Ουζμπεκικό ικάτ: χαν-άτλας, άντρας και βελούδο, τι σημαίνουν τα σχέδια και πώς να αγοράσετε

Απλώστε ένα κομμάτι ουζμπεκικού μεταξιού πάνω σε ένα τραπέζι και κοιτάξτε την άκρη ενός οποιουδήποτε μοτίβου. Δεν σταματά σε μια γραμμή· διαλύεται, σαν μελάνι μέσα στο νερό. Οι υφαντές εδώ ονομάζουν το ύφασμα αμπρ, «σύννεφο», και η θαμπάδα είναι σκόπιμη: το σχέδιο δενόταν και βαφόταν πάνω στις κλωστές πριν καν στηθεί ο αργαλειός. Ο υπόλοιπος κόσμος το λέει ικάτ.

Το άρθρο μας για το μετάξι της Μαργκιλάν και το εργοστάσιο Yodgorlik ακολουθεί τη διαδικασία από αίθουσα σε αίθουσα. Αυτό εδώ κάνει ένα βήμα πίσω: από πού προέρχεται το ουζμπεκικό ικάτ, πώς διαφέρουν το χαν-άτλας, το άντρας και το βελούδινο ικάτ, τι σημαίνουν τα παλιά ονόματα των μοτίβων, πού μπορείτε να δείτε εξαιρετικά κομμάτια και πώς να αγοράσετε ύφασμα που είναι πραγματικά υφασμένο στο χέρι.

Περιεχόμενα

Αμπρ: ένα σύννεφο δεμένο στην κλωστή

Στο ουζμπεκικό ικάτ το σχέδιο ζει στο στημόνι, τις μακριές κλωστές του υφάσματος. Το στημόνι τεντώνεται, το σχέδιο σημαδεύεται πάνω σε δέσμες κλωστών και κάθε τμήμα που πρέπει να κρατήσει το χρώμα του δένεται σφιχτά με νήμα. Έπειτα το στημόνι μπαίνει στο λουτρό της βαφής. Για κάθε νέο χρώμα οι δέσμες λύνονται, δένονται ξανά σε νέα σημεία και βάφονται πάλι· τα σύνθετα σχέδια περνούσαν από έξι έως οκτώ γύρους. Η τέχνη του δεσίματος λέγεται αμπρμπάντι.

Μόνο τότε το στημόνι στήνεται στον αργαλειό. Οι κλωστές που βάφονται σε δέσμες δεν ευθυγραμμίζονται ποτέ τέλεια, γι' αυτό κάθε μοτίβο τρεμοπαίζει λίγο στις άκρες του. Οι υφαντές ικάτ στην Ινδονησία ή στη Νότια Αμερική επιδιώκουν καθαρά περιγράμματα· οι υφαντές της Κεντρικής Ασίας κρατούν τη θαμπάδα επίτηδες. Αυτή η απαλή άκρη είναι το πρώτο πράγμα που πρέπει να αναζητήσετε σε ένα κατάστημα.

Από τα ευρήματα των Σογδιανών στις ρόμπες της Μπουχάρα

Το ύφασμα τύπου ικάτ είναι παλιό σε αυτή τη γη: ευρήματα από τη Σαμαρκάνδη και το Πεντζικέντ δείχνουν ότι φτιαχνόταν στην Κεντρική Ασία ήδη τον 9ο αιώνα. Η μεγάλη του άνθηση ήρθε πολύ αργότερα, τον 18ο και τον 19ο αιώνα, όταν η Μπουχάρα, η Σαμαρκάνδη, το Κοκάντ και η Μαργκιλάν ήταν οι κορυφαίες πόλεις ύφανσης μεταξιού. Στο εμιράτο της Μπουχάρα το ικάτ ήταν ύφασμα κύρους και στελνόταν ως διπλωματικό δώρο στη Ρωσία και στην Περσία. Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα άνθρωποι κάθε τάξης και καταγωγής φορούσαν ρόμπες ικάτ.

Το πιο πλούσιο απ' όλα ήταν το βελούδινο ικάτ, το μπαγκμάλ: το ίδιο το πέλος βαφόταν με δέσιμο, έτσι ώστε το σχέδιο να λάμπει πάνω σε μια απαλή, βαθιά επιφάνεια. Τα εργαστήρια της Μπουχάρα έφτιαχναν γυναικείες ρόμπες από αυτό το ύφασμα το τρίτο τέταρτο του 19ου αιώνα, και τέτοιες ρόμπες κρέμονται σήμερα σε μουσεία μακριά από το Ουζμπεκιστάν, ανάμεσά τους και το Los Angeles County Museum of Art.

Ο 20ός αιώνας έφερε τα εργοστάσια. Το 1934 το υφαντουργείο της Τασκένδης άρχισε να τυπώνει μηχανικά σχέδια τύπου ικάτ, και η χειροποίητη ύφανση περιορίστηκε. Επέστρεψε τις δεκαετίες του 1970 και του 1980 σε εργαστήρια της Μαργκιλάν, και μετά την ανεξαρτησία αναπτύχθηκε ξανά.

Χαν-άτλας, άντρας και τα συγγενικά τους ύφάσματα

Το χαν-άτλας είναι καθαρό μετάξι, πυκνό και γυαλιστερό, το ύφασμα των γάμων και των γιορτών. Το άντρας έχει μεταξωτό στημόνι και παχύτερο βαμβακερό υφάδι, που του δίνει μια λεπτή ραβδωτή επιφάνεια· είναι πιο ζεστό, φθηνότερο και πιο εύκολο στο πλύσιμο, και τον 19ο αιώνα ήταν το καθημερινό ικάτ των κεντρικών περιοχών, που χρησιμοποιούνταν για ανδρικές και γυναικείες ρόμπες, παιδικά ρούχα και αντικείμενα του σπιτιού.

Υπάρχουν κι άλλα ονόματα που αξίζει να γνωρίζετε. Το μπεκασάμπ είναι ένα πυκνό ριγέ ημιμεταξωτό για ρόμπες και τσαπάν. Το σοϊ είναι ένα ελαφρύ καθαρό μετάξι, ειδικότητα της Μαργκιλάν. Το παράμα, με τολμηρά γεωμετρικά μοτίβα, υφαινόταν για κουρτίνες και κλινοσκεπάσματα. Ένας απλός κανόνας για την αγορά: άντρας για κάτι που θα φοράτε και θα πλένετε, χαν-άτλας για ένα κομμάτι που θα κρατήσετε για ξεχωριστές μέρες.

Φυσικές βαφές και τα χρώματα του ικάτ

Μέχρι τη δεκαετία του 1880 κάθε χρώμα προερχόταν από φυτά και έντομα: λουλάκι για το μπλε, ρίζα ριζαριού και κοχενίλη για τα κόκκινα και τα ροζ, καρύδι και φλοιός δρυός για τα καφέ, κρόκος και ρεζεντά για τα κίτρινα. Έπειτα οι συνθετικές βαφές επικράτησαν σχεδόν παντού και η παλέτα έγινε πιο έντονη.

Η κλασική παλέτα του ικάτ συνδυάζει κόκκινο, μπλε, κίτρινο και πράσινο, και μια παραδοσιακή ανάγνωση τα συνδέει με τη φωτιά, το νερό, τη γη και τα φυτά. Η βαφή με φυσικά υλικά έχει επιστρέψει στη Μαργκιλάν, όπου διδάσκεται από τον δάσκαλο στον μαθητευόμενο, και το 2017 η UNESCO πρόσθεσε το έργο του Κέντρου Ανάπτυξης Χειροτεχνίας Μαργκιλάν για το άτλας και το άντρας στο Μητρώο Καλών Πρακτικών Διαφύλαξης. Όταν αγοράζετε, ρωτήστε ποιες βαφές χρησιμοποιήθηκαν στο κομμάτι: τα φυσικά χρώματα είναι πιο απαλά και διαφέρουν ελαφρά από το ένα κομμάτι υφάσματος στο άλλο.

Διαβάζοντας τα μοτίβα

Κάθε μοτίβο ικάτ έχει όνομα, και τα περισσότερα ονόματα προέρχονται από το σπίτι, τον κήπο και τον δρόμο. Το 1962 η ιστορικός τέχνης Σαγιέρα Μαχκάμοβα κατέγραψε τα ονόματα που χρησιμοποιούσαν οι υφαντές. Μερικά από αυτά:

• Ανορτσά, το μικρό ρόδι, και μποντόμ, το αμύγδαλο. Το ρόδι, γεμάτο σπόρους, συμβολίζει από παλιά την αφθονία και τα παιδιά.
• Κουτσκόρ σοχί, τα κέρατα του κριαριού: δύναμη και προστασία.
• Τουμορτσά, το φυλαχτό, και μοτίβα σε σχήμα ματιού: προστασία από το κακό μάτι.
• Ταρόκ, η χτένα, ιλόν ιζί, το ίχνος του φιδιού, και τουγιά ταϊπόκ, το πατημασιά της καμήλας.
• Νογορά, το τύμπανο, κουμγόν, η κανάτα, και σοκιλά, τα κρεμαστά ενός κολιέ.

Ρωτήστε μια υφάντρα πώς λέγεται ένα σχέδιο και η απάντηση είναι συνήθως κάτι καθημερινό. Τα ίδια ρόδια, κέρατα και φυλαχτά εμφανίζονται στα σουζανί, στα πλακίδια και στις σκαλισμένες πόρτες· τα έχουμε συγκεντρώσει στο άρθρο σύμβολα στο ουζμπεκικό διακοσμητικό.

Πού να δείτε να φτιάχνεται το ικάτ και πού να δείτε παλιά κομμάτια

• Μαργκιλάν, στην κοιλάδα της Φεργκάνα: ολόκληρη η διαδικασία στο εργοστάσιο Yodgorlik, από τα κουκούλια στο ζεστό νερό ώς τον αργαλειό, και το Κέντρο Ανάπτυξης Χειροτεχνίας Μαργκιλάν. Το φεστιβάλ υφασμάτων της πόλης, Atlas Bayrami, πραγματοποίησε την έβδομη διοργάνωσή του τον Σεπτέμβριο του 2026. Η 4ήμερη εκδρομή στις χειροτεχνίες της κοιλάδας της Φεργκάνα αφιερώνει στο Yodgorlik ένα ολόκληρο πρωινό.
• Μπουχάρα: καταστήματα και εργαστήρια στην παλιά πόλη πουλούν χαν-άτλας και άντρας με το μέτρο, κασκόλ και έτοιμες ρόμπες. Η 5ήμερη εκδρομή χειροτεχνίες της Μπουχάρα και της Σαμαρκάνδης προσθέτει τους χρυσοκεντητές και τους σιδεράδες της Μπουχάρα.
• Σαμαρκάνδη: μια επίσκεψη σε ένα εργαστήριο μεταξιού χωράει σε οποιαδήποτε μέρα στην πόλη.
• Τασκένδη: το Μουσείο Εφαρμοσμένων Τεχνών εκθέτει υφάσματα ανάμεσα σε περισσότερα από 7.000 εκθέματα λαϊκής χειροτεχνίας. Το Κρατικό Μουσείο Τεχνών, του οποίου η συλλογή περιλαμβάνει άντρας και βελούδο της Μπουχάρα και μετάξια της Μαργκιλάν, είναι κλειστό για ανακαίνιση τον Οκτώβριο του 2026. Και τα δύο περιλαμβάνονται στα μουσεία της Τασκένδης.

Χειροποίητο, μηχανοποίητο ή τυπωμένο: πώς θα το καταλάβετε

Η όψη του ικάτ αντιγράφεται με δύο τρόπους: τυπώνεται σε απλό ύφασμα ή υφαίνεται από βαμμένα στημόνια σε μηχανικούς αργαλειούς. Και τα δύο μπορεί να είναι όμορφα· μόνο το δέσιμο στο χέρι και η χειροποίητη ύφανση είναι η παραδοσιακή τέχνη. Πέντε έλεγχοι:

• Γυρίστε το ανάποδα. Όταν είναι βαμμένο μέσα στις κλωστές, το σχέδιο είναι εξίσου έντονο στην πίσω όψη όσο και στην μπροστινή. Το τύπωμα είναι χλωμό ή άδειο στην πίσω πλευρά.
• Κοιτάξτε τα περιγράμματα. Στο ικάτ θαμπώνουν κατά μήκος του υφάσματος, προς την κατεύθυνση του στημονιού. Το τύπωμα έχει κοφτερά περιγράμματα ή μια θαμπάδα που είναι τυπωμένη.
• Συγκρίνετε τις επαναλήψεις. Ένα μοτίβο δεμένο στο χέρι μετακινείται ελαφρά από τη μία επανάληψη στην άλλη· το τύπωμα επαναλαμβάνεται ακριβώς.
• Ρωτήστε για τον αργαλειό. Στο Yodgorlik, το μηχανοϋφασμένο ύφασμα κοστίζει περίπου το ένα τρίτο λιγότερο από το χειροποίητο. Και τα δύο είναι έντιμα προϊόντα, αλλά δεν είναι το ίδιο πράγμα.
• Αγοράστε ίδια κομμάτια από το ίδιο τόπι. Κάθε χειροποίητα βαμμένη παρτίδα διαφέρει λίγο.

Το καινούργιο ικάτ πηγαίνει σπίτι στη βαλίτσα σας χωρίς χαρτιά· κομμάτια ηλικίας 50 ετών και άνω θεωρούνται πολιτιστικό αγαθό, όπως εξηγείται στο άρθρο εγγραφή και τελωνείο. Για άλλα δώρα, δείτε τι να αγοράσετε στο Ουζμπεκιστάν.