מסמרקנד לבוכרה: רכבת, רכב וכמה זמן זה לוקח

בין סמרקנד לבוכרה יש כ-280 ק״מ בכביש ופחות משעתיים ברכבת המהירה. רוב האורחים שלנו נוסעים ברכבת של הבוקר, ובשעת הצהריים הם כבר מטיילים סביב ליאבי חאוז. יש שמעדיפים רכב, כי ממש ממערב לנבואי הדרך העתיקה עוברת ליד קרוואנסראי שנבנה בשנות ה-1070 ונתן מחסה לנוסעים במשך יותר משש מאות שנה. כך אנחנו בטשקנט מתכננים את הדרך מסמרקנד לבוכרה: הרכבות, הנסיעה ברכב, העצירות ששווה לעשות וכמה זמן לוקחת כל אפשרות.

מסמרקנד לבוכרה ברכבת: „אפרוסיוב“

„אפרוסיוב“, הרכבת המהירה של Talgo מתוצרת ספרד, נוסעת מסמרקנד לבוכרה בין 1 שעה ו-40 דקות ל-2 שעות. רוב רכבות „אפרוסיוב“ מטשקנט לבוכרה עוצרות בסמרקנד, ולכן יש כמה כאלה בכל יום. בלוח הזמנים שפורסם ביוני 2026 יצאו רכבות הבוקר מסמרקנד בין 8:20 ל-11:00 בערך, והמוקדמת שבהן נסעה רק בימי שישי, שבת וראשון. רכבת נוספת יצאה מאוחר בערב, בסביבות 22:15.

בכיוון ההפוך יוצאות רכבות „אפרוסיוב“ מבוכרה אחר הצהריים ובתחילת הערב, בין 15:00 ל-18:15 בערך, ומגיעות לסמרקנד לפני 20:00. לוחות הזמנים משתנים, לכן בדקו את העדכני ב-eticket.uzrailpass.uz לפני שאתם בונים את היום סביב רכבת.

הכרטיסים נמכרים 60 יום לפני היציאה באתר הזה, באפליקציה Uzrailway tickets ובקופות שבתחנות. הכרטיס מונפק על שם הדרכון, לכן נסעו עם אותו מסמך שאיתו הזמנתם. המקומות ברכבות הבוקר בקטע הזה נגמרים ראשונים, ולכן אנחנו קונים אותם ברגע שהתאריכים נקבעים. כבר בסמרקנד? נוכל להשיג לכם כרטיס רכבת מסמרקנד. על מחלקות, החזרים ועלייה לרכבת קראו ברכבות באוזבקיסטן.

הרכבת לחיווה, „שרק“ ורכבות הלילה

מאז מאי 2026 עוצרת בסמרקנד ובבוכרה גם „ג'לולידין מנגוברדי“, הרכבת המהירה החדשה מטשקנט לחיווה. היא מגיעה לסמרקנד בסביבות 9:10 ולבוכרה בסביבות 11:00, בכל יום חוץ מיום ראשון, ועוברת את הקטע בערך באותו זמן כמו „אפרוסיוב“. רכבת החזור מחיווה עוברת בבוכרה בשעות הבוקר המאוחרות ומגיעה לסמרקנד בסביבות 13:00; היא לא נוסעת בימי שני. המקומות בה אוזלים מהר, כי על כל המסלול לחיווה יש ביקוש גבוה.

„שרק“ היא הרכבת הקלאסית באותו קו: זולה מ„אפרוסיוב“ ואיטית ממנה, כ-2 שעות ו-50 דקות מסמרקנד לבוכרה. רכבת היום יוצאת מסמרקנד קצת לפני הצהריים. גם רכבות הלילה לבוכרה ולחיווה עוצרות בסמרקנד, אבל בשעות הקטנות של הלילה, ולכן אנחנו לא משתמשים בהן לקטע קצר כזה.

התחנות בשני הקצוות

תחנת סמרקנד נמצאת יותר מ-6 ק״מ מהריגיסטן, אז תכננו מונית או העברה. בכניסה מציגים כרטיס ודרכון, והתיקים עוברים שיקוף לפני הרציף, ולכן אנחנו ממליצים להגיע לפחות חצי שעה מראש. אם אתם מעדיפים לחכות בנוחות, נוכל להזמין לכם את טרקלין ה-VIP בתחנת סמרקנד.

התחנה של בוכרה נמצאת בקגאן, כ-12 ק״מ מהעיר העתיקה. הקדישו זמן לנסיעה לעיר, וקחו זאת בחשבון כשאתם מתכננים את אחר הצהריים הראשון. בדרך, רכבות „אפרוסיוב“ רבות עוצרות גם בנבואי, העיירה שבה מתחילות העצירות בכביש שמתוארות בהמשך.

מסמרקנד לבוכרה ברכב

בכביש זה כ-280 ק״מ על כביש M37, מערבה לאורך עמק הזרפשאן דרך קטה-קורגן ונבואי. בלי עצירות ארוכות הנסיעה לוקחת בין 4 ל-5 שעות, תלוי בתנועה ובעבודות בכביש. הרכב איטי מהרכבת, אבל יש לו יתרון אמיתי אחד: אפשר לעצור.

רכב מתאים כשאתם כמה אנשים עם מזוודות, כשהרכבת שרציתם מלאה, או כשהעצירות הן העיקר של היום. אנחנו שולחים אורחים ברכב סדאן עם נהג: העברה פרטית מסמרקנד לבוכרה. ספרו לנו כמה אתם, כמה מזוודות יש לכם ואיפה תרצו לעצור.

עצירות בדרך: רבאט-י מאליק, כרמנה וגיז'דובאן

רבאט-י מאליק עומד לצד הדרך לבוכרה, נסיעה קצרה ממערב לנבואי. השליט הקרח'אנידי שמס אל-מולכ נסר בנה אותו בשנות ה-1070, והוא שירת נוסעים עד תחילת המאה ה-18. על שער הלבנים הגבוה שלו עדיין נשמרה כתובת בכתב כופי. מעבר לכביש נמצאת הסרדובה של מאליק, מאגר מים מקורה בכיפה מאותה תקופה שהוזן ממי הזרפשאן; מדרגות יורדות אל מתחת לכיפה. מאז 2023 שניהם חלק מאתר המורשת העולמית של UNESCO „דרכי המשי: מסדרון זרפשאן-קרקום“.

כרמנה, העיירה העתיקה הסמוכה לנבואי, שומרת על המאוזוליאום הקטן של מיר-סעיד בחרום מהמאות ה-10 וה-11, ועל שער הלבנים שלו פסוקי קוראן בכתב כופי. עוד על המקומות האלה, ועל ערוץ סרמיש וחריטות הסלע שבו מצפון-מזרח לנבואי, תמצאו במדריך שלנו סרמיש והדרך לנבואי.

גיז'דובאן, בין 40 ל-45 ק״מ בערך מצפון-מזרח לבוכרה, היא העצירה האחרונה לפני העיר. זו עיירת קדרים, הידועה בקרמיקה בזיגוגים ירוקים, צהובים וחומים, ולצד מתחם הקבר של עבד אל-ח'אליק גיז'דובאני עומדת מדרסה שבנה אולוג בג ב-1433. אם אתם נוסעים ברכבת, עדיין אפשר לראות אותה מבוכרה: הטיול שלנו גיז'דובאן: סדנת קרמיקה וארוחת צהריים כולל רכב ומדריך.

עם שלוש העצירות הנסיעה הופכת ליום שלם: יוצאים מסמרקנד אחרי ארוחת הבוקר ומגיעים לבוכרה בזמן לארוחת הערב.

רכבת או רכב: איך לבחור

• רכבת: בין 1 שעה ו-40 דקות ל-2 שעות ב„אפרוסיוב“ או ברכבת לחיווה, ועוד 12 ק״מ מקגאן לבוכרה. הבחירה הנכונה לרוב המטיילים, ובמיוחד בחום הקיץ.
• רכב: בין 4 ל-5 שעות בלי עצירות, יום שלם עם רבאט-י מאליק, כרמנה וגיז'דובאן. מתאים למשפחות עם מזוודות ולכל מי שרוצה לראות את הדרך בין שתי הערים.

ביום מעבר אנחנו אוהבים את „אפרוסיוב“ של הבוקר: ארוחת בוקר בסמרקנד, צ'ק-אאוט, וכל אחר הצהריים פנוי לעיר העתיקה של בוכרה. איך אנחנו מבלים את אחר הצהריים הזה ואת הימים שאחריו, תמצאו בבוכרה ב-1, 2 ו-3 ימים. מגיעים קודם מהבירה? ראו מטשקנט לסמרקנד. ממשיכים מערבה? המדריך שלנו מחיווה לבוכרה מכסה את הקטע הבא, ולדרך חזרה נוכל להזמין כרטיס רכבת מבוכרה.

הטיולים שלנו עם הקטע הזה

אם אתם מעדיפים לא להתעסק עם כרטיסים בכלל, הקטע הזה כבר מוכן בטיולים שלנו. סמרקנד ובוכרה ב-5 ימים נוסע ב„אפרוסיוב“ בין הערים, עם שני לילות בכל אחת. מלאכות היד של בוכרה וסמרקנד נוסע גם הוא ברכבת ומוסיף בוקר עם הקדרים של גיז'דובאן. הטיול אוזבקיסטן ברכבת עובר את כל הקו מטשקנט לחיווה. בכל טיול מדריך שמדבר בשפה שלכם כלול במחיר. עוד בעמודים של סמרקנד ושל בוכרה.

בקצרה

• „אפרוסיוב“ נוסעת מסמרקנד לבוכרה בין 1 שעה ו-40 דקות ל-2 שעות; יציאות בבוקר, ועוד אחת מאוחר בערב.
• גם הרכבת המהירה לחיווה עוצרת בסמרקנד ובבוכרה: מערבה בכל יום חוץ מראשון, מזרחה בכל יום חוץ משני.
• קנו כרטיסים ב-eticket.uzrailpass.uz ברגע שהתאריכים נקבעים; המכירה נפתחת 60 יום מראש.
• התחנה של בוכרה נמצאת בקגאן, כ-12 ק״מ מהעיר העתיקה.
• ברכב זה כ-280 ק״מ ובין 4 ל-5 שעות; רבאט-י מאליק, כרמנה וגיז'דובאן הופכים את הנסיעה ליום שלם בדרך העתיקה.