
מקומות בכתבה: סמרקנד · בוכרה · חיווה · טשקנט
טיולים באוזבקיסטן מטורקיה: טיסות, כניסה ללא ויזה, נאוואי ואולוג בק
בתחנת עלישר נאוואי במטרו של טשקנט מתנוססות על הקירות סצנות מההידעת? נאוואי חתם על שיריו הטורקיים „נאוואי“ ועל הפרסיים „פאני“ עלישר נאוואי כתב בשתי שפות ובשני שמות עט: נאוואי לשירתו בטורקית צ'גאטאית ופאני לשיריו בפרסית. ה„חמסה“ שלו, מהשנים 1483 עד 1485, היא חמש פואמות ארוכות בצ'גאטאית, ביניהן „פרהאד ושירין“ ו„ליילה ומג'נון“. לפרטים נוספים ← של נאוואי, חמש פואמות ארוכות שסיים ב-1485. בסמרקנד קשת השיש של הסקסטנט של אולוג בק עדיין שוכבת בתעלה שלה, והידעת? מייסד האימפריה המוגולית נולד באנדיג'אן באבור נולד באנדיג'אן ב־14 בפברואר 1483, ובגיל שתים־עשרה עלה על כס פרגנה בבירתה אחסיכת. מאוחר יותר ייסד את האימפריה המוגולית בהודו; ספר זיכרונותיו, הבאבורנאמה, מתאר את ערי העמק עד היום. לפרטים נוספים ← תיאר בזיכרונותיו את המצפה שמעליה. אם אתם מכירים את השמות האלה כ-Ali Şir Nevai, Uluğ Bey ו-Babür Şah, הטיול הזה מוביל אתכם למקומות שלהם. טורקיש איירליינס טסה מאיסטנבול לטשקנט כמה פעמים ביום, ואזרחי טורקיה לא צריכים כללי הכניסה תלויים בדרכון שלכם. לאחר ההגעה יש לרשום כל שהייה תוך שלושה ימים, והמלונות עושים זאת בשבילכם; כללי המכס והרישום מופיעים במדריך שלנו. לפרטים נוספים ← עד 30 יום. אנחנו מארגני טיולים בטשקנט, וזה מה שאנחנו מספרים לאורחים שמתכננים טיולים באוזבקיסטן מטורקיה: טיסות, כניסה, מורשת, העונה, אוכל וכסף.
בקצרה
- טורקיש איירליינס טסה מאיסטנבול לטשקנט כמה פעמים ביום, וגם ישירות לסמרקנד; AJet טסה מאנקרה.
- אזרחי טורקיה יכולים לשהות עד 30 יום ללא ויזה; המלון רושם אתכם עם ההגעה.
- טשקנט של נאוואי, סמרקנד של אולוג בק, המקומות הקדושים של בוכרה וחיווה של חאן המשורר נכנסים לתשעה ימים.
- חג הרמאזאן (Ramazan Bayramı) יחד עם החופשה של מרץ בבתי הספר, וחג הקורבן (Kurban Bayramı) במאי ובאוקטובר הם התקופות הטובות ביותר להגיע.
- חלאל הוא הנורמה, השקעים זהים לאלה שבבית, וטשקנט מקדימה בשעתיים.
תוכן העניינים
טיסות מאיסטנבול, אנקרה ואנטליה

שער הכניסה הראשי הוא איסטנבול. אלה קווי הטיסה הישירים בלוחות הזמנים של 2026:
- איסטנבול – טשקנט. טורקיש איירליינס לבדה טסה בקו הזה 32 עד 35 פעמים בשבוע, וגם אוזבקיסטן איירווייס (Uzbekistan Airways) טסה בו.
- איסטנבול – סמרקנד. טורקיש איירליינס טסה ישירות לסמרקנד כתשע או עשר פעמים בשבוע, בטיסה של כארבע שעות וחצי. נוחתים ליד הרגיסטאן ומסיימים את הטיול בטשקנט.
- אנקרה – טשקנט. AJet טסה בין שתי הבירות; באפריל 2026 הוכרז שהקו יפעל מדי יום.
- אנטליה. טיסות ישירות לטשקנט פועלות בעיקר בעונת הקיץ; בשאר השנה הדרך הקלה היא קונקשן באיסטנבול.
לוחות הזמנים משתנים לפי העונה, ולכן בדקו את ימי הטיסה לתאריכים שלכם לפני הרכישה. טשקנט נמצאת על UTC+5 כל השנה, שעתיים לפני טורקיה. עוד על שדות תעופה וקונקשנים: טיסות לאוזבקיסטן.
אתם מזמינים את הטיסה, ואנחנו דואגים לכל מה שבשטח: ביקורת דרכונים מהירה (fast track) בנמל התעופה של טשקנט, הסעה למלון, ובסמרקנד, שם הטיסות מאיסטנבול נוחתות מוקדם בבוקר, fast track בנמל התעופה של סמרקנד.
כניסה: 30 יום ללא ויזה

מאז 10 בפברואר 2018 אזרחי טורקיה יכולים לבקר באוזבקיסטן ללא ויזה עד 30 יום, בלי קשר למטרת הנסיעה. נוסעים עם הדרכון; משרד החוץ הטורקי ממליץ שיהיה בתוקף לפחות שישה חודשים. לשהייה ארוכה יותר, או לעבודה וללימודים, צריך ויזה לפני הנסיעה.
תוך שלושה ימים מההגעה כל אורח זר חייב להיות רשום בכתובת מגוריו. במלון זה נעשה בשבילכם בצ׳ק-אין, ובכל עיר חדשה המלון הבא עושה זאת שוב. שמרו את אישורי הרישום עד שאתם טסים הביתה. פרטים נוספים במדריך הוויזה שלנו ובמאמר על רישום ומכס.
זה הכלל נכון לאוקטובר 2026. כללים יכולים להשתנות, ולכן בדקו אותם לפני הנסיעה; אנחנו בודקים אותם לכל הזמנה.
נאוואי, אולוג בק ובאבור: איפה פוגשים אותם

עלישר נאוואי (1441-1501). המשורר נולד ונקבר בהראט, ולמד בסמרקנד בשנות ה-1460. הוא כתב בעיקר בטורקית צ׳גאטאית, ובפרסית תחת שם העט פאני. החמסה שלו, שנכתבה בשנים 1483-1485, כוללת חמש פואמות, ובהן פרהאד ושירין וליילה ומג׳נון. בטשקנט פוגשים אותו שלוש פעמים: בתחנת המטרו הנושאת את שמו; במוזיאון הממלכתי לספרות על שם עלישר נאוואי, שצמח מתערוכה לציון 500 שנה להולדתו ב-1939 ושומר כתבי יד של יצירותיו ושל באבור (ב-2026 הוא סגור זמנית בזמן המעבר לבניין חדש); וב,הידעת? בית אופרה עם אולם קבלה לכל אזור תיאטרון עלישר נאוואי, שנפתח ב־1947, כולל שישה אולמות מגולפים בסגנונות טשקנט, פרגנה, בוכרה, סמרקנד, חיווה וטרמז, וכל אחד מהם עוצב בהובלת אמן מאותה אסכולה. לפרטים נוספים ← שנפתח ב-1947 וששת אולמות הכניסה שלו מגולפים בסגנונות של שישה אזורים במדינה.
אולוג בק (1394-1449). נכדו של אמיר טימור (טמרלן, 1336-1405), מייסד האימפריה הטימורית, שבירתה הייתה סמרקנד. נולד סמוך לשהריסבז. לפרטים נוספים ← שלט בסמרקנד ובנה שלוש :מכללה אסלאמית: חדרי תלמידים וכיתות סביב חצר, מאחורי שער מפואר. בערים העתיקות רבות מהן משמשות כיום מוזיאונים וסדנאות אומנים. לפרטים נוספים ← בבוכרה ב-1417, העתיקה ביותר שעדיין עומדת במרכז אסיה; ברגיסטאן בסמרקנד בשנים 1417-1420, שבה לימדו אסטרונומיה; ובגיז׳דובן ב-1433. בהידעת? אולוג בג מדד את אורך השנה בדיוק של 25 שניות במצפה הכוכבים שלו בסמרקנד קבע אולוג בג את אורך השנה הטרופית ב־365 ימים, 5 שעות, 49 דקות ו־15 שניות, ארוך בכ־25 שניות בלבד, קרוב יותר מקופרניקוס מאה שנה אחריו. לפרטים נוספים ← שלו משנות ה-1420 רשמו האסטרונומים שלו 1,018 כוכבים בקטלוג שהושלם ב-1437. הוא קבור ב,הידעת? מצבת הקבר של טימור נלקחה לפרס וחזרה לוח הירקן הירוק־כהה על קברו של טימור בגור אמיר נלקח בידי נאדר שאה ב־1740. הוא נשבר, ובעצת יועציו שלח אותו השאה בחזרה לסמרקנד. לפרטים נוספים ← כמה צעדים מטימור. הכול על המצפה במאמר שלנו על מצפה הכוכבים של אולוג בק.
באבור (1483-1530). באבור נולד באנדיג׳ן בעמק פרגנה, כבש את סמרקנד בצעירותו ואיבד אותה יותר מפעם אחת, ואז פנה דרומה והקים את המדינה המוגולית בהודו. זיכרונותיו, ה,הידעת? הבאבורנאמה נפתחת בעמק פרגנה עם נער בן שתים־עשרה באבור כתב את זיכרונותיו בשפת אמו, הטורקית הצ'גאטאית. הספר נפתח כך: „בחודש רמדאן של שנת 899 [1494], בשנה השתים־עשרה לחיי, הייתי לשליט בארץ פרגנה“. תרגום פרסי יצא ב־1589-90. לפרטים נוספים ← כתובים בצ׳גאטאית, ובהם הוא מתאר את מצפה הכוכבים של אולוג בק כבניין בן שלוש קומות.
חיווה. הסיפור הספרותי נמשך בקצה השני של המדינה. מוחמד רחים חאן השני, ששלט בחיווה בשנים 1864-1910, כתב שירה תחת שם העט פירוז, הביא את הדפוס לחיווה ב-1874, ובימיו תורגמו יותר ממאה ספרים, ברובם מפרסית לצ׳גאטאית. המדרסה שלו מ-1871-1876 ניצבת מול ה.הידעת? בחצר החאן חיכתה במה עגולה ליורט בקוניה ארק, מצודת החאנים, היו מטבעה, נשקייה והרמון משלה. בחצר אולם הקבלה שנבנה בשנים 1804 עד 1806 ניצבת במה עגולה: עליה הקימו יורט, ובו קיבל החאן את שליחי נוודי הערבות. לפרטים נוספים ←
כל ארבע הערים, עם נאוואי בטשקנט, אולוג בק ובאבור בסמרקנד, המקומות הקדושים של בוכרה וחיווה של פירוז, נמצאות בטיול הפרטי שלנו בן תשעת הימים המורשת הטורקית של דרך המשי.
מקומות קדושים: אימאם אל-בוח׳ארי, נקשבנד וחזרתי אימאם

אם אתם רוצים לראות את המקומות הקדושים ולא רק את המונומנטים, אלה מקומות הזיארה (ziyarat) העיקריים, לפי הסדר שבו טיול בדרך כלל פוגש אותם:
- טשקנט. ,הלב הדתי של טשקנט העתיקה: מדרסות, מסגד יום שישי ומאוזוליאומים. ממש לידו ניצב המרכז החדש לציוויליזציה האסלאמית, שנפתח ב־2026. לפרטים נוספים ← הכיכר סביב המאוזוליאום מהמאה ה-16 של החכם אבו בכר ,הידעת? לקדוש הפטרון של טשקנט קראו „המסגר“ אבו בכר קפאל שאשי, שנולד בשאש, טשקנט העתיקה, ב־903-904 ומת ב־976, היה משפטן ומשורר ובנו של מסגר: „קפאל“ פירושו מסגר. המאוזוליאום שלו בחזרתי אימאם הוא מ־1541-1542. לפרטים נוספים ← ומולה המרכז לציוויליזציה האסלאמית שנפתח במרץ 2026, ובו נשמר המצחף של עות׳מאן (Mushaf of Uthman), קוראן מהמאה ה-7.
- סמרקנד. מתחם אימאם אל-בוח׳ארי, 25 ק"מ מהעיר, שבו קבור מי שליקט את הסחיח (810-870); הוא נפתח מחדש במרץ 2026 אחרי שיפוץ. בעיר צמח הידעת? מדוע שאהי זינדה פירושו „המלך החי“ בית הקברות הזה צמח סביב קברו של קותם בן עבאס, בן דודו של הנביא מוחמד. לפי האגדה הוא לא מת בקרב אלא ירד לבאר עמוקה אל גן עדן, ושם הוא חי עד היום. לפרטים נוספים ← סביב קברו של קוסם אבן עבאס, בן דודו של הנביא.
- בוכרה. מתחם בהאא א-דין הידעת? כפר ששמו שונה לכבוד מורה סופי בהאודין נקשבנד (1318-1389), שעל שמו נקרא אחד המסדרים הסופיים הגדולים, נולד ונקבר ליד בוכרה בקסר־י הינדואן. מאוחר יותר שונה שם הכפר לקסר־י עריפאן לכבודו; המבנה שמעל קברו הוא מ־1544. לפרטים נוספים ← (1318-1389), כ-12 ק"מ מהעיר, חלק מנכס מורשת עולמית של אונסק"ו מאז 2023. שבעת הפירים סביב בוכרה לוקחים יום שלם ברכב; ראו את הטיול שלנו בן יומיים שבעת הקדושים של בוכרה.
- חיווה. המאוזוליאום של פהלוואן מחמוד, מתאבק ומשורר שמת ב-1322; הרובעיות שלו כתובות בין האריחים בפנים.
בכל מקום קדוש מכסים כתפיים וברכיים, נשים מכסות את השיער, והנעליים יורדות על השטיחים. ביום שישי תפילת הצהריים ממלאת את המסגדים הגדולים; ספרו לנו אם אתם רוצים להתפלל ג׳ומעה במסגד מסוים, ואנחנו נבנה סביבה את היום. עוד במדריך שלנו לזיארה באוזבקיסטן.
מתי לבוא: חגי טורקיה ב-2027
חג הרמאזאן (Ramazan Bayramı) והחופשה האביבית בבתי הספר, מרץ. ב-2027 חג הרמאזאן חל ב-9-11 במרץ, והחופשה של המחצית השנייה בבתי הספר נמשכת מ-8 עד 12 במרץ: שבוע טוב לטיול משפחתי. אחר הצהריים בטשקנט הטמפרטורה הממוצעת במרץ היא 16 °C, ונברוז, חג האביב, חל ב-21 במרץ. הרמדאן מתחיל ב-8 בפברואר 2027; באוזבקיסטן בתי הקפה פתוחים במהלך היום, והאפטאר במסעדות מתחיל מיד אחרי השקיעה. ראו אוזבקיסטן במרץ.
חג הקורבן (Kurban Bayramı), מאי. החג נמשך מ-16 עד 19 במאי 2027. מאי הוא אחד החודשים הטובים כאן, עם כ-28 °C אחר הצהריים. עיד אל-אדחא הוא יום חג רשמי גם באוזבקיסטן, והרכבות והמלונות מתמלאים, ולכן אנחנו מזמינים מוקדם. עוד באוזבקיסטן במאי.
חופשות בית הספר בחורף ובסתיו. חופשת אמצע השנה נמשכת מ-25 בינואר עד 5 בפברואר 2027: ימי חורף של 7-10 °C ומוזיאונים שקטים, ראו אוזבקיסטן בינואר. חופשת הסתיו של 16-20 בנובמבר 2026 חלה במזג אוויר קריר ובהיר, כ-14 °C ביום.
אוקטובר, עם כ-22 °C אחר הצהריים, הוא החודש הנוח ביותר מכולם. ביולי הטמפרטורה הממוצעת בטשקנט אחר הצהריים היא 36 °C. חודש אחרי חודש: מתי לנסוע.
איזה מסלול מתאים: 7 עד 10 ימים
תשעה ימים של מורשת. טשקנט, סמרקנד, בוכרה וחיווה, סביב נאוואי, אולוג בק, באבור והמקומות הקדושים: המורשת הטורקית של דרך המשי.
שבוע קלאסי. אותן ארבע ערים בשמונה ימים הן הטיול הקלאסי בן 8 הימים שלנו; איך אנחנו בונים שבוע כזה מוסבר באוזבקיסטן ב-7 ימים. עם הורים מבוגרים או ילדים קטנים, הטיול הקלאסי בן 10 הימים בקצב רגוע שלנו משאיר זמן למנוחה.
כניסה ויציאה משני שדות שונים. טוסו מאיסטנבול לסמרקנד וחזרו מטשקנט, או להפך, וחסכו יום בדרכים. בין הערים רכבת המהירות Afrosiyob לוקחת כ-2 שעות ו-10 דקות מטשקנט לסמרקנד; ראו מטשקנט לסמרקנד.
בטיולים שלנו המדריך שלכם מדבר טורקית, וזה כלול במחיר: ספרו לנו בהזמנה, רצוי הרבה זמן מראש. לא בטוחים איזה טיול מתאים לכם? נסו את מוצא הטיולים שלנו.
אוכל: חלאל הוא הנורמה

כמעט תשעה מכל עשרה אוזבקים הם מוסלמים, וחלאל הוא הנורמה במסעדות רגילות: הבשר הוא כבש, בקר או עוף. אם אתם רוצים להיות בטוחים, שאלו „halolmi?“, כלומר „האם זה חלאל?“ באוזבקית.
,אורז המבושל בקזאן עם גזר, בצל ובשר: המנה של כל חגיגה אוזבקית. כל אזור מבשל אותו בדרכו. אורז שמבושל עם בשר, גזר ובצל, הוא המנה של כל חגיגה; שישליק מצלים על שיפודים; לגמאן הוא אטריות שנמתחות ביד עם בשר וירקות. כל ארוחה מגיעה עם נון, הלחם העגול מתנור הטנדיר מחימר, ותה ירוק שמוזגים לקערות קטנות. המדריך שלנו למטבח האוזבקי מסביר את השאר, ולפלוב יש מאמר משלו. ספרו לנו על העדפות האוכל שלכם בהזמנה, ואנחנו נביא אותן בחשבון בתכנון הארוחות.
כסף, טלפון ושקעים
- כרטיסים. Visa ו-Mastercard עובדים כמעט בכל מקום שיש בו מסוף: מלונות, מסעדות, חנויות, מוזיאונים ותחנות. שאלו את הבנק שלכם על העמלות בחו"ל.
- מזומן. המטבע הוא הסום האוזבקי. כדאי להחזיק קצת לשווקים ולחנויות קטנות; דולרים ואירו מוחלפים בבנקים מול הדרכון. ראו את המדריך להחלפת מטבע שלנו ואת כרטיסים, מזומן וטיפים.
- טלפון. נדידה או כרטיס SIM מקומי: מה צריך לדעת על רישום הטלפון מופיע בלהביא טלפון לאוזבקיסטן.
- שקעים. השקעים הם מסוג C ו-F, 230 וולט, בדיוק כמו בטורקיה: אין צורך במתאם.
- בגדים. במסגדים ובמקומות קדושים מכסים כתפיים וברכיים; ראו מה ללבוש.



