
이 글에 나오는 곳: 사마르칸트
사마르칸트의 전설: 11가지 이야기와 그 이야기를 듣기 좋은 곳
사마르칸트 사람에게 이곳 빵이 왜 더 맛있는지 물어보면, 부하라의 칸과 공기만큼은 가져갈 수 없었던 제빵사 이야기가 돌아옵니다. 알고 계셨나요? 전설: 왕비에게 입맞춤을 청한 건축가 전설에 따르면 비비하눔의 건축가는 티무르의 왕비가 입맞춤을 해 주어야만 기한 안에 공사를 끝내겠다고 했고, 티무르는 그를 벌했다고 합니다. 실제로 이 모스크는 티무르 자신의 사업이었고, 왕비 사라이 물크 하눔은 길 건너편에 자신의 마드라사를 지었습니다.의 정문에 대해 물으면 이야기는 입맞춤으로 흘러갑니다. 이 도시는 전설로 스스로를 설명하고, 사람들은 그 전설을 진지한 얼굴과 미소를 함께 띠고 들려줍니다.
저희는 타슈켄트의 여행사이고, 저희 가이드는 20년 동안 사마르칸트에서 이 이야기들을 들려 왔습니다. 그중 가장 좋은 11가지를 골라, 전설임을 분명히 밝히고, 실제로 알려진 사실과 이야기를 들으며 서 있을 수 있는 장소를 함께 적었습니다. 각 유적의 자세한 역사는 링크된 가이드에서 읽어 보세요.
샤히진다의 살아 있는 왕

전설. 쿠삼 이븐 압바스는 이슬람을 전하러 사마르칸트에 왔습니다. 그는 죽지 않았습니다. 어느 금요일 기도 중에 언덕 아래 깊은 우물로 걸어 들어갔다고도 하고, 이슬람 전승 속 불멸의 방랑자 히즈르가 그를 언덕 밑 통로로 이끌었다고도 합니다. 그는 지금도 그곳에 살아 있습니다. 그래서 이곳의 이름이 '살아 있는 왕', 알고 계셨나요? 샤히진다가 ‘살아 있는 왕’인 이유 이 묘역은 예언자 무함마드의 사촌 쿠삼 이븐 압바스의 성소를 중심으로 형성되었습니다. 전설에 따르면 그는 전투에서 죽지 않고 깊은 우물을 따라 낙원의 정원으로 내려가 지금도 그곳에 살고 있다고 합니다.입니다.
알려진 사실. 쿠삼은 예언자 무함마드의 사촌이었습니다. 676년 아무다리야강 너머로 향한 아랍 원정에 참여했고, 677년경 사마르칸트에서 세상을 떠났습니다. 11세기에는 그의 것으로 여겨지는 무덤 위에 영묘가 서 있었고, 훗날 아미르 티무르(타메를란, 1336–1405)는 사마르칸트를 수도로 한 티무르 제국의 창시자입니다. 샤흐리사브즈 근처에서 태어났습니다. 일가가 그 주위에 무덤이 늘어선 거리 하나를 통째로 지었습니다. 전승에는 작은 전설이 하나 더 있습니다. 계단을 오를 때와 내려올 때 계단 수를 세어 두 숫자가 같으면 죄를 용서받는다는 것입니다.
볼 수 있는 곳. 쿠삼의 성소는 골목 맨 위, 조각된 나무 칸막이 뒤에 있습니다. 지금도 기도가 이어지는 곳이니 조용히 걸어 주세요. 자세한 내용은 샤히진다 가이드에 있습니다.
비비하눔과 건축가의 입맞춤

전설. 티무르가 원정을 떠난 사이, 그의 아내는 남편을 놀라게 하려고 모스크를 지었습니다. 젊은 건축가는 그녀를 사랑하게 되어 공사를 늦추었고, 제때 끝내는 대가로 입맞춤 한 번을 요구했습니다. 그녀는 색칠한 달걀을 보냈습니다. 색은 달라도 맛은 모두 같고, 여자도 그렇다는 뜻이었습니다. 건축가는 물 한 잔과 포도주 한 잔, 두 잔으로 답했습니다. 겉보기엔 같아도 사람을 불타게 하는 것은 하나뿐이라고요. 그녀는 입맞춤을 허락했고, 그 입맞춤은 볼에 자국을 남겼습니다. 티무르는 집에 돌아오자마자 그것을 알아보았습니다. 이야기의 결말은 누가 들려주느냐에 따라 달라집니다.
알려진 사실. 이 모스크는 티무르 자신의 사업으로, 인도 원정을 마친 뒤 1399년에 착공했습니다. 비비하눔으로 알려진 아내 사라이 물크 하눔은 길 건너편에 자신의 이슬람 학교입니다. 웅장한 정문 뒤 안뜰을 둘러싸고 학생 방과 강의실이 있습니다. 옛 도시에서는 지금 박물관이나 공예 공방으로 쓰이는 곳이 많습니다.를 지었습니다.
볼 수 있는 곳. 높이 35미터의 정문 아래에 서 본 뒤, 길을 건너 그녀의 마드라사에서 남은 작은 영묘를 찾아가 보세요. 자세한 내용은 비비하눔 가이드에 있습니다.
대리석 쿠란 받침대와 아이를 바라는 소원

믿음. 같은 모스크의 안뜰에는 대리석을 깎아 만든 거대한 쿠란 받침대가 있습니다. 사마르칸트에서는 이 밑을 기어서 지나간 여성은 아이를 많이 낳는다고 하고, 여러 세대에 걸쳐 여성들이 실제로 그렇게 했습니다.
알려진 사실. 받침대는 티무르의 손자 알고 계셨나요? 울루그벡은 1년의 길이를 25초 오차로 측정했다 울루그벡은 사마르칸트 천문대에서 회귀년을 365일 5시간 49분 15초로 계산했습니다. 실제보다 약 25초 길 뿐으로, 한 세기 뒤 코페르니쿠스보다 더 정확했습니다.이 주문한 것으로, 길이가 약 2.3미터입니다. 처음에는 돔 아래 본당에 놓였다가 나중에 밖으로 옮겨졌습니다. 한 쪽 높이가 2미터 가까이 되는 거대한 쿠란을 올려놓기 위해 만들어졌습니다.
볼 수 있는 곳. 안뜰 한가운데입니다. 600년 가까이 된 약한 유물이라, 지금은 기어오르지 않고 보고 사진을 찍는 것이 관례입니다.
돌아온 옥돌

전설. 1740년 페르시아의 통치자 나디르 샤가 티무르의 무덤 위에 놓여 있던 짙은 녹색 돌을 가져갔습니다. 돌은 가는 길에 두 조각으로 갈라졌습니다. 신하들은 이를 불길한 징조로 보고 돌을 돌려보내라고 간청했고, 그렇게 돌은 사마르칸트로 돌아왔습니다.
알려진 사실. 이 돌은 옥의 한 종류인 연옥으로, 1425년 울루그벡이 사마르칸트로 가져왔습니다. 나디르 샤와 함께 실제로 이곳을 떠났고, 실제로 두 조각으로 나뉘어 있습니다. 돌에 새겨진 긴 명문은 티무르의 가계를 여러 세대 위까지 거슬러 올라갑니다.
볼 수 있는 곳. 알고 계셨나요? 페르시아로 갔다가 돌아온 티무르의 묘석 구르 에미르의 티무르 무덤을 덮은 짙은 녹색 옥 판석은 1740년 나디르 샤가 가져갔습니다. 판석이 깨지자 그는 신하들의 권유에 따라 이를 사마르칸트로 돌려보냈습니다. 더 보기 → 안 한가운데, 대리석 칸막이 뒤입니다. 밝은 돌들 사이의 어두운 돌이 그것입니다. 금이 간 자리를 찾아보세요. 자세한 내용은 구르 에미르 가이드에 있습니다.
루하바드 돔 아래의 머리카락 일곱 가닥
전설. 건축가들은 루하바드 영묘의 돔을 덮을 때, 예언자 무함마드의 머리카락 일곱 가닥이 든 상자를 그 안에 봉해 넣었습니다. 루하바드라는 이름은 '영혼의 거처'라는 뜻입니다.
알려진 사실. 영묘는 셰이크 부르하눗딘 사가르지의 무덤 위에 서 있습니다. 그는 멀리 동쪽에서 세상을 떠난 이슬람 설교자로, 아들이 유해를 사마르칸트로 모셔 왔습니다. 건물은 보통 티무르 시대인 1380년경으로 봅니다. 티무르 왕조의 큰 영묘들과 달리 높은 정문이 없고, 똑같은 입구 세 개로 들어갑니다.
볼 수 있는 곳. 구르 에미르에서 걸어서 몇 분 거리라 두 곳을 한 번에 둘러볼 수 있습니다.
셰르도르의 호랑이와 사마르칸트의 표범

전설. 사마르칸트가 세워질 때, 산에서 표범 한 마리가 내려와 새 성벽을 살펴보듯 한 바퀴 돌고 다시 산으로 돌아갔습니다. 사람들은 이를 축복으로 여기고 이 큰 고양이를 깃발에 그려 넣었습니다.
알려진 사실. 이 도시에서 가장 유명한 맹수는 1636년에 완공된 알고 계셨나요? 레기스탄의 ‘태양을 진 사자’는 지폐 도안에 셰르도르 마드라사(1619–1636)는 정문에 그려진, 등에 태양을 진 맹수들에서 이름을 따왔습니다. 이 그림은 1997년 발행된 우즈베키스탄 200숨 지폐 뒷면에 실렸습니다. 더 보기 →의 아치 위에 있습니다. 줄무늬가 있지만 사자의 갈기를 가진 맹수가 흰 사슴을 쫓고, 등 위로는 사람 얼굴을 한 태양이 떠오릅니다. 이름은 '사자가 있는' 또는 '호랑이가 있는'이라는 뜻인데, 어느 쪽인지는 사마르칸트에서도 아직 의견이 갈립니다. 이 문양은 건물보다 훨씬 오래되었고, 태양을 진 사자는 1997년 200숨 지폐 뒷면에도 실렸습니다.
볼 수 있는 곳. 레기스탄 광장을 바라보았을 때 오른쪽 마드라사입니다. 자세한 내용은 레기스탄 가이드에 있습니다.
울루그벡의 첫 강의에 나타난 낯선 사람

전설. 마드라사가 거의 완성되었을 때, 누가 첫 교사가 될지 묻자 울루그벡은 모든 학문에서 가장 많이 아는 사람이라고 답했습니다. 그러자 수수한 차림의 사내가 군중 속에서 나와 자신이 맡겠다고 했습니다. 첫 강의에는 90명의 학자가 모였습니다. 강의가 끝날 무렵 그를 따라갈 수 있었던 사람은 단 두 명, 천문학자 카지자다와 울루그벡 자신뿐이었습니다.
알려진 사실. 마드라사는 1420년대에 문을 열었고, 울루그벡 시대의 주요 과목은 천문학이었습니다. 그는 교사들을 직접 면접했고, 카지자다도 그중 한 명이었습니다.
볼 수 있는 곳. 레기스탄의 세 마드라사 중 가장 오래된 건물로, 광장을 바라보았을 때 왼쪽에 있습니다.
울루그벡의 숨겨진 도서관

전설. 울루그벡이 세상을 떠난 뒤, 15,000권의 책이 있었다는 그의 도서관은 안전한 곳이 필요했습니다. 제자 알리 쿠시치가 책 대부분을 도시 밖 하즈랏 바시르 마을로 옮겨 숨겼습니다. 사람들은 지금도 그 장소가 어디인지 궁금해합니다.
알려진 사실. 1420년대에 세워진 울루그벡 천문대는 1,018개의 별 목록을 만들었고, 1년의 길이를 놀라울 만큼 정확하게 측정했습니다. 알리 쿠시치는 훗날 그 지식을 서쪽 이스탄불로 가져갔습니다.
볼 수 있는 곳. 쿠학 언덕의 천문대로, 거대한 육분의의 호가 바위에 새겨져 있습니다. 자세한 내용은 울루그벡 천문대 가이드에 있습니다.
다니엘과 자라는 무덤

전설. 예언자 다니엘의 유해가 있는 땅에는 축복이 끊이지 않는다는 말을 들은 티무르는 원정길에 다니엘의 유해를 사마르칸트로 가져왔습니다. 유해를 묻자 무덤이 저절로 길어지기 시작했습니다. 근처의 샘은 말발굽 아래에서 솟아났다고 하며, 참배객들은 건강을 빌며 그 물을 마십니다.
알려진 사실. 호자 도니요르 영묘는 고대 사마르칸트의 언덕 알고 계셨나요? 고구려 사신이 그려진 7세기 벽화 1965년 도로 공사 중에 발견된 아프라시아브의 ‘사절도’ 벽화에는 비단을 든 중국인을 비롯해 선물을 바치는 사절단과, 고구려 사신으로 여겨지는 깃털 모자를 쓴 두 인물이 그려져 있습니다.의 동쪽, 시욥 개울 위에 서 있습니다. 다섯 개의 돔이 길이 약 18미터의 무덤을 덮고 있습니다. 참배객이 찾는 곳이며, 일부 학자는 호자 도니요르가 쿠삼 이븐 압바스의 동료였다고 봅니다. 묘실 옆의 말라 버린 피스타치오 나무가 1997년에 되살아났다고 이 도시 사람들은 말합니다.
볼 수 있는 곳. 아프라시아브 건너편으로, 천문대에서 택시로 금방입니다. 단정한 옷차림으로 가서 샘까지 걸어 내려가 보세요.
종이와 중국에서 온 장인

전설. 751년 탈라스 전투 뒤 사마르칸트에 온 중국인 제지 장인들이 이 도시에 종이의 비밀을 가르쳤습니다. 한 세대도 지나지 않아 알고 계셨나요? 전설: 중국인 포로가 사마르칸트에 종이를 전했다 11세기에 기록된 전설에 따르면 751년 탈라스 전투에서 잡힌 중국인 포로들이 사마르칸트에 종이 만드는 법을 가르쳤다고 합니다. 실제로는 그보다 앞서 이곳에서 종이를 썼으며, 제지 기술은 실크로드를 따라 서서히 전해졌을 가능성이 큽니다.는 이슬람 세계 전역에서 유명해졌습니다.
알려진 사실. 이 이야기는 11세기에 기록되었습니다. 역사학자들은 더 신중합니다. 사마르칸트에서는 751년보다 수십 년 앞서 이미 종이가 알려져 있었고, 제지 기술은 교역로를 따라 서서히 들어왔을 가능성이 큽니다. 그래도 그 명성만큼은 역사입니다.
볼 수 있는 곳. 도시 밖 사마르칸트 근교의 마을로, 개울가의 물레방아 작업장에서 지금도 옛 방식대로 뽕나무 껍질로 종이를 손으로 만듭니다.의 알고 계셨나요? 돌로 문질러 400년을 가도록 만드는 종이 사라진 공예를 되살리려 1996년 코니길에 세워진 메로스 공방에서는 물레방아가 뽕나무 껍질을 두드려 펄프로 만들고, 종이 한 장 한 장을 마노나 조개껍데기, 뿔로 몇 시간씩 문질러 윤을 냅니다. 약 400년을 견디도록 만든 종이입니다. 공방으로, 지금도 뽕나무 껍질로 손수 종이를 만듭니다. 자세한 내용은 사마르칸트 종이 가이드에 있습니다.
다른 곳으로 옮길 수 없었던 빵

전설. 부하라의 한 칸은 알고 계셨나요? 전설: 사마르칸트 빵은 다른 곳에서 구울 수 없다 전설에 따르면 부하라의 한 군주가 사마르칸트 최고의 제빵사를 화덕, 밀가루, 물과 함께 궁으로 불렀지만 빵 맛이 달랐다고 합니다. 제빵사는 빠진 재료가 사마르칸트의 공기라고 답했습니다. 이 둥근 빵은 오래 보관할 수 있습니다.을 너무 좋아한 나머지, 이 도시 최고의 제빵사를 화덕과 밀가루와 물까지 함께 궁정으로 데려갔습니다. 그래도 빵 맛은 달랐습니다. 제빵사는 옮길 수 없는 재료가 하나 있다고 했습니다. 바로 사마르칸트의 공기였습니다.
알려진 사실. 사마르칸트 논은 진흙 화덕 탄디르의 벽에 붙여 굽고, 가장자리보다 가운데가 얇습니다. 오래 보관할 수 있고 쉽게 다시 데울 수 있어서, 여행자들이 집으로 사 가곤 합니다.
볼 수 있는 곳. 비비하눔 바로 옆의 비비하눔 바로 옆에 있는 사마르칸트의 대표 바자르입니다. 사마르칸트 빵, 말린 과일, 견과류, 할바를 팝니다. 더 보기 →로, 아침에 가는 것이 가장 좋습니다. 자세한 내용은 우즈베키스탄의 바자르 가이드에 있습니다.
전설을 따라 걷는 하루: 일정 짜기
- 오전: 문 여는 시간에 레기스탄, 이어서 보행자 거리를 따라 10분 걸어 비비하눔과 시욥 바자르로. 샤히진다는 거기서 약 800미터 더 가면 됩니다.
- 한낮: 택시로 아프라시아브 건너편의 천문대와 호자 도니요르로.
- 늦은 오후: 서로 가까운 구르 에미르와 루하바드. 해가 진 뒤 다시 레기스탄.
- 코니길: 도시 밖이라 반나절을 따로 잡으세요.
- 소요 시간: 시내 전설만이라면 하루, 코니길을 더해 여유롭게 다니려면 이틀.
- 입장권과 운영 시간: 사마르칸트 명소 입장권과 운영 시간을 참고하세요. 성소에서는 어깨와 무릎을 가리고, 여성은 스카프를 챙기세요.
사마르칸트 1일, 2일, 3일 일정에서 이 모두를 어떻게 넣는지 보여 드립니다. 도시의 다른 곳은 사마르칸트 도시 가이드와 사마르칸트 투어를 참고하세요. 현장에서 가이드에게 직접 전설을 듣고 싶다면 가이드와 함께하는 사마르칸트 도보 투어를 예약하세요.
요약
- 사마르칸트의 전설은 이야기가 일어난 바로 그 장소에서 전해집니다. 그 자리에 서서 하나씩 들어 보세요.
- 살아 있는 왕, 건축가의 입맞춤, 옥돌, 빵은 전설입니다. 유적과 연대, 그리고 돌에 간 금은 실제입니다.
- 대리석 쿠란 받침대와 샤히진다 계단에 얽힌 두 가지 믿음은 방문의 일부입니다. 받침대는 기어오르지 말고 눈으로만 보세요.
- 레기스탄, 비비하눔, 시욥, 샤히진다는 걸어서 다닐 수 있고, 천문대와 호자 도니요르는 택시로 잠깐 이동해야 합니다.
© 사진
- Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



