
Lugares neste artigo: Bukhara · Khiva · Tashkent · Samarcanda
Um guia particular em Samarcanda, Bukhara, Khiva e Tashkent: o que está incluído e como reservar
O Você sabia? O leão com o sol do Registan foi parar numa cédula A Madraça Sher-Dor (1619–1636) deve o nome aos grandes felinos com o sol nas costas do seu portal. A imagem apareceu no verso da cédula de 200 som do Uzbequistão, de 1997. Saiba mais → abre às 8h, e a hora antes da chegada dos grupos de excursão é a melhor do dia. Se você vai passá-la no portão ouvindo a história da praça ou na fila, tentando adivinhar, depende principalmente de quem você contrata e de quão cedo reserva. Somos uma operadora de turismo em Tashkent e toda semana mandamos guias para as quatro cidades, então explicamos como funciona.
Em resumo
- No Uzbequistão os guias trabalham com certificado estatal. Nos nossos roteiros, o guia fala o seu idioma; nos serviços no destino do Travel Moments, o idioma é combinado previamente.
- Só guia para os centros históricos a pé; guia com carro e motorista para Tashkent e para locais fora dos centros.
- Um passeio pela cidade dura um dia inteiro: começa cedo e segue o horário das bilheterias.
- Com só guia, os ingressos são à parte; refeições, taxas de foto e gorjetas são sempre extras.
- Na alta temporada, a partir de abril, reserve o guia assim que reservar o trem.
Roteiros em que você vê tudo isso com os próprios olhos. Encontrar um roteiro sob medida →
Índice
O que faz um guia credenciado no Uzbequistão

Pela lei do turismo, o guia no Uzbequistão é um residente do país com formação profissional que apresenta aos visitantes os seus pontos turísticos, e só pode trabalhar depois de receber um certificado do órgão estatal de turismo. É esse certificado que separa um guia de um desconhecido simpático no portão. Explicamos as regras em mais detalhe em por conta própria ou com uma operadora local.
Na prática, o seu guia faz três trabalhos ao mesmo tempo:
- Conta a história. Quem construiu o quê, por que uma Uma escola islâmica: celas de estudantes e salas de aula em torno de um pátio, atrás de um portal imponente. Nas cidades antigas, muitas hoje abrigam museus e oficinas de artesanato. Saiba mais → fica de frente para uma mesquita, quais azulejos são originais e quais são restauração.
- Conduz o dia. Organiza as paradas conforme o horário das bilheterias, a luz e o calor, e mantém você longe da onda de ônibus de turismo.
- Traduz a cidade. Pedir numa ,Uma casa de chá: chá verde, plov e conversa em largas camas de madeira chamadas topchan. ler um cardápio, perguntar a um artesão sobre o trabalho dele.
Um guia no seu idioma
Nos nossos roteiros, o guia fala o seu idioma: inglês, russo, italiano, espanhol, francês, alemão, chinês, japonês, português, hebraico, turco ou coreano. Quando escrever, diga qual idioma você fala, e escolhemos o guia certo em cada cidade. Se vocês viajam em um grupo misto, avise: um guia só para todos é mais fácil do que uma tradução constante.
Só guia, ou guia com carro e motorista

Só guia é ideal para os centros históricos que se percorrem a pé. Em Samarcanda, o circuito clássico de Você sabia? A lápide de Timur foi para a Pérsia e voltou A laje de jade verde-escuro sobre o túmulo de Timur no Gur-e-Amir foi levada por Nader Shah em 1740. Ela se partiu e, por insistência dos conselheiros, ele a devolveu a Samarcanda. Saiba mais → a Você sabia? Por que Shah-i-Zinda significa “o Rei Vivo” A necrópole cresceu em torno do santuário de Qutham ibn Abbas, primo do Profeta Maomé. Diz a lenda que ele não morreu em batalha, mas desceu por um poço profundo até um jardim do paraíso, onde continua vivo. Saiba mais → cabe em um longo dia a pé; a Você sabia? Ainda se mora dentro da cidade-museu de Khiva Ichan-Kala reúne mais de 50 monumentos históricos e cerca de 250 casas antigas dentro de muralhas de barro de 8–10 m de altura e 5–6 m de espessura, e famílias ainda vivem e trabalham em suas vielas. Saiba mais → de Khiva e o centro de Bukhara são compactos. Para isso oferecemos no Travel Moments um passeio a pé por Samarcanda com guia e um guia particular em Khiva; nesses serviços no destino, o idioma do guia é combinado previamente. Os dois têm preço por guia, seja qual for o tamanho do grupo, então uma família paga o mesmo que um casal.
Guia com carro e motorista faz sentido quando os pontos turísticos são espalhados. Tashkent é uma cidade grande: ,O coração religioso da antiga Tashkent: madraças, uma mesquita de sexta-feira e mausoléus. Logo ao lado fica o novo Centro da Civilização Islâmica, inaugurado em 2026. Saiba mais → o Você sabia? A cúpula do Bazar Chorsu é mais nova que o metrô de Tashkent No velho cruzamento se comercia há séculos, mas o edifício de cúpulas só abriu em 1990, treze anos depois do metrô. Os arquitetos Vladimir Azimov e Sabir Adylov deram-lhe uma cúpula principal de 86 m cercada por sete menores. Saiba mais → e o Você sabia? Um metrô projetado para aguentar um terremoto de magnitude 9 As três linhas originais do metrô de Tashkent foram construídas para resistir a um terremoto de magnitude 9,0, e os túneis são incomumente rasos, a apenas 8–25 m abaixo da rua. Saiba mais → não cabem em uma só caminhada. Em Samarcanda, o ,Você sabia? Ulugh Beg mediu o ano com erro de só 25 segundos Em seu observatório em Samarcanda, Ulugh Beg calculou o ano trópico em 365 dias 5 h 49 min 15 s, cerca de 25 segundos a mais, mais perto do que Copérnico um século depois. Saiba mais → o moinho de papel de Uma vila perto de Samarcanda onde se faz papel à mão com casca de amoreira, do jeito antigo, num moinho em funcionamento à beira do riacho. e o museu de Você sabia? Um mural do século 7 mostra enviados da Coreia Achada por construtores de estrada em 1965, a Pintura dos Embaixadores de Afrasiyab mostra delegações com presentes, entre elas chineses com seda, e dois homens de chapéu de penas, tidos como enviados de Goguryeo, na Coreia. Saiba mais → ficam fora do centro histórico, e em Bukhara o palácio de verão do emir e o complexo de Você sabia? Uma aldeia rebatizada em honra de um mestre sufi Bahauddin Naqshband (1318–1389), que deu nome a uma das maiores ordens sufis, nasceu e foi sepultado perto de Bukhara, em Qasr-i Hinduvan. A aldeia foi depois rebatizada Qasri Orifon em sua honra; o túmulo é de 1544. Saiba mais → ficam a uma viagem de carro. Nossos passeios particulares de dia inteiro incluem um guia no seu idioma, transporte confortável o dia todo e os ingressos dos locais do programa:
- Samarcanda: Highlights (Registan, Gur-e-Amir, ,Você sabia? Lenda: o arquiteto pediu um beijo à rainha Diz a lenda que o arquiteto da Bibi-Khanym só terminaria a tempo em troca de um beijo da esposa de Timur, e foi punido por ele. Na verdade, a mesquita era projeto do próprio Timur; sua esposa Saray Mulk Khanum construiu a madraça em frente. Saiba mais → Shah-i-Zinda) ou Discovery (observatório, moinho de papel, ,Você sabia? Lenda: o túmulo de São Daniel não para de crescer O túmulo de São Daniel, junto ao riacho Siab, tem cerca de 18 m. Diz a lenda que Timur trouxe as relíquias de uma campanha no oeste e que o corpo do santo continua crescendo, por isso o túmulo foi alongado. Quem jaz ali ainda se discute. Saiba mais → museu de Afrasiyab).
- Bukhara: Highlights (,Você sabia? Lenda: a fundação do minarete levou leite de camela Diz a lenda que o mestre Bako assentou a fundação do minarete Kalyan com gesso misturado a leite de camela, sumiu por dois anos para que endurecesse e só então ergueu a torre. Moradores ainda mostram um túmulo que dizem ser o dele. Saiba mais → a ,A fortaleza-residência dos governantes de Bukhara sobre uma alta colina artificial: a construção mais antiga da cidade. Saiba mais → ,Você sabia? Os tanques de Bukhara já foram seu abastecimento de água Tanques como o Lyabi-Hauz, escavado por volta de 1620, com 46 × 36 m, eram a principal fonte de água da cidade. A maioria foi aterrada nos anos 1920–30 por espalhar doenças; o Lyabi-Hauz sobreviveu. Saiba mais → as )Você sabia? Sob as cúpulas de Bukhara trocavam-se moedas e ouro Quatro cúpulas comerciais do século XVI ainda cobrem antigos cruzamentos. Toki Sarrafon era a dos cambistas, onde mercadores da Índia e da China trocavam moedas; Toki Zargaron abrigava joalheiros e Toki Telpak Furushon vendia gorros. Saiba mais → ou Discovery (,Você sabia? Lenda: o local do palácio do emir foi escolhido com carne Diz a lenda que, quando o emir Nasrullah quis um palácio de verão em meados do século XIX, penduraram carcaças de carneiro em vários pontos ao redor de Bukhara e escolheram onde a carne estragou por último. O atual Sitorai Mohi-Hosa é de 1912–1918. Saiba mais → Bahauddin Naqshband, ).Você sabia? Uma necrópole com o nome de quatro Abu Bakr Chor-Bakr, a 5 km de Bukhara, cresceu a partir de 1559 em torno do túmulo de Abu Bakr Said, morto em 970 e um dos quatro Abu Bakr, daí o nome. Seus 25 edifícios entraram na lista da UNESCO em 2023, no corredor Zarafshan-Karakum. Saiba mais →
- Khiva: um dia inteiro na Ichan-Kala.
- Tashkent: Highlights.
Quanto dura um dia na cidade

Um passeio particular pela cidade com a gente dura um dia inteiro, e quem dá o ritmo são os monumentos. O Registan abre às 8h; a Ark de Bukhara funciona das 9h às 18h, na temporada das 8h às 21h. No verão começamos cedo para ver os pátios abertos antes do calor, e deixamos mausoléus e bazares para depois.
Vem de Tashkent para um dia só? O O trem de alta velocidade do Uzbequistão: Tashkent a Samarcanda em cerca de 2 horas e 10 minutos, Tashkent a Bukhara em cerca de 4 horas. As passagens são vinculadas ao seu passaporte. Saiba mais → chega a Samarcanda em cerca de 2 horas e 10 minutos. Pela estrada são cerca de 270 km e 4–5 horas em cada sentido, e por isso o nosso Samarcanda em um dia começa com a saída às 06h.
O que normalmente não está incluído
Os ingressos, se você contratar só o guia. Cada monumento vende o seu próprio ingresso: só o Registan custa 100.000 som para um adulto estrangeiro, e a Ark de Bukhara, 60.000 som. Preços e horários de cada local estão nos nossos guias dos pontos turísticos de Samarcanda e dos pontos turísticos de Bukhara e Khiva. Nos nossos passeios particulares de dia inteiro, os ingressos do programa já estão incluídos.
Refeições. O almoço não faz parte do dia com guia, a menos que o programa diga o contrário. Pergunte ao guia onde comer; a conta fica por sua conta.
Taxas de foto e vídeo nos monumentos, despesas pessoais e gorjetas também são pagas à parte.
Particular ou em grupo pequeno

Um guia particular trabalha na data que for melhor para você, e o roteiro pode ser ajustado: mais tempo em Shah-i-Zinda, menos no bazar, uma parada para fotos quando quiser. Um tour em grupo sai em datas fixas com programa definido; o nosso tour em grupo de 4 dias em Samarcanda chega toda sexta-feira. Escolha o particular se viaja com crianças, caminha devagar, fotografa muito ou quer fazer perguntas; escolha o grupo se um programa fixo combina com você.
Quando reservar
Primavera e outono são alta temporada para roteiros pelas cidades, e ela começa em abril. Nesses meses os guias se esgotam junto com os lugares no Afrosiyob, cuja venda abre 60 dias antes em eticket.uzrailpass.uz. Reserve o guia quando reservar o trem.
Para reservar, envie uma solicitação pela página do passeio, escreva para hello@aroundca.com ou mande uma mensagem pelo WhatsApp. Informe a cidade, a data, quantas pessoas são e o seu idioma; uma pessoa de verdade responde em até 24 horas.
Gorjeta para o guia e o motorista
Aqui a gorjeta não é obrigatória, mas é bem-vinda. Guias e motoristas recebem no fim do dia, se você gostou, e o valor quem decide é você. Deixe alguns som em dinheiro para isso; mais em cartões, dinheiro e gorjetas.



