
Después, Poi Kalyan: el minarete Kalyan de 1127, de unos 46 m de altura, entre la mezquita Kalyan y la madraza ,¿Sabía que…? Una madrasa que enseña desde hace casi 500 años Mir-i-Arab, construida en la década de 1530 frente a la mezquita Kalyan, fue una de las tres únicas escuelas islámicas que siguieron abiertas en época soviética, y aún hoy forma a estudiantes. Leer más → que todavía forma a estudiantes. Termina bajo las cúpulas comerciales, donde antes trabajaban los cambistas y los joyeros, y la comida es plov de Bujará. Después su conductor le lleva al aeropuerto de Bujará para el vuelo de regreso.
Conviene saber: el Ark abre a las 9:00, y a las 8:00 en temporada. Poi Kalyan es un complejo religioso en funcionamiento, así que cubra hombros y rodillas. ¿Vuelve a casa desde Taskent? El Afrosiyob sale de Bujará por la tarde y a primera hora de la noche y tarda algo más de cuatro horas; reservamos el vuelo de regreso para última hora de esa noche o para la mañana siguiente. Más información en nuestro plan Bujará en 1, 2 o 3 días.
Una estancia más larga — Taskent, Jiva o el desierto
Si llega a Taskent y quiere ver también la capital, nuestro tour Uzbekistán en 3 días: Taskent y Samarcanda empieza allí. Con dos días más, nuestro Samarcanda y Bujará en 5 días da más tiempo a cada ciudad, y desde Bujará el tren de alta velocidad continúa hasta Jiva.
Conviene saber: cómo planificamos los viajes más largos lo contamos en nuestras guías Uzbekistán en 5 días y Uzbekistán en 7 días.
Alojamiento
Dónde se aloja
| Ciudad | Alojamiento |
|---|---|
| Samarcanda | Un hotel en Samarcanda, 1 noche |
| Bujará | Un hotel en Bujará, 1 noche |
Elegimos los hoteles con usted y los confirmamos para sus fechas antes de reservar. Vea nuestros hoteles en Samarcanda y hoteles en Bujará.
Precio
Precio
El precio es a consultar: depende de las fechas, los hoteles, la clase del tren y el tamaño de su grupo.
Conviene saber
Condiciones
- Los mejores meses son de marzo a mayo y de septiembre a noviembre. En verano caminamos por la mañana y por la tarde y dejamos el mediodía para comer y descansar; en diciembre el sol se pone antes de las cinco, así que organizamos los paseos según la luz.
- Los billetes de tren salen a la venta 60 días antes de la salida y requieren el nombre completo y el número de pasaporte de cada viajero. Las plazas de la mañana de Samarcanda a Bujará son las primeras en agotarse, así que las reservamos en cuanto sus fechas están fijadas.
- Su guía habla su idioma, y está incluido en el precio. Indíquenos el idioma que necesita al reservar, idealmente con bastante antelación.
- En los mausoleos y mezquitas, cubra hombros y rodillas; las mujeres llevan un pañuelo, y los zapatos se quitan sobre las alfombras.
- Beba agua embotellada: se vende en todas partes.
- Para leer antes de viajar: nuestras guías Uzbekistán en 3 días y Samarcanda, Bujará o Jiva.
- Las reservas solo se confirman con copias de los pasaportes.
Política de cancelación
| Plazo de cancelación | Penalización |
|---|---|
| 21 días antes del servicio | 20% |
| 20–7 días | 50% |
| 6–0 días | 100% |
Transporte
| Vehículo | Tamaño del grupo |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 personas |
| Hyundai Starex | 3–4 personas |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 personas |
| Mercedes Sprinter | 9–14 personas |
Los vehículos pueden diferir en marca y color.
🌿 Turismo responsable: destinamos parte de nuestros beneficios a buenas causas y nos preparamos para la certificación GSTC.
La opinión del experto
Puntos a favor
- Dos ciudades antiguas, sin vuelta atrás: aterriza en Samarcanda y vuelve a casa desde Bujará, así que no pierde horas en regresar al punto de partida.
- Un solo tren, y corto: el El tren de alta velocidad de Uzbekistán: de Taskent a Samarcanda en unas 2 horas 10 minutos y de Taskent a Bujará en unas 4 horas. Los billetes van vinculados a su pasaporte. Leer más → va de Samarcanda a Bujará en un tiempo de entre 1 h 40 min y 2 horas aproximadamente.
- Una noche en cada ciudad: el ¿Sabía que…? El león con el sol del Registán llegó a un billete La madrasa Sher-Dor (1619–1636) debe su nombre a las fieras con el sol a la espalda de su portada. La imagen apareció en el reverso del billete uzbeko de 200 sum de 1997. Leer más → iluminado el día 1 y ¿Sabía que…? Bujará bebía antes de sus estanques Estanques como el Lyabi-Hauz, de hacia 1620 y 46 × 36 m, eran la principal fuente de agua de la ciudad. La mayoría se rellenó en los años 1920–30 porque propagaban enfermedades; este sobrevivió. Leer más → al caer la noche el día 2.
Puntos en contra
- Sin Taskent ni Jiva: para la capital, consulte nuestro tour por Taskent y Samarcanda; Jiva necesita más días.
- Días completos: el día 2 la mañana termina con un tren hacia las 11:00, y las dos ciudades se recorren a pie.
- Comidas, en su mayoría aparte: solo se incluyen los desayunos; comidas, cenas y bebidas se pagan en destino.
Las cifras de AroundCA
Cómo lo hemos contado
Según el programa de AroundCA: contamos solo lo que está escrito en el programa día a día de este tour. Si el programa no da una cifra, no la mostramos.
- Cambios de hotel
- 1
- A pie
- Media
A pie: Medio: tres días a pie por los cascos antiguos de Samarcanda y Bujará, con el coche para las estaciones, los aeropuertos y los trayectos más largos.
Mejor época
mar–may, sep–nov
De marzo a mayo y de septiembre a noviembre: días templados para recorrer a pie los cascos antiguos de la mañana a la noche.
Un día típico
El día 2 ve Bibi-Khanym y el bazar Siab por la mañana, toma el Afrosiyob de última hora de la mañana a Bujará, recorre las cúpulas comerciales después de comer y termina el día en Lyabi-Hauz.
Qué incluye el precio
Qué incluye
- Recibimiento en el aeropuerto de Samarcanda y todos los traslados del programa
- Alojamiento: 2 noches con desayuno (Samarcanda 1, Bujará 1)
- Billetes de tren: el Afrosiyob Samarcanda – Bujará
- Coche privado con conductor para los aeropuertos y las estaciones
- Un guía local en cada ciudad del programa, que habla su idioma
- Entradas según el programa
No incluye
- Vuelos internacionales a Samarcanda y desde Bujará
- Comidas, cenas y bebidas
- El Afrosiyob de Taskent a Samarcanda o de Bujará a Taskent (a consultar)
- Una noche más en Bujará o en Taskent (a consultar)
- Tasas por fotografía y vídeo en los monumentos
- Propinas y gastos personales
Gastos extra en destino
- Comidas, cenas y bebidas
- El Afrosiyob de Taskent a Samarcanda o de Bujará a Taskent (a consultar)
- Una noche más en Bujará o en Taskent (a consultar)
- Tasas por fotografía y vídeo en los monumentos
- Propinas y gastos personales
Ideal para
- Viajeros con tres días que quieren ver Samarcanda y Bujará, las dos ciudades clásicas de la Ruta de la Seda, y no solo una
- Quienes pueden llegar en avión a Samarcanda y salir desde Bujará, o al revés
- Viajeros que llegan a Taskent y no tienen problema en empezar con el tren de primera hora a Samarcanda
Quizá no sea para usted si
- Quienes quieren ver Taskent: no está en esta ruta; consulte nuestro tour por Taskent y Samarcanda
- Viajeros que prefieren un ritmo tranquilo: el día 2 la mañana termina con un tren y cada jornada está completa
- Quienes buscan Jiva, montañas o desierto: este viaje está dedicado a las dos ciudades
Preguntas sobre este tour
¿Cuánto cuesta el tour?
El precio es a consultar: depende de las fechas, los hoteles, la clase del tren y el tamaño de su grupo.
¿Por qué Samarcanda y Bujará, y no Taskent?
Si puede llegar en avión a Samarcanda y salir desde Bujará, los tres días se dedican a las dos ciudades más antiguas de la ruta, con un solo trayecto corto en tren entre ellas. Si sus vuelos llegan y salen de Taskent, le conviene más nuestro tour Uzbekistán en 3 días: Taskent y Samarcanda.
Llego a Taskent. ¿Puedo hacer este tour igualmente?
Sí. El Afrosiyob de las 06:33 desde Taskent llega a Samarcanda a las 08:46, y el día 1 empieza en la estación de Samarcanda. Para el vuelo de regreso desde Taskent, el Afrosiyob sale de Bujará por la tarde y a primera hora de la noche y tarda algo más de cuatro horas, así que reservamos el vuelo para última hora de esa noche o para la mañana siguiente.
¿Cuánto dura el tren de Samarcanda a Bujará?
Entre 1 h 40 min y 2 horas aproximadamente en el Afrosiyob. Los últimos trenes de la mañana salen de Samarcanda hacia las 11:00, así que compramos los billetes en cuanto sus fechas están fijadas. Más información en nuestra guía De Samarcanda a Bujará.
¿Podemos hacerlo en sentido inverso?
Sí. Si llega en avión a Bujará y sale desde Samarcanda, empezamos en Bujará y tomamos el Afrosiyob a Samarcanda.
¿Qué necesito para reservar el tren?
El nombre completo y el número de pasaporte de cada viajero. Los billetes salen a la venta 60 días antes de la salida, y las plazas de la mañana de Samarcanda a Bujará son las primeras en agotarse.
¿No encontró su respuesta? Preguntar por este tour →
Personalice su viaje
Marque lo que le gustaría añadir: se incluirá en su solicitud y el gestor confirmará el precio final.
Añadir unos días
Llegada, salida, traslados
Llegar antes o quedarse más tiempo
¿Necesitas noches extra antes o después del tour?
Precios orientativos: confirmamos la tarifa exacta tras la solicitud.
© Fotos
Siab Bazaar, Samarkand — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



