Бухарските евреи: страница от историята на Бухара

Бухара е град, в който от векове живеят един до друг занаятчии, търговци и семейства от най-различни родове. Една от най-старите страници в историята му принадлежи на бухарските евреи: общност, която повече от хиляда години е живяла в Централна Азия и е оставила ясна следа в занаятите, музиката и облика на стария град.

Откъде идва името

Еврейските общности на цяла Централна Азия — в Самарканд, Ташкент и Ферганската долина — са наричани „бухарски“, защото главният им културен център е бил Бухара. Преданието свързва началото на общността с древни времена; историците казват, че достоверни сведения за нея, от Балх и Хорезъм, има от 8–9 в.

Езикът бухори

Общността говори на бухори, език, близък до таджикския. Писал се е с еврейски букви, през 1920–1930-те години с латиница, а от 1940 г. с кирилица. Днес бухори се говори главно от по-възрастното поколение, а внуците знаят поговорките на баба си и имената на ястията.

Майстори на цвета

Бухарските евреи са славели като бояджии: индиго и други природни бои, които са давали цвят на прочутите бухарски тъкани, са минавали в голяма степен през техните ръце. Когато разглеждате старите бухарски тъкани в музеите, струва си да помните, че сред създателите им са били и бояджиите от еврейския квартал.

Музиката шашмаком

Бухарските еврейски музиканти са важна част от шашмакома, класическата музика на Бухара и Самарканд, и са свирили при двора. Днес шашмаком е в списъка на ЮНЕСКО за нематериалното наследство, а техният принос е част от онова, което чувате в него.

Легендата за езерцето Ляби Хауз

Везирът Надир Диван-беги искал да изкопае езерце на парцел, който принадлежал на стара вдовица от еврейския квартал. Тя не искала да го продаде. Според легендата накрая се съгласила, като поискала в замяна земя за синагога. Така, разказват, Бухара получила главното си езерце, където днес гости от целия свят пият чай.

Джамията Магоки-Аттори

Бухарските екскурзоводи разказват, че в старите времена членове на еврейската общност са се молили известно време и в тази джамия, една от най-старите в града, докато не получили своя синагога. Това е история за добросъседство, която в Бухара обичат да преразказват.

Кварталът днес

Старият еврейски квартал е на няколко минути пеша от Ляби Хауз. Тук са се запазили къщи с вътрешни дворове, строени в характерния за общността стил, синагогата действа, а някои от къщите са реставрирани. Много семейства, чиито предци са живели тук, днес живеят в различни страни и идват в Бухара, за да посетят корените си.

Ако тръгнете натам

Кварталът лесно се добавя към разходка из стара Бухара: достатъчни са няколко часа с екскурзовод, който познава историята му. Това е жилищен район: снимаме хора и дворове след като поискаме разрешение; влизаме в синагогата със скромно облекло; в събота и в празници тя си има свой режим, затова уговаряме часа на посещението предварително. Най-добро време за разходки в Бухара са пролетта и есента.