Semerkant’tan Buhara’ya: tren, araba ve ne kadar sürer

Semerkant ile Buhara arası karayoluyla yaklaşık 280 km, hızlı trenle ise iki saatten kısa. Misafirlerimizin çoğu sabah trenine biner ve öğle yemeği vakti Lyabi Havuz çevresinde geziniyor olur. Bazıları arabayı tercih eder, çünkü Navoi’nin hemen batısında eski yol, 1070’lerde yapılmış ve altı yüzyıldan uzun süre yolculara sığınak olmuş bir kervansarayın önünden geçer. Taşkent’teki ekibimiz olarak Semerkant’tan Buhara’ya yolculuğu şöyle planlıyoruz: trenler, araba yolu, durmaya değer yerler ve her seçeneğin ne kadar sürdüğü.

Semerkant’tan Buhara’ya trenle: Afrosiyob

İspanyol yapımı bir Talgo treni olan Afrosiyob hızlı treni Semerkant’tan Buhara’ya yaklaşık 1 sa 40 dk ile 2 sa arasında gider. Taşkent’ten Buhara’ya giden Afrosiyob trenlerinin çoğu Semerkant’ta durur, bu yüzden her gün birkaç sefer vardır. Haziran 2026’da yayımlanan tarifede sabah trenleri Semerkant’tan yaklaşık 8:20 ile 11:00 arasında kalkıyordu ve bunların en erkeni yalnızca cuma, cumartesi ve pazar günleri çalışıyordu. Bir tren de gece geç saatte, yaklaşık 22:15’te kalkıyordu.

Ters yönde Afrosiyob trenleri Buhara’dan öğleden sonra ve akşamüstü, yaklaşık 15:00 ile 18:15 arasında kalkar ve Semerkant’a 20:00’den önce varır. Tarifeler değişir; gününüzü bir trene göre planlamadan önce güncel tarifeye eticket.uzrailpass.uz adresinden bakın.

Biletler kalkıştan 60 gün önce bu sitede, Uzrailway tickets uygulamasında ve gar gişelerinde satışa çıkar. Bilet pasaportunuza düzenlenir, bu yüzden rezervasyonu yaptığınız belgeyle seyahat edin. Bu hatta sabah koltukları ilk tükenenlerdir; bu yüzden tarihler kesinleşir kesinleşmez alıyoruz. Zaten Semerkant’ta mısınız? Size Semerkant’tan tren bileti alabiliriz. Sınıflar, iadeler ve trene biniş Özbekistan’da trenler yazımızda anlatılıyor.

Hive treni, Sharq ve gece trenleri

Mayıs 2026’dan bu yana Taşkent’ten Hive’ye giden yeni hızlı tren Jaloliddin Manguberdi de Semerkant ve Buhara’da duruyor. Pazar hariç her gün Semerkant’a yaklaşık 9:10’da, Buhara’ya yaklaşık 11:00’de uğrar ve bu bölümü Afrosiyob ile hemen hemen aynı sürede alır. Hive’den dönen tren Buhara’dan öğleye doğru geçer ve Semerkant’a 13:00 civarında varır; pazartesi günleri çalışmaz. Bu trende yerler hızla tükenir, çünkü Hive’ye kadar bütün hatta talep yüksektir.

Sharq aynı hattaki klasik trendir: Afrosiyob’dan daha ucuz ve daha yavaş, Semerkant’tan Buhara’ya yaklaşık 2 sa 50 dk. Gündüz treni Semerkant’tan öğleden biraz önce kalkar. Buhara ve Hive’ye giden gece trenleri de Semerkant’ta durur, ama sabaha karşı; bu yüzden bu kadar kısa bir bölüm için onları kullanmıyoruz.

İki uçtaki garlar

Semerkant garı Registan’a 6 km’den fazla uzaklıktadır; bir taksi ya da transfer planlayın. Girişte biletinizi ve pasaportunuzu gösterirsiniz, perona geçmeden önce bagajlar taranır; bu yüzden en az yarım saat erken gelmenizi öneriyoruz. Rahat bir ortamda beklemek isterseniz Semerkant garındaki VIP salonu sizin için ayırtabiliriz.

Buhara garı, eski şehre yaklaşık 12 km uzaklıktaki Kagan’dadır. Şehre gidiş için zaman ayırın ve ilk öğleden sonrayı planlarken bunu hesaba katın. Yolda birçok Afrosiyob treni, aşağıda anlattığımız yol üstü durakların başladığı şehir olan Navoi’de de durur.

Semerkant’tan Buhara’ya arabayla

Karayoluyla M37 otoyolu üzerinden yaklaşık 280 km: Zerefşan vadisi boyunca batıya, Kattakurgan ve Navoi üzerinden. Uzun molalar olmadan yolculuk trafiğe ve yol çalışmalarına göre 4 ila 5 saat sürer. Araba trenden yavaştır ama gerçek bir avantajı vardır: durabilirsiniz.

Birkaç kişiyseniz ve bagajınız varsa, istediğiniz tren doluysa ya da günün asıl amacı yol üstündeki duraklarsa araba mantıklıdır. Misafirlerimizi şoförlü bir sedanla gönderiyoruz: Semerkant’tan Buhara’ya özel transfer. Kaç kişi olduğunuzu, kaç valiziniz olduğunu ve nerelerde durmak istediğinizi bize yazın.

Yol üstündeki duraklar: Rabat-i Malik, Karmana ve Gijduvan

Rabat-i Malik, Navoi’nin biraz batısında, Buhara yolunun kenarında durur. Karahanlı hükümdarı Şemsülmülk Nasr onu 1070’lerde yaptırdı ve yapı 18. yüzyılın başına kadar yolculara hizmet etti. Yüksek tuğla taç kapısında hâlâ Kufi bir kitabe var. Yolun karşısında, aynı döneme ait, Zerefşan’dan beslenen kubbeli bir sarnıç olan Malik sardobası yer alır; basamaklar kubbenin altına iner. 2023’ten bu yana ikisi de UNESCO Dünya Mirası alanı İpek Yolları: Zerefşan-Karakum Koridoru’nun parçasıdır.

Navoi’nin yanındaki eski şehir Karmana, 10.–11. yüzyıllardan kalma küçük Mir-Sayid Bakhrom türbesini barındırır; tuğla taç kapısında Kufi hatla Kur’an ayetleri vardır. Bu yerler ve Navoi’nin kuzeydoğusundaki kaya resimleriyle Sarmış boğazı hakkında daha fazlası Sarmış ve Navoi yolu rehberimizde.

Buhara’nın yaklaşık 40–45 km kuzeydoğusundaki Gijduvan, şehirden önceki son duraktır. Yeşil, sarı ve kahverengi sırlı seramikleriyle tanınan bir çömlekçi kasabasıdır; Abdülhalık Gucdüvani’nin türbesinin yanında da Uluğ Bey’in 1433’te yaptırdığı bir medrese durur. Trenle giderseniz de burayı Buhara’dan görebilirsiniz: Gijduvan: seramik atölyesi ve öğle yemeği gezimize araç ve rehber dahildir.

Üç durakla birlikte yolculuk tam bir güne dönüşür: kahvaltıdan sonra Semerkant’tan çıkarsanız akşam yemeğine Buhara’da olursunuz.

Tren mi araba mı: nasıl seçmeli

• Tren: Afrosiyob ya da Hive treniyle yaklaşık 1 sa 40 dk ile 2 sa, artı Kagan’dan Buhara’ya 12 km. Çoğu gezgin için, özellikle yaz sıcağında doğru seçim.
• Araba: molasız 4 ila 5 saat; Rabat-i Malik, Karmana ve Gijduvan ile tam bir gün. Bagajlı aileler ve iki şehir arasındaki yolu görmek isteyen herkes için iyi.

Şehir değiştirdiğimiz günlerde sabah Afrosiyob’unu seviyoruz: Semerkant’ta kahvaltı, otelden çıkış ve bütün öğleden sonra Buhara’nın eski şehrinde sizin. O öğleden sonrayı ve sonraki günleri nasıl geçirdiğimizi 1, 2 ve 3 günde Buhara yazımızda anlatıyoruz. Önce başkentten mi geliyorsunuz? Taşkent’ten Semerkant’a yazımıza bakın. Daha batıya gidiyorsanız Hive’den Buhara’ya rehberimiz bir sonraki bölümü anlatıyor; dönüş için de Buhara’dan tren bileti ayırtabiliriz.

Bu bölümü içeren gezilerimiz

Biletlerle hiç uğraşmak istemiyorsanız bu bölüm turlarımızda hazır gelir. 5 Günde Semerkant ve Buhara şehirler arasında Afrosiyob’u kullanır ve her şehirde iki gece kalır. Buhara ve Semerkant’ın El Sanatları da trenle gider ve Gijduvan çömlekçileriyle bir sabah ekler. Trenle Özbekistan turumuz Taşkent’ten Hive’ye bütün hattı trenle geçer. Her turda sizin dilinizi konuşan bir rehber fiyata dahildir. Daha fazlası Semerkant ve Buhara sayfalarında.

Kısaca

• Afrosiyob, Semerkant’tan Buhara’ya yaklaşık 1 sa 40 dk ile 2 sa arasında gider; sabah seferleri ve gece geç saatte bir sefer daha.
• Hızlı Hive treni de Semerkant ve Buhara’da durur: batı yönünde pazar hariç, doğu yönünde pazartesi hariç her gün.
• Tarihleriniz kesinleşir kesinleşmez biletleri eticket.uzrailpass.uz’den alın; satışlar 60 gün önceden açılır.
• Buhara garı, eski şehre yaklaşık 12 km uzaklıktaki Kagan’dadır.
• Arabayla yaklaşık 280 km ve 4 ila 5 saat; Rabat-i Malik, Karmana ve Gijduvan bunu eski yolda tam bir güne dönüştürür.