
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara · Chiwa · Taszkent
Wycieczki do Uzbekistanu z Wielkiej Brytanii: lot z Heathrow, wjazd bez wizy i Ulugh Beg w Oksfordzie
Tej zimy we wtorkowe i piątkowe wieczory lot HY 202 Czy wiesz, że…? Pierwsze metro w Azji Środkowej: od 2018 roku wolno je fotografować Metro w Taszkencie otwarto 6 listopada 1977 roku z dziewięcioma stacjami – jako pierwsze w Azji Środkowej. Od 1 czerwca 2018 roku można je swobodnie fotografować, także bogato zdobione hale stacji. Czytaj dalej → Airways startuje z londyńskiego Heathrow o 18:00 i ląduje w Taszkencie o 05:55 następnego ranka. Tego samego dnia szybki pociąg może cię zawieźć dalej do Samarkandy w około dwie godziny i dziesięć minut, na wzgórze, na którym astronomowie Czy wiesz, że…? Ulugh Beg zmierzył rok z dokładnością do 25 sekund W swoim obserwatorium w Samarkandzie Ulugh Beg ustalił długość roku zwrotnikowego na 365 dni 5 h 49 min 15 s – o około 25 sekund za dużo, ale dokładniej niż Kopernik sto lat później. Czytaj dalej → skatalogowali w XV wieku 992 gwiazdy – katalog, który Europa po raz pierwszy przeczytała w druku w Czy wiesz, że…? Katalog gwiazd Ulugh Bega wydrukowano najpierw w Oksfordzie Drukiem Europa poznała katalog gwiazd Ulugh Bega w 1665 roku, gdy orientalista Thomas Hyde wydał go w Oksfordzie. Jego astronomowie zmierzyli na nowo pozycje 992 gwiazd i dodali 27 zbyt południowych, by je widzieć z Samarkandy. Czytaj dalej → w 1665 roku. Jesteśmy touroperatorem z Taszkentu, a to nasz przewodnik po wycieczkach do Uzbekistanu z Wielkiej Brytanii: lot, wjazd bez ,Zasady wjazdu zależą od paszportu. Na miejscu każdy pobyt trzeba zarejestrować w ciągu trzech dni, a hotele robią to za ciebie; zasady celne i rejestracji znajdziesz w naszym przewodniku. Czytaj dalej → brytyjski wątek od Oksfordu po British Library, bank holidays i ferie half-term w 2027 roku oraz czego spodziewać się przy stole.
Bez przesiadek z Londynu

Uzbekistan Airways latają bez przesiadek między Londynem a Taszkentem. W rozkładzie zimowym 2026/27 lot HY 202 startuje z Heathrow we wtorki i piątki o 18:00 i ląduje o 05:55 czasu lokalnego, po 6 godz. 55 min. Lot powrotny HY 201 startuje z Taszkentu w te same dni o 13:45 i dociera na Heathrow o 16:25. W niedziele od 25 października do 21 marca HY 204 lata z Gatwick o tych samych porach, a HY 203 wraca o 13:50, z lądowaniem o 16:30.
Od 30 marca 2027 roku, w rozkładzie letnim, lot z Heathrow startuje wcześniej, o 16:20, i ląduje o 03:10; lot powrotny startuje z Taszkentu o 11:10 i ląduje o 14:50. Przy rezerwacji sprawdź dni lotów w twoich terminach.
Z innych lotnisk w Wielkiej Brytanii zwykle leci się z jedną przesiadką, najczęściej w Stambule: Turkish Airlines latają stamtąd do Taszkentu, Samarkandy, Buchary i Urgenczu, lotniska dla Chiwy. Więcej tras znajdziesz w przewodniku loty do Uzbekistanu.
Lądowanie przed szóstą rano oznacza, że pierwszy dzień zaczyna się wcześnie. Pierwszą noc w hotelu rezerwujemy od poprzedniego wieczoru, żeby od razu po przylocie można było położyć się spać, i organizujemy szybką odprawę paszportową oraz samochód do hotelu.
Taszkent przez cały rok ma czas UTC+5, bez czasu letniego: zimą jest tu o pięć godzin później niż w Londynie, a o cztery, gdy w Wielkiej Brytanii obowiązuje czas letni.
Wjazd dla obywateli brytyjskich: 30 dni bez wizy
Obywatele brytyjscy podróżujący na pełnym paszporcie brytyjskim nie potrzebują wizy na wyjazdy turystyczne lub służbowe do 30 dni. W każdym innym celu lub na dłuższy pobyt załatw wizę przed podróżą. Paszport musi być ważny co najmniej trzy miesiące od dnia przyjazdu.
Upewnij się, że przy wjeździe dostaniesz stempel w paszporcie: przy wyjeździe pogranicznicy sprawdzają go pod kątem 30-dniowego limitu. Każdy gość jest rejestrowany w ciągu trzech dni od przyjazdu, wliczając weekendy. Hotele robią to przy zameldowaniu, więc na wycieczce prawie tego nie zauważysz; zachowaj potwierdzenia do wylotu do domu.
Na odprawie celnej gotówkę powyżej 10 000 USD deklaruje się na dwóch egzemplarzach formularza: jeden pokazujesz przy wjeździe, drugi przy wyjeździe. Jeśli przyjmujesz leki na receptę, miej przy sobie receptę i wpisz je do formularza; niektóre leki sprzedawane w Wielkiej Brytanii bez recepty, w tym kodeina, są tu objęte ograniczeniami, więc sprawdź to przed pakowaniem. Dron wymaga licencji i pozwolenia załatwionych przed przyjazdem, więc zostaw go w domu.
Więcej w naszych artykułach o rejestracji i odprawie celnej oraz o wizach. Tak wyglądają przepisy w październiku 2026 roku; mogą się zmienić, więc sprawdź je przed podróżą.
Wielka Brytania i Jedwabny Szlak: gwiazdy, ogród Azji i zagubiona poczta

Brytyjski wątek zaczyna się od gwiazd. W XV wieku Ulugh Beg, wnuk ,Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → zbudował obserwatorium na wzgórzu pod Samarkandą, a jego astronomowie skatalogowali 992 gwiazdy. Europa poznała ich katalog w 1665 roku, gdy wydał go w Oksfordzie Thomas Hyde; w 1843 roku astronom Francis Baily opracował go ponownie. Łuk wielkiego sekstantu wciąż tam jest, odkopany ze wzgórza w 1908 roku, a jego historię opowiada nasz przewodnik po Obserwatorium Ulugh Bega.
Brytyjscy podróżnicy pisali o tych miastach w XIX i na początku XX wieku. W 1903 roku Annette Meakin, pisarka urodzona w Bristolu, wydała książkę In Russian Turkestan: A Garden of Asia and Its People, owoc dwóch podróży, z których druga zakończyła się w marcu 1902 roku. Pisała o kanałach nawadniających, o drzewach i owocach, którym dają wodę, o jedwabiu i o herbaciarni na bazarze.
W 1907 roku ,Czy wiesz, że…? Listy do Samarkandy z około 313 roku są w Londynie W 1907 roku Aurel Stein znalazł plik listów w strażnicy na zachód od Dunhuangu. Napisane przez sogdyjskich kupców około 313 roku, to jedne z najstarszych znanych dokumentów sogdyjskich, a jeden miał trafić do Samarkandy. Dziś przechowuje je British Library. Czytaj dalej → urodzony na Węgrzech archeolog, który w 1904 roku został poddanym brytyjskim, znalazł w strażnicy na zachód od Dunhuangu, przy dawnej drodze między Chinami a Azją Środkową, plik listów. Napisali je około 313 roku po sogdyjsku, w języku Samarkandy, kupcy daleko od domu, a jeden z nich był zaadresowany do Samarkandy. Sogdyjskie dokumenty Steina przechowuje dziś British Library.
A od końca września 2024 roku do 23 lutego 2025 roku Samarkanda przyjechała do Bloomsbury. Na wystawę British Museum o Sieć szlaków karawanowych między Chinami a Morzem Śródziemnym. Samarkanda, Buchara i Chiwa wzbogaciły się jako przystanki na tej trasie. Uzbekistan wypożyczył sześciometrowe malowidło ścienne z Sali Ambasadorów w ,Czy wiesz, że…? Malowidło z VII wieku przedstawia posłów z Korei Odkryte w 1965 roku przez budowniczych drogi Malowidło Posłów w Afrasiyabie przedstawia delegacje z darami, wśród nich Chińczyków z jedwabiem, oraz dwóch mężczyzn w kapeluszach z piórami, uważanych za posłów z koreańskiego Koguryŏ. Czytaj dalej → starożytnym miejscu Samarkandy, wraz z figurami szachowymi, które wystawa przedstawiała jako najstarszy znaleziony zestaw. Muzeum Afrasiyabu, w którym przechowywane są malowidła z tej sali, jest na trasie naszej wycieczki „Ambasadorowie z Afrasiyabu”.
Dla tych, którzy lubią poznawać kraj w tempie spaceru, ułożyliśmy prywatną wycieczkę pod loty z Londynu: „Jedwabny Szlak pieszo i koleją”, dziesięć dni od środy do piątku.
Wycieczki do Uzbekistanu z Wielkiej Brytanii: trasy na 7 do 10 dni

Ty rezerwujesz lot, a my organizujemy wszystko na miejscu: hotele, bilety kolejowe, przewodników i transfery. Przy lotach z Heathrow we wtorki i piątki lądujesz w środę lub sobotę rano, a wracasz we wtorek lub piątek po południu; trasę dopasowujemy do tych dni.
Pieszo i koleją, 10 dni. „Jedwabny Szlak pieszo i koleją” to spacery po starych miastach Taszkentu, Samarkandy, Buchary i Chiwy i szybkie pociągi pomiędzy nimi, z dniem w górach nad Taszkentem i porankiem pod starymi platanami Chor-Chinor. Oba wypady można też zarezerwować osobno: jednodniową górską wędrówkę z przewodnikiem i piknikiem oraz wycieczkę do Chor-Chinor z Samarkandy.
Trasa klasyczna, 8 lub 11 dni. Taszkent, Samarkanda, Buchara i Chiwa na 8-dniowej wycieczce klasycznej albo w spokojniejszym tempie na 11-dniowej wycieczce klasycznej. Jak układamy takie podróże, pokazujemy w artykułach Uzbekistan w 7 dni i Uzbekistan w 10 dni.
Pociągi, spokojniejsze tempo lub góry. „Uzbekistan pociągiem”, „Klasyczny Uzbekistan w spokojnym tempie” i „Uzbekistan na szlaku”; regiony i sezony na wędrówki opisujemy w przewodniku trekking w Uzbekistanie.
Twój przewodnik mówi po angielsku i jest wliczony w cenę naszych wycieczek. Informacje dotyczące całej Europy znajdziesz w przewodniku wycieczki do Uzbekistanu z Europy; jeśli nie wiesz, która trasa ci pasuje, skorzystaj z naszej wyszukiwarki wycieczek.
Kiedy jechać: bank holidays i ferie half-term w 2027 roku

Wielkanoc. Wielki Piątek przypada 26 marca 2027 roku, a Poniedziałek Wielkanocny, w Anglii i Walii, 29 marca, tydzień po Nowruz, wiosennym Nowym Roku, który Uzbekistan świętuje 21 marca: zobacz Nowruz w Uzbekistanie. Koniec marca jest raczej rześki niż ciepły, z popołudniami 14–17 °C; kwiecień i maj to najlepsze miesiące na miasta.
Maj. Majowy bank holiday przypada w poniedziałek 3 maja, a wiosenny w poniedziałek 31 maja, który w wielu hrabstwach otwiera majowe ferie half-term: na przykład w Wolverhampton szkoły mają wolne od 31 maja do 4 czerwca. Dziewięć dni wyjazdu kosztuje cię wtedy cztery dni urlopu. W Taszkencie i Samarkandzie średnia temperatura popołudniowa w maju to 27–28 °C.
Lato. Szkoły kończą rok pod koniec lipca (w Wolverhampton 21 lipca), a letni bank holiday przypada 30 sierpnia w Anglii i Walii oraz 2 sierpnia w Szkocji. Od czerwca do sierpnia popołudnia osiągają 35–37 °C, więc jeśli lato to twoje jedyne okno, zwiedzanie planujemy na rano i wieczór i dodajemy dzień w górach, gdzie w Góry Tienszanu Zachodniego około 80 km od Taszkentu: latem wędrówki, zimą narty, w pobliżu zbiornik Czarwak. Czytaj dalej → lipcowe popołudnia mają średnio około 26 °C.
Jesień. Wrzesień i październik należą do najlepszych miesięcy, a październikowe popołudnia w Taszkencie mają około 22 °C. Październikowe ferie half-term w 2027 roku przypadają w wielu hrabstwach, w tym w Wolverhampton, na tydzień 25–29 października. Terminy szkolne ustalane są lokalnie i różnią się w poszczególnych częściach Wielkiej Brytanii, więc przed rezerwacją sprawdź kalendarz swoich władz lokalnych. Miesiąc po miesiącu: kwiecień, maj, październik i kiedy jechać.
Zima. Świąteczne bank holidays w 2027 roku przesuwają się na 27 i 28 grudnia. Styczeń to cichy sezon, około 7 °C po południu w Taszkencie; zobacz Nowy Rok w Uzbekistanie.
Herbata i stół

Herbata wyda ci się znajoma. Zielona herbata to napój narodowy, nalewany przez cały dzień do małych czarek zwanych ,Czy wiesz, że…? Narodowym napojem jest zielona herbata, ale Taszkent woli czarną Zieloną herbatę, kok choy, pije się w całym Uzbekistanie przez cały dzień i podaje każdemu gościowi, bez mleka i cukru, w małych czarkach zwanych piyola. Wyjątkiem jest Taszkent: tu większość ludzi nalewa czarną herbatę, qora choy. Czytaj dalej → ale w Taszkencie większość ludzi pije czarną. W herbaciarni, czyli Herbaciarnia: zielona herbata, plow i rozmowy na szerokich drewnianych łożach zwanych tapczanami. (choyxona), często siedzi się na tapczanie, podwyższonym drewnianym podeście z poduszkami, a w Bucharze stoliki herbaciarni stoją wzdłuż stawu .Czy wiesz, że…? Stawy Buchary były kiedyś jej wodociągiem Zbiorniki takie jak Lyabi-Hauz, wykopany około 1620 roku i mający 46 × 36 m, były głównym źródłem wody w mieście. Większość zasypano w latach 20. i 30. XX wieku, bo szerzyły choroby; Lyabi-Hauz przetrwał. Czytaj dalej →
,Ryż gotowany w kazanie z marchwią, cebulą i mięsem: danie każdej uzbeckiej uroczystości. Każdy region przyrządza go po swojemu. danie narodowe, to ryż gotowany w kotle z mięsem, marchwią i cebulą, i je się go w porze obiadowej: do wieczora najlepsze kotły są już puste. Nasze przewodniki kuchnia uzbecka, jedzenie miasto po mieście i plow wyjaśniają, co trafia na stół.
Powiedz nam o alergiach, dietach i o tym, czego wolisz nie jeść, a uwzględnimy to, planując posiłki. W Bucharze możemy też zarezerwować kolację u miejscowej rodziny.
Pieniądze, wtyczki i telefon
- Karty. Weź kartę Visa lub Mastercard, której używasz w domu: czyta je większość terminali w hotelach, restauracjach, sklepach, muzeach i na dworcach. Gotówka w sumach przydaje się na bazarach, przy ulicznych straganach i w niektórych taksówkach.
- Gotówka. Jeśli bierzesz gotówkę do wymiany, weź dolary amerykańskie lub euro: banki i kantory wymieniają obie waluty, od lotniska w Taszkencie po Chiwę. Zabierz paszport i zachowaj pokwitowanie. Zobacz gdzie wymienić walutę oraz karty, gotówka i napiwki.
- Wtyczki. Gniazdka są typu C i F, 230 V. Brytyjskie trzybolcowe wtyczki typu G nie pasują, więc spakuj przejściówkę.
- Telefon. Roaming działa, a lokalną kartę SIM kupisz na paszport. Na wycieczkę trwającą tydzień lub dwa twój telefon nie wymaga rejestracji; zasady opisujemy w artykule telefon w podróży do Uzbekistanu.
- W meczetach i sanktuariach. Zakryj ramiona i kolana; kobietom przyda się chusta. Więcej w artykule jak się ubrać.
W skrócie
- Zimą 2026/27 Uzbekistan Airways latają bez przesiadek z Heathrow we wtorki i piątki, a z Gatwick w niedziele, w niecałe 7 godzin; z innych lotnisk w Wielkiej Brytanii lecisz z przesiadką, najczęściej w Stambule.
- Obywatele brytyjscy nie potrzebują wizy na wyjazdy turystyczne lub służbowe do 30 dni; paszport musi być ważny co najmniej trzy miesiące od przyjazdu, a przy wjeździe dopilnuj stempla.
- Katalog gwiazd Ulugh Bega wydano w Oksfordzie w 1665 roku, a British Library przechowuje listy sogdyjskie znalezione przez Aurela Steina w 1907 roku, z których jeden był zaadresowany do Samarkandy.
- Majowe ferie half-term w 2027 roku zaczynają się wiosennym bank holiday 31 maja, a październikowe przypadają w najlepszym sezonie roku.
- Płać kartą; jeśli chcesz mieć gotówkę, weź dolary lub euro; spakuj przejściówkę na typ C i podaj nam swoje terminy: trasę dopasujemy do lotów z Londynu.
© Zdjęcia
- The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The Afrosiyob train at Tashkent Central station — Nikolai Bulykin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



