
Lieux cités dans cet article : Khiva · Samarcande · Boukhara · Tachkent
Un guide privé à Samarcande, Boukhara, Khiva et Tachkent : ce qui est inclus et comment réserver
Le Le saviez-vous ? Le lion solaire du Registan s'est retrouvé sur un billet La médersa Cher-Dor (1619–1636) doit son nom aux fauves portant le soleil sur le dos de son portail. Ce motif figurait au revers du billet ouzbek de 200 soums de 1997. En savoir plus → ouvre à 8 h, et l’heure qui précède l’arrivée des groupes est la meilleure de la journée. La passer à la porte en écoutant l’histoire de la place, ou dans la file à deviner, dépend surtout de la personne que vous engagez et du moment où vous réservez. Nous sommes un voyagiste de Tachkent et envoyons chaque semaine des guides dans les quatre villes : voici comment cela fonctionne.
En bref
- En Ouzbékistan, les guides exercent avec un certificat de l’État. Dans nos circuits, le guide parle votre langue ; pour les services sur place de Travel Moments, la langue est à convenir.
- Guide seul pour les vieilles villes à pied ; guide avec voiture et chauffeur pour Tachkent et les sites hors des centres.
- Une visite de ville dure toute la journée : on part tôt et on suit les horaires des guichets.
- Avec un guide seul, les billets d’entrée sont en plus ; repas, droits de photo et pourboires sont toujours en sus.
- En haute saison, dès avril, réservez le guide dès que vous réservez le train.
Des circuits pour découvrir tout cela par vous-même. Trouvez le circuit qui vous correspond →
Sommaire
Ce que fait un guide agréé en Ouzbékistan

Selon la loi sur le tourisme, un guide en Ouzbékistan est un résident du pays ayant une formation professionnelle, qui fait découvrir ses sites aux visiteurs, et il ne peut exercer qu’après avoir obtenu un certificat de l’autorité publique du tourisme. C’est ce certificat qui distingue un guide d’un inconnu serviable à l’entrée. Nous détaillons les règles dans seul ou avec un voyagiste local.
Concrètement, votre guide fait trois métiers à la fois :
- Il raconte. Qui a construit quoi, pourquoi une Un collège islamique : cellules d’étudiants et salles de cours autour d’une cour, derrière un portail monumental. Dans les vieilles villes, beaucoup abritent aujourd’hui des musées et des ateliers d’artisans. En savoir plus → fait face à une mosquée, quels carreaux sont d’origine et lesquels sont restaurés.
- Il mène la journée. Il ordonne les visites selon les horaires des guichets, la lumière et la chaleur, et vous tient à l’écart de la vague des autocars.
- Il traduit la ville. Commander dans une ,Une maison de thé : thé vert, plov et conversations sur de larges lits en bois appelés tapchans. lire un menu, interroger un artisan sur son travail.
Un guide dans votre langue
Dans nos circuits, le guide travaille dans votre langue : anglais, russe, italien, espagnol, français, allemand, chinois, japonais, portugais, hébreu, turc ou coréen. Dites-nous quelle langue vous parlez quand vous nous écrivez, et nous choisissons le guide en conséquence dans chaque ville. Si vous voyagez en groupe mixte, précisez-le : un seul guide pour tous est plus simple qu’une traduction permanente.
Guide seul, ou guide avec voiture et chauffeur

Le guide seul convient aux centres anciens qui se visitent à pied. À Samarcande, le circuit classique de Le saviez-vous ? La pierre tombale de Tamerlan est allée en Perse et revenue En 1740, Nader Chah emporta la dalle de jade vert sombre qui couvre la tombe de Tamerlan au Gour-Emir. Elle se brisa et, sur le conseil de ses proches, il la renvoya à Samarcande. En savoir plus → à Le saviez-vous ? Pourquoi Shah-i-Zinda signifie « le Roi vivant » La nécropole s'est formée autour du sanctuaire de Kusam ibn Abbas, cousin du prophète Mahomet. Selon la légende, il ne mourut pas au combat mais descendit dans un puits profond, vers un jardin du paradis où il vit toujours. En savoir plus → tient en une longue journée à pied ; l’Le saviez-vous ? Dans la ville-musée de Khiva, on vit toujours L'Itchan Kala réunit plus de 50 monuments et quelque 250 maisons anciennes derrière des murs de terre hauts de 8 à 10 m et épais de 5 à 6 m, et des familles vivent et travaillent toujours dans ses ruelles. En savoir plus → de Khiva et le centre de Boukhara sont compacts. Pour cela, Travel Moments propose une visite à pied de Samarcande avec un guide et un guide privé à Khiva ; pour ces services sur place, la langue du guide est à convenir. Les deux sont facturés par guide, quelle que soit la taille du groupe : une famille paie autant qu’un couple.
Le guide avec voiture et chauffeur se justifie quand les sites sont dispersés. Tachkent est une grande ville : ,Le cœur religieux du vieux Tachkent : médersas, mosquée du vendredi et mausolées. Juste à côté se dresse le nouveau Centre de la civilisation islamique, ouvert en 2026. En savoir plus → le Le saviez-vous ? La coupole du bazar Chorsu est plus jeune que le métro de Tachkent On commerce au vieux carrefour depuis des siècles, mais le bâtiment à coupoles n’a ouvert qu’en 1990, treize ans après le métro. Les architectes Vladimir Azimov et Sabir Adylov l’ont coiffé d’une coupole de 86 m entourée de sept plus petites. En savoir plus → et le Le saviez-vous ? Un métro conçu pour résister à un séisme de magnitude 9 Les trois lignes d'origine du métro de Tachkent ont été conçues pour résister à un séisme de magnitude 9,0, et leurs tunnels sont étonnamment peu profonds : 8 à 25 m sous la rue. En savoir plus → ne tiennent pas en une seule promenade. À Samarcande, l’,Le saviez-vous ? Ulugh Beg a mesuré l'année à 25 secondes près Dans son observatoire de Samarcande, Ulugh Beg fixa l'année tropique à 365 jours 5 h 49 min 15 s, soit environ 25 secondes de trop : mieux que Copernic un siècle plus tard. En savoir plus → le moulin à papier de Un village près de Samarcande où l’on fabrique encore le papier à la main à partir d’écorce de mûrier, à l’ancienne, dans un moulin en activité au bord du ruisseau. et le musée d’Le saviez-vous ? Une fresque du VIIe siècle montre des envoyés coréens Mise au jour en 1965 lors de travaux routiers, la « peinture des Ambassadeurs » d'Afrasiab montre des délégations chargées de présents, dont des Chinois portant de la soie et deux hommes coiffés de plumes, sans doute venus du royaume coréen de Koguryo. En savoir plus → sont hors du centre ancien, et à Boukhara le palais d’été de l’émir et le complexe de Le saviez-vous ? Un village rebaptisé en l'honneur d'un maître soufi Bahauddin Naqshband (1318-1389), qui a donné son nom à l'un des plus grands ordres soufis, est né et enterré près de Boukhara, à Qasr-i Hinduvan. Le village fut ensuite rebaptisé Qasri Orifon en son honneur ; son tombeau date de 1544. En savoir plus → se rejoignent en voiture. Nos visites privées à la journée comprennent un guide dans votre langue, un transport confortable pour la journée et les billets d’entrée des sites au programme :
- Samarcande : Highlights (Registan, Gour-Emir, ,Le saviez-vous ? Légende : l'architecte réclama un baiser à la reine Selon la légende, l'architecte de Bibi-Khanym ne finirait à temps qu'en échange d'un baiser de l'épouse de Timour, qui le punit. En réalité, la mosquée était le projet de Timour lui-même ; son épouse Saray Mulk Khanum bâtit sa médersa en face. En savoir plus → Shah-i-Zinda) ou Discovery (observatoire, moulin à papier, ,Le saviez-vous ? Légende : le tombeau de saint Daniel ne cesse de grandir Le tombeau de saint Daniel, au bord du Siab, mesure environ 18 m. Selon la légende, Timour rapporta les reliques d'une campagne à l'ouest et le corps du saint grandit encore, d'où un tombeau allongé. On débat toujours de l'identité du défunt. En savoir plus → musée d’Afrasiab).
- Boukhara : Highlights (,Le saviez-vous ? Légende : les fondations du minaret au lait de chamelle Selon la légende, maître Bako posa les fondations du minaret Kalyan avec un plâtre gâché au lait de chamelle, puis disparut deux ans pour les laisser durcir avant d'élever la tour. Les habitants montrent encore une tombe qu'ils disent la sienne. En savoir plus → l’,La forteresse-résidence des souverains de Boukhara, sur une haute colline artificielle : le plus ancien édifice de la ville. En savoir plus → ,Le saviez-vous ? Boukhara buvait autrefois l'eau de ses bassins Les bassins comme le Lyabi-Hauz, creusé vers 1620 (46 × 36 m), étaient la principale source d'eau de la ville. La plupart furent comblés dans les années 1920-1930 car ils propageaient des maladies. En savoir plus → les )Le saviez-vous ? Sous les coupoles de Boukhara, on changeait monnaie et or Quatre coupoles marchandes du XVIe siècle couvrent encore d'anciens carrefours. Toki Sarrafon était celle des changeurs, où marchands d'Inde et de Chine échangeaient leurs pièces ; Toki Zargaron abritait les bijoutiers, Toki Telpak Furushon les chapeliers. En savoir plus → ou Discovery (,Le saviez-vous ? Légende : on choisit le site du palais de l'émir avec de la viande Selon la légende, quand l'émir Nasrullah voulut un palais d'été vers 1850, on suspendit du mouton en plusieurs points autour de Boukhara et l'on retint celui où la viande se gâta le plus tard. L'actuel Sitorai Mohi-Hosa date de 1912-1918. En savoir plus → Bahauddin Naqshband, ).Le saviez-vous ? Une nécropole nommée d'après quatre Abou Bakr Tchor-Bakr, à 5 km de Boukhara, s'est développée dès 1559 autour de la tombe d'Abou Bakr Saïd, mort en 970 et l'un des quatre Abou Bakr, d'où son nom. Ses 25 édifices sont inscrits à l'UNESCO depuis 2023, dans le corridor Zeravchan-Karakoum. En savoir plus →
- Khiva : une journée entière dans l’Itchan Kala.
- Tachkent : Highlights.
Combien de temps dure une journée en ville

Une visite privée de la ville avec nous dure toute la journée, et ce sont les monuments qui en donnent le rythme. Le Registan ouvre à 8 h ; l’Ark de Boukhara est ouvert de 9 h à 18 h, en saison de 8 h à 21 h. En été, nous partons tôt pour voir les cours à ciel ouvert avant la chaleur, et gardons mausolées et bazars pour plus tard.
Vous venez de Tachkent pour une seule journée ? L’Le train à grande vitesse ouzbek : Tachkent–Samarcande en 2 h 10 environ, Tachkent–Boukhara en 4 heures environ. Les billets sont liés à votre passeport. En savoir plus → rejoint Samarcande en environ 2 h 10. Par la route, c’est environ 270 km et 4 à 5 heures dans chaque sens : c’est pourquoi notre Samarcande en une journée commence par une prise en charge à 6 h.
Ce qui n’est généralement pas inclus
Les billets d’entrée, si vous ne réservez que le guide. Chaque monument vend son propre billet : le seul Registan coûte 100 000 soums pour un adulte étranger, l’Ark de Boukhara 60 000 soums. Les prix et horaires de chaque site figurent dans nos guides des sites de Samarcande et des sites de Boukhara et Khiva. Dans nos visites privées à la journée, les billets du programme sont inclus.
Les repas. Le déjeuner ne fait pas partie de la journée guidée, sauf mention dans le programme. Demandez à votre guide où manger ; l’addition est pour vous.
Les droits de photo et de vidéo sur les monuments, les dépenses personnelles et les pourboires se paient aussi à part.
Privé ou en petit groupe

Un guide privé travaille à la date qui vous convient, et l’itinéraire s’adapte : plus de temps à Shah-i-Zinda, moins au bazar, un arrêt photo quand vous le souhaitez. Un circuit en groupe part à dates fixes avec un programme établi ; notre circuit en groupe de 4 jours à Samarcande arrive chaque vendredi. Choisissez le privé si vous voyagez avec des enfants, marchez lentement, photographiez beaucoup ou aimez poser des questions ; le groupe si un programme fixe vous convient.
Quand réserver
Le printemps et l’automne sont la haute saison des circuits en ville, et elle commence en avril. Ces mois-là, les guides se réservent en même temps que les places de l’Afrosiyob, mises en vente 60 jours à l’avance sur eticket.uzrailpass.uz. Réservez le guide en même temps que le train.
Pour réserver, envoyez une demande depuis la page du circuit, écrivez à hello@aroundca.com ou contactez-nous sur WhatsApp. Indiquez la ville, la date, le nombre de personnes et votre langue ; une vraie personne vous répond sous 24 heures.
Le pourboire du guide et du chauffeur
Le pourboire n’est pas obligatoire ici, mais il est apprécié. On le donne au guide et au chauffeur en fin de journée si elle vous a plu, et le montant est à votre discrétion. Gardez quelques soums en espèces pour cela ; plus de détails dans cartes, espèces et pourboires.



