Lugares en este artículo: Samarcanda · Bujará · Jiva · Taskent
Uzbekistán en 5 días: Taskent, Samarcanda y Bujará en tren rápido
Cinco días bastan para Uzbekistán si deja que una sola línea de tren haga el trabajo. El El tren de alta velocidad de Uzbekistán: de Taskent a Samarcanda en unas 2 horas 10 minutos y de Taskent a Bujará en unas 4 horas. Los billetes van vinculados a su pasaporte. Leer más → tarda unas 2 h 10 min de Taskent a Samarcanda y menos de dos horas más hasta Bujará, y circula varias veces al día, todos los días. Así que en esta ruta, a diferencia de nuestras rutas más largas, el día de la semana en que aterrice no importa en absoluto. Así planificamos Uzbekistán en 5 días para nuestros viajeros: dos noches en Samarcanda, dos en Bujará y una lista honesta de lo que queda para la próxima vez.
Los cinco días de un vistazo
Taskent, Samarcanda y Bujará están en una misma línea de este a oeste, así que la ruta nunca retrocede hasta el último tren de vuelta.
| Día | Dónde | Cómo es el día |
|---|---|---|
| 1 | Taskent → Samarcanda | Llegada; el Afrosiyob, unas 2 h 10 min; el ¿Sabías que…? El león con el sol del Registán llegó a un billete La madrasa Sher-Dor (1619–1636) debe su nombre a las fieras con el sol a la espalda de su portada. La imagen apareció en el reverso del billete uzbeko de 200 sum de 1997. Leer más → por la noche |
| 2 | Samarcanda | Un día completo: ,¿Sabías que…? La lápida de Tamerlán viajó a Persia y volvió En 1740 Nader Sah se llevó la losa de jade verde oscuro de la tumba de Tamerlán en Gur-e-Amir. La piedra se partió y, por consejo de los suyos, la devolvió a Samarcanda. Leer más → ,¿Sabías que…? Leyenda: el arquitecto pidió un beso a la reina Según la leyenda, el arquitecto de Bibi-Janym solo terminaría a tiempo a cambio de un beso de la esposa de Timur, y este lo castigó. En realidad, la mezquita fue obra del propio Timur; su esposa Saray Mulk Khanum levantó su madrasa enfrente. Leer más → bazar de ,El principal bazar de Samarcanda, junto a la mezquita Bibi-Janym: pan de Samarcanda, fruta deshidratada, frutos secos y halva. Leer más → ¿Sabías que…? Por qué Shah-i-Zinda significa «el Rey Viviente» La necrópolis creció en torno al santuario de Qutham ibn Abbas, primo del profeta Mahoma. Según la leyenda, no murió en combate: bajó a un pozo profundo hasta un jardín del paraíso, donde sigue vivo. Leer más → |
| 3 | Samarcanda → Bujará | El Registan a la hora de apertura, luego el Afrosiyob, menos de 2 horas; ¿Sabías que…? Bujará bebía antes de sus estanques Estanques como el Lyabi-Hauz, de hacia 1620 y 46 × 36 m, eran la principal fuente de agua de la ciudad. La mayoría se rellenó en los años 1920–30 porque propagaban enfermedades; este sobrevivió. Leer más → por la noche |
| 4 | Bujará | Un día completo: el ,La fortaleza y residencia de los gobernantes de Bujará, sobre una alta colina artificial: la construcción más antigua de la ciudad. Leer más → el ,¿Sabías que…? Enterrado en barro, este mausoleo se salvó de Gengis Kan El mausoleo de los Samánidas, del siglo X y uno de los monumentos más antiguos del Asia Central islámica, quedó cubierto de lodo y arena antes de la llegada de los mongoles en 1220. Oculto durante siglos, su encaje de ladrillo llegó intacto. Leer más → las ,¿Sabías que…? Bajo las cúpulas de Bujará se cambiaban monedas y oro Cuatro cúpulas comerciales del siglo XVI siguen sobre antiguos cruces. Toki Sarrafon era la de los cambistas, donde mercaderes de la India y China cambiaban monedas; en Toki Zargaron trabajaban joyeros y en Toki Telpak Furushon se vendían gorros. Leer más → el ¿Sabías que…? Leyenda: el cimiento del minarete llevaba leche de camella Según la leyenda, el maestro Bako puso los cimientos del minarete Kalyan con yeso mezclado con leche de camella, desapareció dos años para que fraguaran y solo después levantó la torre. Los vecinos aún señalan una tumba que dicen que es suya. Leer más → al atardecer |
| 5 | Bujará → Taskent | La mañana en Bujará, un tren por la tarde, unas 4 horas; el vuelo de vuelta |
¿Por qué dos noches en cada una? Samarcanda y Bujará concentran la mayor parte de lo que hay que ver, y con dos noches ve cada ciudad por la mañana y por la noche, que es cuando mejor lucen. Si tiene una semana o más, la misma lógica se convierte en Uzbekistán en 7 días con Jiva, 10 días a ritmo tranquilo y 14 días con el valle de Fergana.
Trenes: lo primero que hay que reservar
El Afrosiyob es un tren de alta velocidad Talgo que alcanza los 250 km/h. Sale de Taskent Central, que aquí todos llaman la estación Norte. Los primeros trenes salen poco después de las seis de la mañana: el de las 06:33 llega a Samarcanda a las 08:46. Si aterriza tarde por la noche, duerma en Taskent y tome ese: el plan no pierde más que una tarde.
Los billetes salen a la venta 60 días antes de la salida en eticket.uzrailpass.uz y se emiten a nombre de su pasaporte. Las plazas del Afrosiyob se agotan, así que compramos los tres trayectos en cuanto sus fechas están cerradas. Hay dos detalles que pillan a muchos por sorpresa. La estación de Samarcanda está a más de 6 km del Registan, y la de Bujará no está en Bujará, sino en Kagán, a unos 12 km, así que prevea un taxi o un traslado en ambos extremos.
A la vuelta, los trenes de Bujará hacia Taskent salen más o menos entre las 15:00 y las 18:30, y el viaje dura unas cuatro horas. Por eso reservamos el vuelo de vuelta para la noche del día 5 o la mañana siguiente, nunca con una conexión justa. Podemos reservar su billete de tren desde Bujará. En qué se diferencian las clases lo explica nuestra guía de trenes en Uzbekistán, y el primer trayecto en detalle está en de Taskent a Samarcanda.
Samarcanda: días 1 a 3
El día 1 llega por la tarde y va directamente al Registan. Al anochecer la plaza se ilumina, y organizamos visitas nocturnas al Registan, para que lo primero que vea de Samarcanda sea su plaza principal.
El día 2 es un día a pie. Gur-e-Amir, el mausoleo de Amir Timur (Tamerlán, 1336–1405), fundador del Imperio timúrida, con capital en Samarcanda. Nació cerca de Shahrisabz. terminado en 1404, está a un kilómetro del Registan. Desde la plaza, una calle peatonal recorre unos 700 m hasta la mezquita de Bibi-Khanym, y justo al lado empieza el bazar de Siab: aquí paramos a comer. Shah-i-Zinda está unos 800 m más allá, un callejón de mausoleos de azulejos construidos a lo largo de ocho siglos. En verano damos la vuelta al día y vamos allí primero, antes del calor. Es un lugar de peregrinación, así que cubra hombros y rodillas.
El día 3 vuelva al Registan cuando abre, a las 8 de la mañana. El sol bajo de la mañana ilumina la ,¿Sabías que…? Unos ingenieros enderezaron un minarete inclinado Hacia 1920 un minarete de la madrasa de Ulugh Beg, en el Registán, estaba inclinado. En 1932 el ingeniero Vladímir Shújov lo enderezó; el segundo se enderezó en 1965. Leer más → la fachada que no vio con la luz de la tarde. Después tome el tren a Bujará. Nuestro plan de Samarcanda en 1, 2 o 3 días tiene el orden del recorrido a pie, y el Registan y Shah-i-Zinda tienen sus propias guías.
Bujará: días 3 a 5
Los trenes de la mañana desde Samarcanda llegan a Bujará hacia mediodía, así que el día 3 aún tiene una larga tarde. El casco antiguo de Bujará se cruza a pie en media hora: de Lyabi-Hauz al ¿Sabías que…? Excavaron 13 metros y no hallaron el fondo de sus cimientos El minarete Kalyan, de 1127, mide unos 46 m, y una excavación llegó a 13 m sin encontrar el final de sus cimientos. Se dice que Gengis Kan ordenó respetarlo. Leer más → hay unos 500 m. Pasee bajo las cúpulas comerciales y termine el día con un té verde junto al estanque de Lyabi-Hauz.
El día 4 sigue la luz. El Ark a la hora de apertura, antes de que el calor caiga sobre sus patios abiertos; la mezquita ¿Sabías que…? Las famosas columnas de Bolo-Hauz tienen apenas un siglo La mezquita Bolo-Hauz, frente al Ark, se terminó en 1712, pero su rasgo más famoso, las altas y finas columnas talladas al frente del iwán, se añadió solo en 1917, junto con el pequeño minarete de 1916–1917. Leer más → al otro lado de la plaza; luego el Mausoleo de los Samánidas en el parque, un cubo de ladrillo decorado del siglo X. Las cúpulas comerciales son el lugar para las horas de calor del mediodía, y el almuerzo es .Arroz cocinado en un kazán con zanahoria, cebolla y carne: el plato de toda celebración uzbeka. Cada región lo prepara a su manera. A última hora de la tarde vaya al Poi Kalyan: el minarete de 1127 se eleva unos 46 m, y el sol bajo vuelve dorado su ladrillo.
El día 5 le deja una mañana: las cuatro torres de ¿Sabías que…? Leyenda: ¿cuatro torres por cuatro religiones? Chor Minor, portal de 1807, tiene cuatro torres decoradas cada una de forma distinta. Los guías dicen que representan cuatro religiones y buscan una cruz, un pez y un molinillo de oración; otros, cuatro dinastías de Bujará. Son solo interpretaciones. Leer más → y los callejones tranquilos de alrededor, o ,¿Sabías que…? Leyenda: el sitio del palacio del emir se eligió con carne Según la leyenda, cuando el emir Nasrulá quiso un palacio de verano a mediados del siglo XIX, se colgaron reses de cordero en varios puntos de Bujará y se eligió aquel donde la carne tardó más en estropearse. El Sitorai Mohi-Hosa actual es de 1912–1918. Leer más → el palacio de verano del último emir, unos 5 km al norte en coche. Después, la estación de Kagán. Más en Bujará en 1, 2 o 3 días, el Ark y Poi Kalyan.
Una versión con Jiva: ida en avión, vuelta en tren
Jiva es el extremo de la línea, más allá del desierto de .El Kyzylkum, las «Arenas Rojas»: el desierto entre los ríos Amu Daria y Sir Daria que cruzan la carretera y el ferrocarril camino de Jiva. En cinco días solo cabe si vuela allí primero. ,¿Sabías que…? En la ciudad museo de Jiva todavía vive gente Itchan Kala reúne más de 50 monumentos y unas 250 casas antiguas tras murallas de barro de 8–10 m de alto y 5–6 m de grosor, y en sus callejuelas aún viven y trabajan familias. Leer más → su ciudad interior amurallada, fue en 1990 el primer lugar de Uzbekistán inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y nunca le dedicamos menos de un día completo.
| Día | Dónde | Cómo es el día |
|---|---|---|
| 1 | Taskent → Urgench → Jiva | Vuelo, de 1 h 20 min a 1 h 30 min, luego 30 km por carretera; la noche en Jiva |
| 2 | Jiva | Un día completo en Itchan Kala |
| 3 | Jiva → Bujará | Tren de alta velocidad a las 07:15 o a las 07:20, en Bujará antes de las 11:00 |
| 4 | Bujará → Samarcanda | Bujará por la mañana, el Afrosiyob, menos de 2 horas; el Registan por la noche |
| 5 | Samarcanda → Taskent | Samarcanda por la mañana, el Afrosiyob, unas 2 h 10 min; el vuelo de vuelta |
Esta versión tiene una regla sobre el día de la semana. El tren rápido sale de Jiva todos los días excepto el lunes, así que el día 3 no puede ser lunes: no aterrice en sábado. El precio es una sola noche en Bujará y en Samarcanda en lugar de dos. El primer día le recibimos en el aeropuerto de Urgench con un traslado a Jiva. Qué ver allí está en Jiva en 1 o 2 días e Itchan Kala. Algo que no recomendamos: Jiva como excursión de un día. El viaje de ida y vuelta dura más que la visita.
Lo que cinco días dejan fuera
Cinco días obligan a elegir. Esto es lo que dejamos para un segundo viaje, y lo que cuesta recuperarlo:
- Taskent. En este plan la ve desde la estación y el aeropuerto. Un sexto día le da a la capital un día de verdad: vea Taskent en 1 o 2 días.
- Jiva, salvo que elija la versión de arriba y renuncie a una noche en cada una de las otras ciudades.
- Excursiones de un día: Shahrisabz desde Samarcanda, el ¿Sabías que…? Ulugh Beg midió el año con 25 segundos de error En su observatorio de Samarcanda, Ulugh Beg calculó el año trópico en 365 días, 5 h, 49 min y 15 s: solo unos 25 segundos de más, mejor que Copérnico un siglo después. Leer más → y el molino de papel de ,Un pueblo cerca de Samarcanda donde el papel se sigue haciendo a mano con corteza de morera, a la antigua, en un molino junto al arroyo que todavía funciona. el complejo de ¿Sabías que…? Una aldea rebautizada en honor de un maestro sufí Bahauddin Naqshband (1318–1389), que dio nombre a una de las mayores órdenes sufíes, nació y está enterrado cerca de Bujará, en Qasr-i Hinduvan. La aldea se rebautizó después Qasr-i Arifan en su honor; su tumba data de 1544. Leer más → cerca de Bujará. Cada una necesita buena parte de un día o un coche.
- El ¿Sabías que…? Cuenta la leyenda que los «caballos celestiales» sudaban sangre Según la leyenda, los caballos de Dayuan, como llamaban a Fergana las crónicas chinas, sudaban sangre, y hacia el 102 a. C. el emperador Wu de Han envió un ejército a buscarlos. La «sangre» era casi seguro un parásito de la piel. Leer más → y las montañas: viajes aparte desde Taskent, para los que aquí no hay tiempo.
Lo que no recortaríamos es la segunda noche en Samarcanda o Bujará. Con una sola noche en cada una, ambas ciudades se convierten en una carrera entre trenes.
Cuándo ir
Para un viaje de ciudades preferimos de marzo a junio y de septiembre a noviembre, y nuestros meses favoritos son marzo y noviembre. En abril las tardes rondan los 21 a 24 °C en Samarcanda y Bujará; en octubre, unos 22 a 23 °C, con noches frescas. Julio es duro: una tarde media en Bujará llega a 37 °C. En verano vemos los monumentos temprano y tarde y dejamos las horas de más calor para el hotel, y en nuestro tour privado de cinco días cambiamos el segundo día en Bujará por un día en Amirsoy, en las montañas cerca de Taskent. En enero las tardes rondan los 7 °C, los patios están tranquilos y los días son cortos. Mes a mes, vea el clima en Uzbekistán y cuándo ir.
Versiones listas de esta ruta
Nuestro Samarcanda y Bujará en 5 días es esta ruta como tour privado: dos noches en cada ciudad, el Afrosiyob entre ellas, un coche privado para las estaciones y el aeropuerto y un guía que habla su idioma, incluidos en el precio. Si prefiere unirse a un grupo, tenemos nuestro tour en grupo de 4 días por Samarcanda, y desde Taskent puede ver la ciudad en un largo día con Samarcanda en un día. Para otras ideas, pruebe el buscador de tours.
En resumen
- Cinco días: Samarcanda dos noches, Bujará dos noches, el Afrosiyob todo el camino; circula todos los días, así que cualquier día de llegada sirve.
- Taskent–Samarcanda, unas 2 h 10 min; Samarcanda–Bujará, menos de 2 horas; Bujará–Taskent, unas 4 horas.
- Compre primero los billetes de tren: la venta abre 60 días antes, y la estación de Bujará está en Kagán, a 12 km del casco antiguo.
- Con Jiva: vuele a Urgench el día 1, tome el tren de las 07:15 o las 07:20 a Bujará el día 3 y no aterrice en sábado.
- Mejores meses: de marzo a junio y de septiembre a noviembre; en verano, monumentos temprano y tarde.
