Lugares en este artículo: Samarcanda · Bujará · Jiva
Dónde alojarse en Samarcanda, Bujará y Jiva: zonas y tipos de hotel
En Jiva puede dormir dentro de una ciudad amurallada de 26 hectáreas que sigue habitada y cruzarla a pie en veinte minutos. En Samarcanda, el camino de su habitación al ¿Sabías que…? El león con el sol del Registán llegó a un billete La madrasa Sher-Dor (1619–1636) debe su nombre a las fieras con el sol a la espalda de su portada. La imagen apareció en el reverso del billete uzbeko de 200 sum de 1997. Leer más → puede ser un paseo de dos minutos o requerir un taxi, según el barrio que haya elegido. Dónde alojarse en Samarcanda, Bujará y Jiva importa más que el número de estrellas: decide cuánto camina, qué tan tranquilas son sus noches y si el coche puede llegar hasta su puerta.
Así elegimos nosotros, un operador local de Taskent, la zona y el tipo de hotel en las tres ciudades de la .Una red de rutas de caravanas entre China y el Mediterráneo. Samarcanda, Bujará y Jiva se enriquecieron como etapas del camino. Para el país en su conjunto, de los albergues a las cadenas internacionales, consulte nuestra guía de alojamiento en Uzbekistán.
Dónde alojarse en Samarcanda: cuatro zonas
Samarcanda es la más grande de las tres ciudades y la más extensa. Sus monumentos no están dentro de una sola muralla: el Registán, ,¿Sabías que…? Leyenda: el arquitecto pidió un beso a la reina Según la leyenda, el arquitecto de Bibi-Janym solo terminaría a tiempo a cambio de un beso de la esposa de Timur, y este lo castigó. En realidad, la mezquita fue obra del propio Timur; su esposa Saray Mulk Khanum levantó su madrasa enfrente. Leer más → ¿Sabías que…? Por qué Shah-i-Zinda significa «el Rey Viviente» La necrópolis creció en torno al santuario de Qutham ibn Abbas, primo del profeta Mahoma. Según la leyenda, no murió en combate: bajó a un pozo profundo hasta un jardín del paraíso, donde sigue vivo. Leer más → y ¿Sabías que…? La lápida de Tamerlán viajó a Persia y volvió En 1740 Nader Sah se llevó la losa de jade verde oscuro de la tumba de Tamerlán en Gur-e-Amir. La piedra se partió y, por consejo de los suyos, la devolvió a Samarcanda. Leer más → quedan a un paseo unos de otros, mientras que ¿Sabías que…? Un mural del siglo VII muestra a enviados de Corea Hallada en 1965 durante unas obras, la «Pintura de los Embajadores» de Afrasiyab muestra delegaciones con regalos, entre ellas chinos con seda y dos hombres con plumas en el tocado, quizá enviados del reino coreano de Goguryeo. Leer más → y el ¿Sabías que…? Ulugh Beg midió el año con 25 segundos de error En su observatorio de Samarcanda, Ulugh Beg calculó el año trópico en 365 días, 5 h, 49 min y 15 s: solo unos 25 segundos de más, mejor que Copérnico un siglo después. Leer más → están a un corto trayecto en coche. Por eso el barrio que elija da forma a sus días.
Junto al Registán
Si se aloja aquí, tendrá la plaza a la puerta por la noche, cuando está iluminada (vea Samarcanda, Bujará y Jiva de noche). Bibi-Khanym y el El principal bazar de Samarcanda, junto a la mezquita Bibi-Janym: pan de Samarcanda, fruta deshidratada, frutos secos y halva. Leer más → quedan a un paseo. La contrapartida: es la parte más concurrida de la ciudad, así que pida una habitación alejada de la calle y compruebe hasta dónde puede acercarse un coche con su equipaje.
La ciudad antigua y sus mahallas
Detrás del Registán y alrededor de Bibi-Khanym se extienden las mahallas, los antiguos barrios residenciales de casas bajas en torno a patios interiores. Las pequeñas casas de huéspedes familiares de esta zona dejan los principales monumentos a poca distancia a pie y le ofrecen un callejón tranquilo por la noche. Los callejones son estrechos, así que el taxi puede dejarle en la esquina y no ante el portón.
La ciudad nueva y el Bulevar Universitario
Al oeste de la ciudad antigua se encuentra la ciudad que la administración rusa empezó a construir después de 1868 y que siguió creciendo en época soviética: calles anchas y rectas, oficinas, universidades y parques. La atraviesa el Bulevar Universitario, a la sombra de árboles centenarios. Aquí es más fácil encontrar hoteles más grandes con ascensor, aparcamiento y restaurante; Gur-e-Amir está cerca y el Registán queda a unos veinte minutos a pie o a un corto trayecto en taxi.
Silk Road Samarkand
Silk Road Samarkand es un complejo turístico inaugurado en agosto de 2022, a unos 20 minutos del centro de la ciudad. Cuenta con ocho hoteles con unas 1.200 habitaciones, una sala de congresos, un canal de remo, spa y bienestar, y la Ciudad Eterna, un barrio de talleres artesanales, Una casa de té: té verde, plov y conversación sobre amplias tarimas de madera llamadas tapchán. y restaurantes construido al estilo antiguo. Es adecuado para familias, grupos y quien quiera tenerlo todo en el mismo lugar; para ir a la ciudad antigua se toma un taxi. Si piensa recorrer Samarcanda a pie por las tardes, elija mejor el centro.
Se aloje donde se aloje, un recorrido a pie por Samarcanda con guía le ayuda a unir las piezas de la ciudad. Cómo repartir los días lo encontrará en Samarcanda en 1, 2 o 3 días.
Dónde alojarse en Bujará: dentro del casco antiguo o fuera
Bujará es la más sencilla de las tres. Su centro histórico, en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1993, es compacto, y la mayoría de los pequeños hoteles y casas de huéspedes están dentro de él.
Junto al Lyabi-Hauz
El estanque excavado hacia 1620 es donde Bujará pasa sus tardes (más en Lyabi-Hauz y Chor Minor). Desde aquí se llega a pie a las ,¿Sabías que…? Bajo las cúpulas de Bujará se cambiaban monedas y oro Cuatro cúpulas comerciales del siglo XVI siguen sobre antiguos cruces. Toki Sarrafon era la de los cambistas, donde mercaderes de la India y China cambiaban monedas; en Toki Zargaron trabajaban joyeros y en Toki Telpak Furushon se vendían gorros. Leer más → al ¿Sabías que…? Leyenda: el cimiento del minarete llevaba leche de camella Según la leyenda, el maestro Bako puso los cimientos del minarete Kalyan con yeso mezclado con leche de camella, desapareció dos años para que fraguaran y solo después levantó la torre. Los vecinos aún señalan una tumba que dicen que es suya. Leer más → y al .La fortaleza y residencia de los gobernantes de Bujará, sobre una alta colina artificial: la construcción más antigua de la ciudad. Leer más → La plaza está animada hasta tarde, así que en una habitación que da al patio se duerme mejor que en una que da a la calle.
Casas de huéspedes en casas antiguas
Muchas casas de huéspedes del casco antiguo ocupan casas tradicionales del siglo XIX, construidas en torno a un patio interior, a menudo con un aivan, una terraza cubierta sobre columnas de madera. Algunos edificios más nuevos copian el mismo estilo, así que si la antigüedad de la casa le importa, pregunte. Las casas antiguas tienen su propio carácter: escaleras empinadas, muros gruesos y habitaciones de distintos tamaños, de modo que dos habitaciones de la misma casa de huéspedes pueden resultar bastante diferentes.
La ciudad nueva
Fuera del casco antiguo, los barrios más nuevos tienen hoteles más grandes con ascensor y aparcamiento, y allí es más fácil encontrar piscina. En taxi se llega al ¿Sabías que…? Bujará bebía antes de sus estanques Estanques como el Lyabi-Hauz, de hacia 1620 y 46 × 36 m, eran la principal fuente de agua de la ciudad. La mayoría se rellenó en los años 1920–30 porque propagaban enfermedades; este sobrevivió. Leer más → en pocos minutos, y Yandex Go funciona en Bujará, Samarcanda y Jiva (vea aplicaciones útiles para Uzbekistán). Esta opción le conviene si viaja en coche, en grupo o con mucho equipaje. Nuestro plan para la ciudad está en Bujará en 1, 2 o 3 días.
Dónde alojarse en Jiva: dentro de Itchan Kala o fuera de las murallas
,¿Sabías que…? En la ciudad museo de Jiva todavía vive gente Itchan Kala reúne más de 50 monumentos y unas 250 casas antiguas tras murallas de barro de 8–10 m de alto y 5–6 m de grosor, y en sus callejuelas aún viven y trabajan familias. Leer más → la ciudad interior amurallada de Jiva y Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1990, mide unos 650 por 400 metros. Dentro hay más de 50 monumentos históricos y unas 250 casas antiguas, y la gente todavía vive allí. Algunas de esas casas reciben huéspedes, y una Un colegio islámico: celdas para los estudiantes y aulas en torno a un patio, tras un gran portal. En los cascos antiguos, muchas albergan hoy museos y talleres artesanos. del siglo XIX se ha convertido en hotel. Nuestra guía de Itchan Kala le acompaña en el recorrido.
Dentro de las murallas
Se despierta entre minaretes, sale al amanecer cuando las calles están vacías y vuelve a descansar en el calor de la tarde. El precio: menos habitaciones, a menudo más pequeñas, escaleras empinadas en muchos edificios y calles estrechas. Pregunte si el coche puede llegar hasta la puerta o si su equipaje hace el último tramo a pie.
Fuera de las murallas
En ,¿Sabías que…? Leyenda: la muralla exterior de Jiva se alzó en 30 días Cuenta la leyenda que Allakuli Kan levantó en 1842 la muralla exterior de Dishan Kala, de más de 6 km y diez puertas, en solo 30 días. El cronista de la corte Agahi habló, en cambio, de unos tres años de obras. Leer más → la ciudad exterior que rodea Itchan Kala, y en las calles más nuevas más allá, los hoteles son más grandes, con ascensor y aparcamiento, y las puertas quedan a un corto paseo o trayecto en coche. Una buena opción para grupos y para quien tenga dificultades con las escaleras.
Arda Khiva
Un nuevo complejo turístico a orillas del lago Govuk, a pocos minutos en coche de Itchan Kala, inaugurado en mayo de 2025: 17 hoteles y casas de huéspedes, un anfiteatro de 3.000 plazas, restaurantes, un bazar bajo cúpulas y un canal con góndolas. Leer más → abrió en mayo de 2025 a orillas del lago Govuk, a un corto trayecto en coche de Itchan Kala. Es un complejo turístico con cuatro hoteles y cuatro casas de huéspedes, unas 780 plazas en total, con restaurantes, un bazar y un anfiteatro en un mismo recinto que se recorre a pie. Pasa el día en la ciudad antigua y vuelve para la tarde junto al agua. Más en nuestra guía de Arda Khiva.
¿Llega en avión a Urgench, a unos 30 km de Jiva? Le recibimos en el aeropuerto y le llevamos a su hotel. Nuestro plan para la ciudad está en Jiva en 1 o 2 días.
Casa de huéspedes boutique, hotel de cadena o complejo turístico
En las tres ciudades se elige entre tres tipos de alojamiento, y cada uno se adapta a un viajero distinto.
- Casas de huéspedes boutique en casas antiguas. Unas pocas habitaciones en torno a un patio, el desayuno servido por la familia que lleva la casa y el casco antiguo al otro lado del portón. Ideales para parejas y viajeros independientes. Menos adecuadas si le cuestan las escaleras.
- Hoteles de cadena y grandes hoteles urbanos. Habitaciones sin sorpresas, ascensor, aparcamiento, restaurante y a menudo piscina, normalmente en los barrios más nuevos. Buenos para grupos, viajeros de negocios y quien lleve mucho equipaje o tenga movilidad reducida.
- Complejos turísticos. Silk Road Samarkand y Arda Khiva reúnen varios hoteles, restaurantes y ocio nocturno en un mismo recinto. Buenos para familias, grupos y eventos; a la ciudad antigua se llega en coche.
¿Viaja con sus padres o con niños? Consulte Uzbekistán para mayores y Uzbekistán con niños.
Registro y desayuno: lo que el hotel hace por usted
Todo visitante extranjero debe registrarse en su lugar de estancia en un plazo de 3 días desde la llegada, fines de semana incluidos. En un hotel o casa de huéspedes usted no tiene que hacer nada: la recepción le registra en E-mehmon, el sistema electrónico nacional, al hacer el check-in, y la tasa turística ya va incluida en la factura. Guarde todas las confirmaciones hasta el control de pasaportes a la salida. Los detalles están en registro y aduanas en Uzbekistán.
Pregunte si el desayuno está incluido y a qué hora empieza. Si sale en un tren temprano, pregunte la tarde anterior si la cocina puede prepararle algo para el camino.
Calor en verano, frío en invierno: qué preguntar antes de reservar
En julio la máxima media de la tarde ronda los 34 °C en Samarcanda y los 37 °C en Bujará; en enero la temperatura nocturna media en ambas ciudades está bajo cero. Los muros gruesos mantienen fresca una casa antigua durante un tiempo, pero son el aire acondicionado y la calefacción los que deciden cómo duerme. Antes de reservar, pregunte:
- ¿Hay aire acondicionado en la propia habitación, y no solo en el vestíbulo?
- ¿Cómo se calienta la habitación en invierno, y tiene calefacción también el baño?
- ¿Hay agua caliente a todas horas?
- ¿En qué planta está la habitación, y hay ascensor?
- ¿La ventana da a la calle o al patio?
- ¿Puede un coche llegar hasta la puerta, y dónde puede aparcar el conductor?
Qué esperar mes a mes lo encontrará en el tiempo en Uzbekistán mes a mes.
Cómo elegimos los hoteles de nuestros tours
En nuestros tours los hoteles forman parte del programa, y los elegimos ciudad por ciudad, empezando por la ubicación: a poca distancia a pie del casco antiguo siempre que la ciudad lo permita, una habitación tranquila, un aire acondicionado que funcione en julio y una calefacción que funcione en enero. No elegimos solo por las estrellas: una casa de huéspedes bien llevada puede servirle mejor que un gran hotel en el barrio equivocado.
Díganos qué le importa, ya sea una casa de huéspedes con carácter, ascensor y piscina, una habitación en planta baja o una noche en Arda Khiva o en Silk Road Samarkand, y lo tendremos en cuenta al planificar su ruta. Qué hoteles están disponibles depende de sus fechas y de la categoría que elija. Durante el viaje estamos localizables 24/7, así que si algo en la habitación no funciona, llámenos. Explore el catálogo de tours o deje que el buscador de tours le sugiera una ruta.
En resumen
- Samarcanda: alójese junto al Registán o en las mahallas de la ciudad antigua para ir a pie a todas partes, en la ciudad nueva para hoteles más grandes, en Silk Road Samarkand para un resort a 20 minutos del centro.
- Bujará: alójese en el casco antiguo cerca del Lyabi-Hauz y pida una habitación que dé al patio.
- Jiva: dentro de Itchan Kala por el ambiente, fuera de las murallas o en Arda Khiva por espacio, ascensores y aparcamiento.
- El registro lo hace el hotel al hacer el check-in; guarde las confirmaciones hasta su vuelo de regreso.
- Antes de reservar, pregunte por el aire acondicionado, la calefacción, las escaleras y hasta dónde puede llegar el coche.
