
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Taszkent
Z Taszkentu do Samarkandy: pociąg, samochód czy wycieczka jednodniowa
Uzbecki szybki pociąg: z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godziny 10 minut, z Taszkentu do Buchary w około 4 godziny. Bilety są przypisane do paszportu. Czytaj dalej → o 06:33 odjeżdża z Taszkentu, gdy miasto dopiero się budzi. O 08:46 wjeżdża do Samarkandy, a zanim taksówka pokona sześć kilometrów do ,Czy wiesz, że…? Lew ze słońcem z Registanu trafił na banknot Medresa Sher-Dor (1619–1636) zawdzięcza nazwę wielkim kotom ze słońcem na grzbietach, widocznym na jej portalu. Ich wizerunek znalazł się na rewersie uzbeckiego banknotu 200 sumów z 1997 roku. Czytaj dalej → plac jest już od godziny otwarty. To cały argument za pociągiem. Poniżej opisujemy, jak my, w Taszkencie, dowozimy gości do Samarkandy: pociągiem, samochodem lub na wycieczce jednodniowej, i co zmieścić w jednym dniu na miejscu.
Z Taszkentu do Samarkandy pociągiem: Afrosiyob

Afrosiyob to szybki pociąg Talgo zbudowany w Hiszpanii i to nim większość podróżnych pokonuje tę trasę. Kursuje kilka razy dziennie, codziennie, a podróż trwa około 2 h 10 min. Pierwsze pociągi odjeżdżają z Taszkentu krótko po szóstej rano i docierają do Samarkandy około wpół do dziewiątej; ostatnie szybkie pociągi powrotne odjeżdżają z Samarkandy wieczorem, około 19:00–20:00. Jeśli potrzebujesz miejsca na powrót, możemy zarezerwować dla ciebie bilet na pociąg z Samarkandy.
Są trzy klasy. Od 1 lutego 2026 roku miejsce z Taszkentu do Samarkandy kosztuje 311 000 sumów w klasie ekonomicznej, 455 000 w klasie biznes i 709 000 w VIP.
Sprzedaż biletów rusza 60 dni przed odjazdem na eticket.uzrailpass.uz, w aplikacji Uzrailway tickets i w kasach na dworcach. Bilet wystawiany jest na paszport, więc podróżuj z tym samym dokumentem, którego użyłeś przy rezerwacji. Miejsca w pociągach Afrosiyob się wyprzedają, dlatego kupujemy je, gdy tylko daty są ustalone. Pełny przewodnik znajdziesz w artykule pociągi w Uzbekistanie.
Sharq, Nasaf i pociągi nocne
Jeśli na Afrosiyob zabraknie miejsc, na tej samej linii kursują wolniejsze pociągi. Sharq jedzie z Taszkentu do Samarkandy nieco ponad trzy godziny, a Nasaf około trzech i pół; oba mają poranne odjazdy. Sharq jest tańszy niż Afrosiyob.
Nocne pociągi do Buchary i Chiwy również zatrzymują się w Samarkandzie, ale docierają tam późnym wieczorem lub w środku nocy. Mają sens, jeśli jedziesz dalej na zachód, a nie na zwiedzanie Samarkandy.
Który dworzec w Taszkencie

Taszkent ma dwa dworce. Afrosiyob, Sharq i Nasaf odjeżdżają z dworca Taszkent Centralny, który miejscowi nazywają Północnym. Nocne pociągi sypialne odjeżdżają zwykle z dworca Południowego, oddalonego o około 7 km. Dworzec jest wydrukowany na bilecie.
Przy wejściu pokazujesz bilet i paszport, a bagaż jest prześwietlany przed wejściem na peron, więc radzimy przyjechać co najmniej pół godziny wcześniej. W Samarkandzie dworzec leży ponad 6 km od Registanu: zaplanuj taksówkę lub transfer. Na naszych wycieczkach kierowca czeka na ciebie na dworcu.
Samochodem lub taksówką zbiorową
Droga z Taszkentu do Samarkandy ma około 270 km i prowadzi przez Dżizak. W dobry dzień jazda trwa 4–5 godzin; w dużym ruchu może się wydłużyć do 6. Droga jest ruchliwa, a dla większości osób pociąg jest szybszy i spokojniejszy.
Samochód ma sens, gdy jedzie was kilkoro z bagażami, gdy chcesz sam ustalić godzinę wyjazdu albo gdy z Samarkandy jedziesz dalej, tam, gdzie nie dojeżdża pociąg, na przykład do Szachrisabzu. Między miastami kursują też taksówki zbiorowe: kierowca sprzedaje miejsca i rusza, gdy auto się zapełni. Nie ma rozkładu ani biletu, dlatego nie polecamy ich na pierwszą podróż. Gości wysyłamy samochodem z kierowcą: transfer z Taszkentu do innego miasta.
Czy jest samolot?

Tak: bezpośrednie loty są w kilka dni w tygodniu, około godziny w powietrzu. Ale po doliczeniu dojazdu na lotnisko i odprawy lot nie oszczędza czasu w porównaniu z pociągiem, który jedzie z centrum do centrum w około dwie godziny i dziesięć minut. Na tej trasie zawsze wybieramy pociąg. Loty opłacają się na dłuższych odcinkach, takich jak Urgencz–Taszkent; zobacz nasz przewodnik o lotach do Uzbekistanu.
Wycieczka jednodniowa czy nocleg w Samarkandzie?
Wycieczka jednodniowa się sprawdza. Jadąc tam wczesnym pociągiem i wracając wieczornym, masz w mieście około dziesięciu godzin, wystarczająco na główne zabytki. Jeśli wolisz nie zajmować się biletami i taksówkami, nasza wycieczka Samarkanda w jeden dzień odbiera cię w Taszkencie o 06:00 i zawozi tam i z powrotem; w cenie są posiłki, bilety wstępu i przewodnik anglojęzyczny, a przewodnik polskojęzyczny na życzenie.
Nocleg jest lepszy. Registan wygląda inaczej rano i późnym popołudniem, bo słońce przechodzi z fasady jednej Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → na drugą. Po zmroku jest podświetlony i to również organizujemy: Registan w wieczornej iluminacji. Czy wiesz, że…? Dlaczego Shah-i-Zinda znaczy „Żywy Król” Nekropolia wyrosła wokół sanktuarium Kusama ibn Abbasa, kuzyna proroka Mahometa. Legenda mówi, że nie zginął w bitwie, lecz zszedł głęboką studnią do rajskiego ogrodu, gdzie żyje do dziś. Czytaj dalej → najlepiej zwiedzać wcześnie, przed upałem i grupami. Z jednym noclegiem zobaczysz jedno i drugie, a z dwoma dodasz Czy wiesz, że…? Ulugh Beg zmierzył rok z dokładnością do 25 sekund W swoim obserwatorium w Samarkandzie Ulugh Beg ustalił długość roku zwrotnikowego na 365 dni 5 h 49 min 15 s – o około 25 sekund za dużo, ale dokładniej niż Kopernik sto lat później. Czytaj dalej → albo wypad do Szachrisabzu. Jak dzielimy dni, opisujemy w artykule Samarkanda w 1, 2 i 3 dni, a hotele w artykule gdzie spać.
Co zobaczyć w Samarkandzie w jeden dzień

Główne zabytki leżą blisko siebie, więc jeden dzień to głównie spacer. Oto kolejność, którą stosujemy:
- Najpierw Registan. Otwiera się o 8:00; bilet dla dorosłego obcokrajowca kosztuje 100 000 sumów, dzieci wchodzą za darmo, a bilety można kupić wcześniej online.
- Czy wiesz, że…? 95 słoni dźwigało kamień na wielki meczet Timura Bibi-Khanym, rozpoczęty w 1399 roku po zdobyciu Delhi przez Timura, był największym meczetem jego imperium. Na budowie pracowało około 200 kamieniarzy, a ładunki ciągnęło 95 słoni sprowadzonych z Indii; dziedziniec miał mieścić 10 000 osób. Czytaj dalej →, piątkowy meczet ,Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → około 700 m deptakiem.
- Główny bazar Samarkandy, tuż obok Bibi-Khanym: samarkandzkie lepioszki, suszone owoce, orzechy i chałwa. Czytaj dalej →, tuż obok meczetu: naturalne miejsce na obiad, lepioszki i suszone owoce.
- Shah-i-Zinda, nekropolia około 800 m dalej. To wciąż miejsce pielgrzymek, więc zakryj ramiona i kolana; zobacz w co się ubrać.
- Czy wiesz, że…? Nagrobek Timura pojechał do Persji i wrócił Ciemnozieloną nefrytową płytę z grobu Timura w Gur-e-Amir wywiózł w 1740 roku Nadir Szach. Płyta pękła, a on za radą swoich doradców odesłał ją do Samarkandy. Czytaj dalej →, mauzoleum Timura, około kilometra od Registanu, na koniec dnia przed wieczornym pociągiem.
Każdy zabytek ma własną kasę, więc miej przy sobie trochę gotówki w sumach: w naszych wskazówkach o kartach i gotówce wyjaśniamy, gdzie działają karty. Jeśli przyjeżdżasz pociągiem na własną rękę i chcesz mieć przewodnika na miejscu, mamy prywatne wycieczki Najciekawsze miejsca Samarkandy i Odkrywanie Samarkandy. Więcej o mieście na stronie Samarkanda.
Jeśli przyjeżdżasz nie tylko dla zabytków, ale i dla wina, nasza winna wycieczka po Taszkencie i Samarkandzie jedzie pociągiem Afrosiyob w obie strony, z jedną winnicą koło Taszkentu i drugą w regionie Samarkandy.
Jeśli sam pociąg jest częścią atrakcji, nasza ośmiodniowa wycieczka Uzbekistan pociągiem zaczyna się właśnie od tego Afrosiyob i jedzie dalej koleją do Buchary i Chiwy.
Jeśli wolisz sam nie polować na miejsca w Afrosiyob i na taksówki, podaj nam swoje daty na stronie wycieczek szytych na miarę: kupimy bilety na pociąg, gdy tylko ruszy sprzedaż, odbierzemy cię z dworca i, jeśli chcesz, dodamy przewodnika na ten dzień. Gotowa trasa z Samarkandą to nasza 8-dniowa klasyczna wycieczka po Uzbekistanie.
W skrócie
- Afrosiyob jedzie z dworca Taszkent Centralny około 2 h 10 min; od 1 lutego 2026 roku bilet kosztuje 311 000 / 455 000 / 709 000 sumów w klasie ekonomicznej, biznes i VIP.
- Rezerwuj na eticket.uzrailpass.uz, gdy tylko ustalisz daty; sprzedaż rusza 60 dni wcześniej, a miejsca w Afrosiyob się wyprzedają.
- Samochodem to około 270 km i 4–5 godzin, w korkach dłużej.
- Wycieczka jednodniowa daje ci około dziesięciu godzin w mieście; jeden nocleg pozwala zobaczyć Registan w obu światłach.
- W jeden dzień: Registan, Bibi-Khanym, bazar Siab, Shah-i-Zinda i Gur-e-Amir, wszystko pieszo.
© Zdjęcia
- The Afrosiyob train at Tashkent Central station — Nikolai Bulykin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



