Бухарские евреи: страница истории Бухары

Бухара — город, где веками жили рядом разные мастера, купцы и семьи. Одна из самых старых страниц её истории — бухарские евреи: община, которая прожила в Центральной Азии больше тысячи лет и оставила заметный след в ремёслах, музыке и облике старого города.

Откуда название

«Бухарскими» называли еврейские общины всей Центральной Азии — Самарканда, Ташкента, Ферганской долины, — потому что главным культурным центром была Бухара. Предание связывает начало общины с древними временами; историки говорят, что достоверные свидетельства о ней в Балхе и Хорезме относятся к VIII–IX векам.

Язык бухори

Община говорила на бухори — языке, близком к таджикскому. Его записывали еврейскими буквами, в 1920–1930-х латиницей, а с 1940 года кириллицей. Сегодня на бухори говорит в основном старшее поколение, а внуки знают бабушкины поговорки и названия блюд.

Мастера цвета

Бухарские евреи славились как красильщики: индиго и другие природные краски, которые давали цвет знаменитым тканям Бухары, во многом проходили через их руки. Глядя на старые бухарские ткани в музеях, стоит помнить, что среди их мастеров были и красильщики еврейского квартала.

Музыка шашмакома

Бухарские еврейские музыканты были важной частью шашмакома — классической музыки Бухары и Самарканда — и выступали при дворе. Шашмаком сегодня в списке нематериального наследия ЮНЕСКО, и в нём звучит в том числе их вклад.

Легенда о пруде Ляби-Хауз

Визирь Надир Диван-беги хотел выкопать пруд на участке, который принадлежал старой вдове из еврейского квартала. Продавать его она не хотела. По преданию, в конце концов она согласилась, попросив взамен землю под синагогу. Так, говорят, у Бухары появился главный пруд, у которого сегодня пьют чай гости со всего мира.

Мечеть Магоки-Аттари

Бухарские гиды рассказывают, что в старину в этой мечети — одной из древнейших в городе — какое-то время молились и члены еврейской общины, пока у них не появилась своя синагога. Это предание о добрососедстве, которое в Бухаре любят пересказывать.

Квартал сегодня

Старый еврейский квартал — в нескольких минутах ходьбы от Ляби-Хауза. Здесь сохранились дома с внутренними дворами, построенные в характерной для общины манере, работает синагога, часть домов отреставрирована. Многие семьи, чьи предки жили здесь, сегодня живут в разных странах и приезжают в Бухару к своим корням.

Если поедете

Квартал легко добавить к пешей прогулке по старой Бухаре — хватит пары часов с гидом, который знает его историю. Это жилой район: людей и дворы фотографируем, спросив разрешения; в синагогу заходим в закрытой одежде; в субботу и в праздники у неё своё расписание, поэтому время визита согласуем заранее. Лучшее время для прогулок по Бухаре — весна и осень.