Luoghi in questo articolo: Samarcanda · Bukhara · Khiva · Tashkent
Da Samarcanda a Bukhara: treno, auto e quanto tempo ci vuole
Samarcanda e Bukhara distano circa 280 km su strada e meno di due ore con il treno veloce. La maggior parte dei nostri ospiti prende un treno del mattino e all'ora di pranzo passeggia già intorno al .Lo sapevi? Un tempo Bukhara beveva dalle sue vasche Vasche come il Lyabi-Hauz, scavato intorno al 1620 e grande 46 × 36 m, erano la principale fonte d'acqua della città. Quasi tutte furono interrate negli anni 1920–30 perché diffondevano malattie. Scopri di più → Alcuni preferiscono l'auto, perché subito a ovest di Navoi la vecchia strada passa accanto a un caravanserraglio costruito negli anni 1070, che ha dato riparo ai viaggiatori per più di sei secoli. Ecco come noi, a Tashkent, organizziamo il viaggio da Samarcanda a Bukhara: i treni, la strada, le soste che meritano e quanto tempo richiede ciascuna opzione.
Da Samarcanda a Bukhara in treno: l'Afrosiyob
L',Il treno ad alta velocità dell’Uzbekistan: da Tashkent a Samarcanda in circa 2 ore e 10 minuti, da Tashkent a Bukhara in circa 4 ore. I biglietti sono legati al passaporto. Scopri di più → il treno ad alta velocità Talgo di costruzione spagnola, impiega circa 1 h 40 min–2 h da Samarcanda a Bukhara. Quasi tutti gli Afrosiyob da Tashkent a Bukhara fermano a Samarcanda, quindi ce ne sono diversi ogni giorno. Nell'orario pubblicato a giugno 2026 i treni del mattino lasciavano Samarcanda tra le 8:20 e le 11:00 circa, e il primo di questi circolava solo il venerdì, il sabato e la domenica. Un altro partiva a tarda sera, verso le 22:15.
In senso inverso gli Afrosiyob lasciano Bukhara nel pomeriggio e in prima serata, tra le 15:00 e le 18:15 circa, e arrivano a Samarcanda prima delle 20:00. Gli orari cambiano, quindi controllate quello aggiornato su eticket.uzrailpass.uz prima di organizzare la giornata intorno a un treno.
I biglietti sono in vendita 60 giorni prima della partenza su quel sito, nell'app Uzrailway tickets e alle biglietterie delle stazioni. Il biglietto è intestato al passaporto, quindi viaggiate con lo stesso documento usato per la prenotazione. Su questa tratta i posti del mattino vanno via per primi, perciò li compriamo appena le date sono fissate. Siete già a Samarcanda? Possiamo procurarvi un biglietto del treno da Samarcanda. Classi, rimborsi e imbarco sono spiegati in treni in Uzbekistan.
Il treno per Khiva, lo Sharq e i treni notturni
Da maggio 2026 anche il Jaloliddin Manguberdi, il nuovo treno ad alta velocità da Tashkent a Khiva, ferma a Samarcanda e a Bukhara. Passa da Samarcanda verso le 9:10 e da Bukhara verso le 11:00, tutti i giorni tranne la domenica, e copre la tratta più o meno nello stesso tempo dell'Afrosiyob. Il treno di ritorno da Khiva passa da Bukhara in tarda mattinata e arriva a Samarcanda verso le 13:00; non circola il lunedì. I posti si esauriscono in fretta, perché tutta la linea fino a Khiva è molto richiesta.
Lo Sharq è il treno classico sulla stessa linea: costa meno dell'Afrosiyob ma è più lento, circa 2 h 50 min da Samarcanda a Bukhara. Quello diurno lascia Samarcanda poco prima di mezzogiorno. Anche i treni notturni per Bukhara e Khiva fermano a Samarcanda, ma nelle ore piccole, quindi per una tratta così breve non li usiamo.
Le stazioni alle due estremità
La stazione di Samarcanda dista più di 6 km dal :Lo sapevi? Il leone col sole del Registan è finito su una banconota La madrasa Sher-Dor (1619–1636) prende il nome dai felini con il sole sul dorso del suo portale. Il motivo è comparso sul retro della banconota uzbeka da 200 sum del 1997. Scopri di più → prevedete un taxi o un transfer. All'ingresso si mostrano biglietto e passaporto e i bagagli vengono controllati prima del binario, quindi consigliamo di arrivare almeno mezz'ora prima. Se preferite aspettare comodi, possiamo prenotare la sala VIP della stazione di Samarcanda.
La stazione di Bukhara si trova a Kagan, a circa 12 km dalla città vecchia. Calcolate il tempo per il tragitto e tenetene conto quando organizzate il primo pomeriggio. Lungo il percorso molti Afrosiyob fermano anche a Navoi, la città da cui cominciano le soste su strada descritte più avanti.
Da Samarcanda a Bukhara in auto
Su strada sono circa 280 km sulla statale M37, verso ovest lungo la valle dello Zarafshan, passando per Kattakurgan e Navoi. Senza soste lunghe il viaggio dura 4–5 ore, a seconda del traffico e dei lavori stradali. L'auto è più lenta del treno, ma ha un vantaggio vero: ci si può fermare.
L'auto ha senso se siete in diversi con bagagli, se il treno che volete è pieno o se le soste sono lo scopo della giornata. Mandiamo gli ospiti in berlina con autista: un transfer privato da Samarcanda a Bukhara. Diteci in quanti siete, quante valigie avete e dove vorreste fermarvi.
Soste lungo la strada: Rabat-i Malik, Karmana e Gijduvan
Lo sapevi? Leggenda: un capo nomade costruì Rabat-i Malik Una tradizione locale, annotata da un viaggiatore nell’Ottocento, vedeva nella rovina il castello di un khan e dei suoi eredi, costruito da un capo nomade, Malik Khan. Che cosa si sa: i Karakhanidi la eressero verso il 1078–1079 sulla strada da Bukhara. Scopri di più → sorge lungo la strada per Bukhara, a pochi minuti d'auto a ovest di Navoi. Lo fece costruire negli anni 1070 il sovrano karakhanide Shams al-Mulk Nasr, e servì i viaggiatori fino all'inizio del XVIII secolo. L'alto portale in mattoni conserva ancora un'iscrizione cufica. Dall'altra parte della strada c'è la ,Lo sapevi? Una cisterna a cupola vicino a Rabat-i Malik si chiama «acqua fredda» Di fronte a Rabat-i Malik sorge la sardoba di Malik, una cisterna coperta dello stesso periodo; la parola persiana significa «acqua fredda». Un canale sotterraneo portava l’acqua dello Zarafshan, e una scala scende per oltre 10 m sotto la cupola. Scopri di più → una cisterna a cupola dello stesso periodo alimentata dallo Zarafshan; una scala scende sotto la cupola. Dal 2023 entrambi fanno parte del sito del Patrimonio mondiale UNESCO Vie della Seta: corridoio Zarafshan-Karakum.
Karmana, la vecchia città accanto a Navoi, conserva il piccolo mausoleo di Mir-Sayid Bakhrom del X–XI secolo, con versetti coranici in scrittura cufica sul portale in mattoni. Di questi luoghi, e della gola di Lo sapevi? Una gola vicino a Navoi custodisce circa 10.000 incisioni La gola di Sarmysh, sui monti Karatau, conta circa 10.000 petroglifi: i più antichi mostrano tori selvatici, i successivi argali, cavalieri e perfino scrittura araba. È nella Lista propositiva UNESCO dell’Uzbekistan, per l’arte rupestre e per la natura. Scopri di più → con le sue incisioni rupestri a nord-est di Navoi, parliamo nella nostra guida a Sarmysh e la strada di Navoi.
Gijduvan, a circa 40–45 km a nord-est di Bukhara, è l'ultima sosta prima della città. È una città di vasai, nota per le ceramiche smaltate in verde, giallo e marrone, e accanto al santuario di Abdulkhaliq Gijduvani sorge una Un collegio islamico: celle per gli studenti e aule intorno a un cortile, dietro un portale monumentale. Nelle città vecchie molte ospitano oggi musei e botteghe artigiane. costruita da Lo sapevi? Ulugh Beg misurò l'anno con 25 secondi di scarto Nel suo osservatorio di Samarcanda, Ulugh Beg stimò l'anno tropico in 365 giorni, 5 h, 49 min e 15 s: appena 25 secondi in più, meglio di Copernico un secolo dopo. Scopri di più → nel 1433. Se viaggiate in treno, potete vederla comunque da Bukhara: la nostra uscita Gijduvan: laboratorio di ceramica e pranzo comprende auto e guida.
Con tutte e tre le soste il viaggio diventa una giornata intera: partite da Samarcanda dopo colazione e arrivate a Bukhara in tempo per cena.
Treno o auto: come scegliere
- Treno: circa 1 h 40 min–2 h con l'Afrosiyob o il treno per Khiva, più i 12 km da Kagan a Bukhara. La scelta giusta per la maggior parte dei viaggiatori, soprattutto con il caldo estivo.
- Auto: 4–5 ore senza soste, una giornata intera con Rabat-i Malik, Karmana e Gijduvan. Ideale per famiglie con bagagli e per chi vuole vedere la strada tra le due città.
Nel giorno del trasferimento ci piace l'Afrosiyob del mattino: colazione a Samarcanda, check-out, e avete tutto il pomeriggio nella città vecchia di Bukhara. Come passiamo quel pomeriggio e i giorni successivi è spiegato in Bukhara in 1, 2 e 3 giorni. Arrivate prima dalla capitale? Leggete da Tashkent a Samarcanda. Se proseguite verso ovest, la nostra guida da Khiva a Bukhara copre la tappa successiva, e per il ritorno possiamo prenotarvi un biglietto del treno da Bukhara.
I nostri viaggi con questa tappa
Se preferite non occuparvi affatto dei biglietti, nei nostri tour la tappa è già organizzata. Samarcanda e Bukhara in 5 giorni usa l'Afrosiyob tra le due città, con due notti in ciascuna. Anche Artigianato di Bukhara e Samarcanda viaggia in treno e aggiunge una mattinata con i vasai di Gijduvan. Il nostro tour L'Uzbekistan in treno percorre tutta la linea da Tashkent a Khiva. In ogni tour è inclusa nel prezzo una guida che parla la vostra lingua. Di più nelle pagine Samarcanda e Bukhara.
In breve
- L'Afrosiyob impiega circa 1 h 40 min–2 h da Samarcanda a Bukhara; partenze al mattino, più una a tarda sera.
- Anche il treno ad alta velocità per Khiva ferma a Samarcanda e a Bukhara, tutti i giorni tranne la domenica verso ovest e tranne il lunedì verso est.
- Comprate i biglietti su eticket.uzrailpass.uz appena le date sono fissate; le vendite aprono 60 giorni prima.
- La stazione di Bukhara si trova a Kagan, a circa 12 km dalla città vecchia.
- In auto sono circa 280 km e 4–5 ore; Rabat-i Malik, Karmana e Gijduvan ne fanno una giornata intera sulla vecchia strada.
