
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Taszkent · Buchara
Taszkent w 1 lub 2 dni: Hazrati Imam, Chorsu, metro i dalsza droga do Samarkandy
Od czerwca 2018 roku można fotografować każdą stację .Czy wiesz, że…? Metro zaprojektowane, by przetrwać trzęsienie ziemi o sile 9 Trzy pierwsze linie metra w Taszkencie zbudowano tak, by wytrzymały trzęsienie ziemi o magnitudzie 9,0, a tunele leżą wyjątkowo płytko, zaledwie 8–25 m pod ulicą. Czytaj dalej → Dziś jedna z nich należy do obiektu światowego dziedzictwa, a my celowo wysyłamy gości pod ziemię. Oto Taszkent w jednym zdaniu: miasto, które większość podróżnych traktuje jak lotnisko i dworzec, odwdzięcza się za dzień lub dwa prawdziwej uwagi.
Mieszkamy i pracujemy tutaj. Oto nasz plan na jeden lub dwa dni, od lądowania do Uzbecki szybki pociąg: z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godziny 10 minut, z Taszkentu do Buchary w około 4 godziny. Bilety są przypisane do paszportu. Czytaj dalej → do Samarkandy; historię miasta i jego dzielnice opisujemy na stronie Taszkent.
Co gdzie jest

Taszkent jest duży: około 3,2 mln mieszkańców i mniej więcej 4 km od Czy wiesz, że…? Kopuła Chorsu jest młodsza niż taszkenckie metro Handel na starym skrzyżowaniu trwa od wieków, ale budynek pod kopułą otwarto dopiero w 1990 roku, trzynaście lat po metrze. Architekci Władimir Azimow i Sabir Adyłow nakryli go 86-metrową kopułą główną otoczoną siedmioma mniejszymi. Czytaj dalej → do .Czy wiesz, że…? Legenda: „Siła w sprawiedliwości” to słowa samego Timura Konny pomnik Amira Timura w centrum Taszkentu, odsłonięty w 1994 roku, nosi dewizę „Siła w sprawiedliwości” w czterech językach. Tradycja przypisuje te słowa samemu Timurowi, ale historycy nie potrafią potwierdzić, że je wypowiedział. Czytaj dalej → Stare miasto wokół Chorsu i Religijne serce starego Taszkentu: medresy, meczet piątkowy i mauzolea. Tuż obok stoi nowe Centrum Cywilizacji Islamskiej, otwarte w 2026 roku. Czytaj dalej → to niskie domy, meczety i bazar. Centrum, odbudowane po trzęsieniu ziemi w 1966 roku, to aleje, parki i modernistyczne budynki. Łączy je niebieska linia Uzbekistańska metra.
| Zabytek | Co to jest | Gdzie |
|---|---|---|
| Hazrati Imam | Meczety i Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → wokół grobu uczonego z X wieku | stare miasto |
| Centrum Cywilizacji Islamskiej | Muzeum pod 65-metrową kopułą, otwarte w marcu 2026 roku | obok Hazrati Imam |
| Bazar Chorsu | Stary bazar pod niebieską kopułą z 1990 roku, z Czy wiesz, że…? Medresa, która była zajazdem, twierdzą i muzeum Medresa Kukeldash w Taszkencie, zbudowana około 1570 roku, w XVIII wieku stała się karawanserajem, później twierdzą, a następnie muzeum. Do nauczania wróciła w latach 90. XX wieku. Czytaj dalej → na skraju | stare miasto, stacja metra Chorsu |
| Alisher Navoi i Czy wiesz, że…? Stacja metra, na której Ulugh Beg spotyka Gagarina Stacja Kosmonavtlar, otwarta w 1984 roku, ma ceramiczne medaliony z Ulugh Begiem, Galileuszem, Ikarem, Gagarinem i Tierieszkową, a szklane gwiazdy na suficie przywodzą na myśl Drogę Mleczną. Czytaj dalej → | Dwie stacje metra: ceramiczne reliefy pod kopułami i motyw kosmiczny | linia Uzbekistańska |
| Plac Amira Timura | Centralny plac z Muzeum Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → po południowej stronie | centrum |
| Państwowe Muzeum Historii, Czy wiesz, że…? Dom dyplomaty, który stał się muzeum rzemiosła W 1896 roku dyplomata Aleksandr Połowcow kupił dom kupca i przebudował go w stylu środkowoazjatyckim. Dziś mieści się w nim Muzeum Sztuki Użytkowej z ponad 7 000 dzieł sztuki ludowej. Czytaj dalej → | Archeologia z całego kraju; ponad 7 000 dzieł sztuki ludowej | centrum |
| Czy wiesz, że…? „Biały Meczet” w Taszkencie ma niewiele ponad dziesięć lat Meczet Minor nad kanałem Ankhor otwarto w 2014 roku. Jego ściany wyłożono białym marmurem, stąd przydomek „Biały Meczet”, a sala modlitw i tarasy mieszczą naraz około 2 400 osób. Czytaj dalej → i Czy wiesz, że…? Wieża o wysokości 375 m z tarasem widokowym na 97 m Wieża telewizyjna w Taszkencie, budowana od 1978 roku i działająca od stycznia 1985 roku, ma 375 m do szczytu iglicy. Z tarasu widokowego na wysokości około 97 m widać całe miasto. Czytaj dalej → | Biały meczet nad kanałem Ankhor; 375-metrowa wieża z tarasem widokowym na wysokości około 97 m | na północ od centrum, taksówką |
Przylot samolotem lub przyjazd pociągiem

Lotnisko leży w granicach miasta, na południe od centrum. Loty międzynarodowe obsługuje Terminal 2, a krajowe Terminal 3. Dzieli je około 4 km drogą i kursuje między nimi bezpłatny autobus, co ma znaczenie, jeśli masz przesiadkę na lot do Urgenczu lub Buchary. Metro nie dociera do lotniska: weź taksówkę Yandex Go albo transfer. Zobacz też loty do Uzbekistanu.
Pociągiem przyjeżdżasz na jeden z dwóch dworców. Taszkent Centralny, przez miejscowych nazywany dworcem Północnym, przyjmuje Afrosiyob i pociągi dzienne, a tuż obok jest stacja metra Toshkent. Dworzec Południowy, około 7 km dalej, przyjmuje większość nocnych pociągów sypialnych. Dworzec jest podany na bilecie.
Hotel rejestruje cię po przyjeździe (zobacz rejestracja i odprawa celna). W hotelach, restauracjach i sklepach w centrum działają karty; na bazar miej przy sobie sumy w gotówce, jak wyjaśniamy w artykule karty, gotówka i napiwki.
Jeden dzień: stare miasto, metro i główny plac
Rano: Hazrati Imam

Zacznij wcześnie, przed upałem. Zespół Hazrati Imam wyrósł wokół grobu taszkenckiego uczonego z X wieku, zwanego Kaffal, czyli ślusarz. Wokół jego dużego placu stoją medresa Czy wiesz, że…? Mauzoleum dla chana, którego pochowano w innym mieście Medresę Barak Khan zbudowano w latach 1531–32. Jedno z jej dwóch mauzoleów miało służyć samemu Barak Khanowi, ale pochowano go w Samarkandzie, więc grobowiec wciąż nazywa się Bezimiennym Mauzoleum. Drzwi cel inkrustowano kością słoniową. Czytaj dalej → z XVI wieku, meczet Tillya Sheikh i meczet Hazrati Imam. To czynne miejsce kultu: zakryj ramiona i kolana i weź chustę, jak opisujemy w artykule jak się ubrać.
Taszkent czci człowieka pochowanego w tym grobie, Abu Bakra Kaffala Shashiego, jako patrona miasta. Jego przydomek oznacza „ślusarz”: zamki były rodzinnym rzemiosłem, a tradycja pamięta go jako znakomitego rzemieślnika, a zarazem znawcę Koranu i hadisów oraz poetę. Druga część jego imienia pochodzi od ,Czy wiesz, że…? Taszkent to „Kamienne Miasto”, ale długo nazywał się Czacz Al-Biruni wywodził nazwę od tureckiego tash, „kamień”, i perskiego kent, „miasto”. Wcześniej okolica nosiła nazwę Czacz, u Arabów asz-Szasz, a Czaczkand stał się Taszkandem dopiero po XI wieku. W 2009 roku miasto obchodziło 2 200-lecie. Czytaj dalej → dawnej arabskiej nazwy Taszkentu. Kopulaste mauzoleum nad jego grobem zbudował w 1542 roku mistrz Gulyam Husayn. Jeśli lubisz opowieści snute na miejscu, nasze legendy Samarkandy i legendy Buchary podejmują wątek tam, gdzie kończy go Taszkent.
Centrum Cywilizacji Islamskiej

Za starymi kopułami wznosi się znacznie większa. Centrum Cywilizacji Islamskiej otwarto w marcu 2026 roku: jego sale prowadzą od Sogdiany po Timurydów, a w Sali Koranu pod 65-metrową kopułą spoczywa Mushaf Osmana, Koran z VII wieku. Zarezerwuj dwie–trzy godziny i z wyprzedzeniem kup bilet na określoną godzinę. Centrum jest otwarte do 22:00, więc możesz też wrócić po zmroku, by zobaczyć podświetloną fasadę. Bilety i trasę zwiedzania opisujemy w przewodniku po Centrum Cywilizacji Islamskiej.
W południe: bazar Chorsu

Kawałek dalej, kilka minut taksówką, Chorsu handluje pod niebieską kopułą zbudowaną w 1990 roku, dziś jednym z dziesięciu taszkenckich budynków z Listy światowego dziedzictwa. Pod kopułą znajdziesz przyprawy, suszone morele, rodzynki, orzechy, chleb i kurt, małe kulki solonego suszonego jogurtu. Na skraju bazaru stoi medresa Kukeldash z około 1570 roku, która była zajazdem, twierdzą i muzeum, a od lat 90. XX wieku znów jest szkołą. Weź gotówkę i nastaw się na targowanie przy straganach; jak to robić, wyjaśnia nasz przewodnik co kupić w Uzbekistanie.
Więcej o kopule, działach bazaru i tym, czego spróbować, w naszym przewodniku po bazarze Chorsu.
Nazwa mówi, czym to miejsce zawsze było: chorsu to po persku „skrzyżowanie” albo „cztery strumienie”. Okrągły budynek pod niebieską kopułą zaprojektowali architekci Władimir Azimow i Sabir Adyłow z zespołem. O innych wielkich targach kraju przeczytasz w artykule bazary Uzbekistanu.
Po południu: metro jako trasa zwiedzania

Zejdź na stację Chorsu i jedź niebieską linią Uzbekistańską w stronę centrum. Jedna stała opłata obejmuje dowolną odległość i dowolną liczbę przesiadek. Wysiądź na stacji Alisher Navoi: kopuły wspierają się na zwężających się kolumnach, a turkusowe ceramiczne reliefy przedstawiają sceny z poematów Nawoi. Dwa przystanki dalej jest Kosmonavtlar, otwarta w 1984 roku: ściany ciemniejące od błękitu do czerni, ceramiczne medaliony z ,Czy wiesz, że…? Ulugh Beg zmierzył rok z dokładnością do 25 sekund W swoim obserwatorium w Samarkandzie Ulugh Beg ustalił długość roku zwrotnikowego na 365 dni 5 h 49 min 15 s – o około 25 sekund za dużo, ale dokładniej niż Kopernik sto lat później. Czytaj dalej → Gagarinem i Tiereszkową oraz szklane gwiazdy w suficie. To jedyna stacja metra na liście UNESCO. Przepuść pociąg i poświęć każdemu peronowi dziesięć minut; fotografowanie jest dozwolone od 2018 roku.
Wieczorem: plac Amira Timura

Z Kosmonavtlar to krótki spacer na plac Amira Timura. Powstał jako park w 1882 roku, a obecną nazwę i konny pomnik Timura otrzymał w 1994 roku. Po jego południowej stronie stoi Muzeum Amira Timura, otwarte w 1996 roku, a od wschodu spogląda na niego modernistyczny Hotel Uzbekistan. Nieopodal jest Teatr im. Alisziera Nawoi, otwarty w 1947 roku, z sześcioma foyer rzeźbionymi w stylach sześciu regionów kraju. Bilet na operę lub balet to najprostszy sposób, by je zobaczyć. Na fontanny i światła Tashkent City i Magic City wybierz się z przewodnikiem na nasz spacer Wieczorny Taszkent.
Jeśli wolisz mieć do tego wszystkiego przewodnika i samochód, wybierz naszą wycieczkę po najważniejszych miejscach Taszkentu.
Dwa dni: muzea, biały meczet i wieża telewizyjna
Rano: dwa muzea

Państwowe Muzeum Historii, założone w 1876 roku, zostało ponownie otwarte w lipcu 2026 roku po dwóch latach remontu, a jego budynek z 1970 roku jest jednym z dziesięciu z Listy światowego dziedzictwa. Wśród jego skarbów jest buddyjski relief z Fayaz Tepe pod Termezem; na sale archeologiczne zarezerwuj godzinę.
Potem idź do Muzeum Sztuki Użytkowej. W 1896 roku dyplomata Aleksandr Połowcow kupił dom kupiecki i przebudował go w stylu środkowoazjatyckim; dziś mieści ponad 7 000 dzieł sztuki ludowej. Zobacz je przed zakupami w Samarkandzie i Bucharze: wyćwiczy twoje oko do dobrych Czy wiesz, że…? Jedno suzani często haftowało naraz kilka kobiet Członkini rodziny albo rysowniczka wzorów, kalamkash, rozrysowywała wzór na pasach bawełny. Pasy trafiały do różnych kobiet z rodziny lub sąsiedztwa, które haftowały je jednocześnie; po zszyciu widać na szwach drobne przesunięcia. Czytaj dalej → i ceramiki.
Popołudnie i wieczór
Ryż gotowany w kazanie z marchwią, cebulą i mięsem: danie każdej uzbeckiej uroczystości. Każdy region przyrządza go po swojemu. to w Taszkencie danie na obiad, a wielkie Czy wiesz, że…? Uzbecki plow jest na liście dziedzictwa niematerialnego UNESCO „Kultura i tradycja palovu” trafiła na listę UNESCO w 2016 roku: plow to codzienne jedzenie, ale też danie wesel, świąt i przyjmowania gości. W taszkenckim Besh Qozon, „Pięciu Kotłach”, zobaczysz, jak gotuje się go na ogniu w ogromnych kazanach. Czytaj dalej → u stóp wieży telewizyjnej gotuje go w ogromnych kazanach w otwartej kuchni. Po obiedzie wjedź na wieżę telewizyjną: 375 m do czubka iglicy, z tarasem widokowym na wysokości około 97 m, z którego widać całe miasto. Zakończ dzień przy meczecie Minor nad kanałem Ankhor, otwartym w 2014 roku: biały marmur, błękitna kopuła i dwa minarety, najpiękniejsze w wieczornym świetle. Przychodź poza porami modlitwy.
Wolisz spędzić drugi dzień za miastem? Góry są blisko: zobacz naszą jednodniową wycieczkę do Czimganu i nad Czarwak. Możesz też dołączyć do naszego dnia w Amirsoy i Chinorkent z obiadem i przejazdem kolejką linową.
Co zjeść w Taszkencie

Plow jedz na obiad: do wieczora wiele kazanów jest już pustych. Spróbuj taszkenckiego narynu, potrawy samej stolicy: cienki, ręcznie krojony makaron z drobno posiekaną gotowaną koniną, podawany na zimno z cebulą i plastrami kiełbasy kazy albo na gorąco jako zupa. Więcej potraw w artykułach kuchnia uzbecka i plow w Uzbekistanie.
Kolacja w uzbeckim domu

Na kolację wybierz Caravan przy ulicy Abdulli Qahhora: od 1999 roku serwuje kuchnię uzbecką i jest jedną z pierwszych restauracji tego rodzaju w mieście – to prywatny dom urządzony jak tradycyjny dom uzbecki, z ceramiką, suzani i małym dziedzińcem.
Dalej do Samarkandy
Afrosiyob odjeżdża z dworca Taszkent Centralny i dociera do Samarkandy w około 2 godziny 10 minut; pociąg o 06:33 jest na miejscu o 08:46. Do Buchary szybki pociąg jedzie około 4 godzin. Bilety trafiają do sprzedaży na 60 dni przed odjazdem na eticket.uzrailpass.uz, a na Afrosiyob się wyprzedają, więc rezerwuj wcześnie. Pociąg, samochód i jednodniową wycieczkę porównujemy w artykule z Taszkentu do Samarkandy, a wszystkie pociągi opisujemy w artykule pociągi w Uzbekistanie.
Masz mało nocy? Nasza wycieczka Samarkanda w jeden dzień zabiera cię tam i z powrotem z Taszkentu. Gdy już dotrzesz na miejsce, pałeczkę przejmuje nasz plan Samarkanda w 1, 2 lub 3 dni. Taszkent to pierwszy przystanek naszej 8-dniowej klasycznej wycieczki i 11-dniowej klasycznej wycieczki.
W skrócie
- Dzień pierwszy: rano Hazrati Imam i Centrum Cywilizacji Islamskiej, w południe Chorsu, po południu metro, wieczorem plac Amira Timura.
- W metrze wysiądź na stacjach Alisher Navoi i Kosmonavtlar; jedna stała opłata, a zdjęcia są dozwolone.
- Dzień drugi: Państwowe Muzeum Historii i Muzeum Sztuki Użytkowej, plow na obiad, wieża telewizyjna i meczet Minor o zachodzie słońca.
- W centrum działają karty; na Chorsu miej przy sobie sumy.
- Zarezerwuj Afrosiyob do Samarkandy, gdy tylko ustalisz daty: około 2 godzin 10 minut z dworca Taszkent Centralny.
© Zdjęcia
- Kosmonavtlar metro station, Tashkent — Oqsaqol / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Amir Timur Square, Tashkent — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Caravan restaurant · Used with permission



