תוכנית ופרטים
טרמז · 5 ימים / 4 לילות · טיול פרטי
הדרום הבודהיסטי: טרמז וסורחנדריה
טשקנט – טרמז – פיאז טפה – קרה טפה – טרמז העתיקה – קמפיר טפה – בייסון (אופציונלי) – טשקנט
במאה ה-7 עצר בטרמז הנזיר הסיני שואנזאנג וספר כעשרה מנזרים ואלף נזירים. מקדשים בודהיסטיים עתיקים עוד יותר עדיין עומדים על הגבעות מעל אמו דריה: פיאז טפה, עם הסטופה שלו מתחת לכיפת הגנה, מקדשי המערות של קרה טפה והסטופה זורמלה, שנבנתה מכ-1.2 מיליון לבני בוץ. בחמישה ימים נוסיף את המוזיאון הארכאולוגי, את מקדש הסופי בן המאה ה-9 אל-חכים א-תרמזי, את הנקרופוליס סולטן סאודת, את קמפיר טפה — נמל נהר מתקופת אלכסנדר מוקדון — ואם תרצו, יום בהרי בייסון.
| משך | 5 ימים / 4 לילות |
| מחיר | לפי בקשה |
| פורמט | פרטי, או קבוצה קטנה בתאריכים שלכם |
| איפה | טרמז ואזור סורחנדריה, עם יום אופציונלי בבייסון |
| איך מגיעים | טיסה טשקנט – טרמז, כ-1 שעה ו-20 דקות, או רכבת לילה, כ-14 שעות |
| הזמן הטוב ביותר | מרץ–אפריל ואוקטובר–נובמבר |
מתאים במיוחד למטיילים שעוקבים אחרי רשת של דרכי שיירות בין סין לים התיכון. סמרקנד, בוכרה וחיווה התעשרו כתחנות לאורכה. הבודהיסטית, ולכל מי שראה את סמרקנד ובוכרה ורוצה את השכבות העתיקות ביותר בהיסטוריה של אוזבקיסטן.
קרה טפה וזורמלה — מקדשי מערות שנחצבו בגבעה בעלת שלוש פסגות, והמבנה הבודהיסטי הראשון שזוהה במרכז אסיה.
אל-חכים א-תרמזי — המקדש המקודש ביותר בטרמז, שנבנה לאורך שש מאות שנה סביב קברו של חכם סופי מהמאה ה-9.
מסלול
יום אחר יום
יום 1 · טשקנט – טרמז — המוזיאון הארכאולוגי והסטופה זורמלה
Uzbekistan Airways טסה מטשקנט לטרמז בכשעה ועשרים דקות. אם אתם מעדיפים רכבת, רכבת הלילה יוצאת מהתחנה הדרומית של טשקנט ב-21:13 ומגיעה ב-11:17 למחרת בבוקר. כך או כך, המדריך והנהג פוגשים אתכם בהגעה.
מתחילים במוזיאון הארכאולוגי של טרמז, שנפתח ב-2002 לרגל יום השנה ה-2,500 של העיר; תזהו אותו לפי כיפת הטורקיז. בפנים כ-27,000 פריטים: פיסול בקטרי וקושאני, מטבעות, ציורי קיר וממצאים מהמנזרים הבודהיסטיים שתראו ביומיים הקרובים. הקדישו לו שעה: אחרי המוזיאון הרבה יותר קל לקרוא את קירות לבני הבוץ החשופים על הגבעות.
לקראת ערב, הסטופה זורמלה. היא נבנתה במאות ה-1-2 לספירה מכ-1.2 מיליון לבני בוץ ועדיין מתנשאת לגובה של כ-13 מטר. ב-1927 העלה החוקר אלכסנדר סטרלקוב את ההשערה שזו סטופה בודהיסטית, וחפירות בהובלת גלינה פוגצ'נקובה כחמישים שנה מאוחר יותר הוכיחו שצדק: זה היה המבנה הבודהיסטי הראשון שזוהה במרכז אסיה. השמש הנמוכה מבליטה את שורות הלבנים.
טוב לדעת: אנחנו מתכננים את היום הראשון לפי שעות הטיסה או הרכבת שלכם.
לינה בטרמז
יום 2 · קרה טפה – פיאז טפה – טרמז העתיקה — מנזרים מעל אמו דריה ומקדש החכם
יוצאים מוקדם לקרה טפה, גבעה בעלת שלוש פסגות שהנזירים הפכו לעיר-מנזר. הם חצבו מקדשים במדרונות ובנו מולם חצרות וסטופות. סביב חלק מהמערות עוברים מסדרונות, כדי שהנזירים יוכלו להקיף את הצלם הקדוש — טקס שנקרא פרדקשינה. נזירים מתבודדים חיו בחלק מהתאים ההרוסים למחצה עד המאה ה-12. מ-2014 עד 2017 חפרה משלחת מאוניברסיטת ריששו שביפן את הגבעה הצפונית עם עמיתים אוזבקים בכל ספטמבר.
בסמוך נמצא פיאז טפה, שהתגלה אחרי שפסל בודהה מגולף מבהט צץ בדיונות ב-1968. המנזר נוסד במאה ה-1 לספירה וננטש בסביבות המאה ה-5. קל לעקוב אחר התוכנית שלו: מקדש עם חצר של 33 על 20 מטר, תאי הנזירים בצפון-מערב, חדרי שירות בדרום-מזרח, והסטופה שעומדת בנפרד. השיקום החל ב-2000 עם UNESCO, והסטופה המקורית נמצאת היום בתוך כיפת הגנה חדשה: מביטים בה דרך חלון זכוכית.
ארוחת צהריים והפסקה בשעות החמות. לקראת ערב — טרמז העתיקה, כמה קילומטרים מערבית לעיר המודרנית לאורך אמו דריה. היא הייתה עיר כבר לפני המאה ה-3 לפנה״ס והתקיימה עד 1220, כשצבאו של ג'ינגיס חאן כבש אותה אחרי מצור של יומיים. בשוליה עומד מקדש אל-חכים א-תרמזי, סופי מהמאה ה-9 ומחבר „חותם הקדושים“. המתחם גדל לאורך שש מאות שנה, מחדר יחיד עם כיפה המכוסה גאנץ' מגולף בסוף המאה ה-11 ועד החנקה שבנה ב-1405-1409 חליל סולטן, נכדו של .אמיר טימור (טמרלן, 1336-1405), מייסד האימפריה הטימורית, שבירתה הייתה סמרקנד. נולד סמוך לשהריסבז. חפשו קודם את מצבת השיש הלבן מראשית המאה ה-15 מעל הקבר.
טוב לדעת: בפיאז טפה ובקרה טפה כמעט אין צל: הביאו כובע ומים. את הביקור בקרה טפה אנחנו מתאמים מראש ומאשרים לתאריכים שלכם. אל-חכים א-תרמזי הוא מקדש פעיל: כסו כתפיים וברכיים, ונשים אולי ירצו צעיף. עוד במדריך שלנו למקדשי אוזבקיסטן.
לינה בטרמז
יום 3 · קמפיר טפה – סולטן סאודת – קירק קיז — נמל הנהר של אלכסנדר והנקרופוליס של הסאידים
בבוקר נוסעים כ-30 ק״מ צפון-מערבה לאורך אמו דריה לקמפיר טפה. הבנייה החלה במאה ה-4 לפנה״ס, בתקופת המסע של אלכסנדר מוקדון במרכז אסיה, והעיר חיה כארבע מאות שנה. זה היה נמל נהר: מצודת לבני בוץ עם מגדלים מעוגלים עמדה על טרסה מעל הנמל, ומגדלור הנחה את הסירות. אחד השערים מעתיק את התכנון של שער בסיליון שבפמפיליה, וזו אחת הסיבות שאדוארד רטוולדזה, שגילה את האתר ב-1972, רואה בו את אלכסנדריה שעל האוקסוס. האתר נחפר, לא נבנה מחדש: הולכים בין קירות ורחובות אמיתיים.
אחרי ארוחת הצהריים, צפון-מזרח העיר. סולטן סאודת הוא הנקרופוליס המשפחתי של הסאידים של טרמז, שושלת שייחסה את עצמה לנביא מוחמד. הוא גדל מהמאה ה-10 עד המאה ה-17 לאורך מעבר ארוך אחד: שני מאוזוליאומים מרובעים עם כיפות מהמאה ה-10 שמחוברים באיוואן מהמאה ה-15, ואחריהם שורות של קברים מאוחרים יותר, מסגדים וחנקה — כ-120 קברים בסך הכול.
בסמוך נמצאים קוקילדור-אוטה, חנקה עם אולם מכוסה כיפה וגאנץ' מגולף בפנים, ו,הידעת? לפי האגדה, ארבעים עלמות הגנו על מבצר קירק קיז לפי האגדה, הנסיכה גולאים וארבעים נערותיה הדפו כאן נוודים פושטים; קירק קיז פירושו „ארבעים נערות“. המבנה האמיתי הוא ריבוע מלבני בוץ שאורך צלעו כ־54 מ', וחוקרים עדיין חלוקים אם היה ארמון, חאן שיירות או מעון סופי. „ארבעים נערות“, מבנה מרובע גדול מלבני בוץ. מבחוץ הוא נראה כמו מבנה הגנה, אבל ארכאולוגים סבורים שהיה קרוואנסראי או ארמון קיץ.
טוב לדעת: את הביקור בקמפיר טפה אנחנו מאשרים לתאריכים שלכם כשמתכננים את התוכנית.
לינה בטרמז
יום 4 · בייסון או יום חופשי — הרי בייסונטאו
בייסון נמצאת כ-141 ק״מ צפונית לטרמז, קצת יותר משעתיים נסיעה, במקום שבו המישור מפנה את מקומו לרכס בייסונטאו. ב-2001 הכריזה UNESCO על המרחב התרבותי של מחוז בייסון כיצירת מופת של מורשת בלתי מוחשית, וב-2008 הוא נרשם ברשימה הייצוגית. כשדרך המשי דעכה, הבידוד של המחוז שימר מנהגים עתיקים: שירי טקס, שירה אפית וריקודים הם עדיין חלק מהחיים כאן.
מסיירים בעיר ובשוק שלה ונוסעים אל ההרים בשביל הנופים, וחוזרים לטרמז לערב. בכל מאי מתקיים במחוז פסטיבל הפולקלור הבינלאומי „בייסון בהורי“; אם התאריכים שלכם קרובים, ספרו לנו ונתכנן בהתאם.
מערת טשיק-טאש, שבה נמצא ב-1938 ילד ניאנדרטלי, ומפל סנגרדק דורשים רכב 4×4 ויותר זמן. הם כלולים בטיול שלנו בן שישה ימים משלחת פראית: בייסון, שגם הוא מתחיל ומסתיים בטרמז.
אם אתם מעדיפים לא לבלות את היום בדרכים, זה יום חופשי בטרמז.
לינה בטרמז
יום 5 · טיסה לטשקנט — הביתה או הלאה
בוקר חופשי, ואז העברה לטיסה שלכם לטשקנט, כשעה ועשרים דקות, או להמשך המסע. אם אתם נוסעים ברכבת, נבדוק את לוח הזמנים לתאריכים שלכם ונזמין את הכרטיסים.
פסל הבודהה שנמצא בפיאז טפה ב-1968 ורוב ציורי הקיר מהמנזרים שמורים במוזיאון הממלכתי להיסטוריה של אוזבקיסטן בטשקנט. אם יש לכם יום בבירה, ראו אותם שם: במדריך שלנו טשקנט ב-1 או 2 ימים יש את הפרטים.
לינה
איפה לנים
| עיר | לינה |
|---|---|
| טרמז | מלון נוח, 4 לילות |
נאשר את המלון לתאריכים שלכם לפני ההזמנה. כל האתרים בתוכנית הם טיולי יום מאותה כתובת.
מחיר
מחיר
המחיר לפי בקשה: הוא תלוי בתאריכים, במלון, בגודל הקבוצה שלכם ובשאלה אם אתם נוסעים בטיסה או ברכבת.
טוב לדעת
תנאים
- החודשים הטובים ביותר הם מרץ–אפריל ואוקטובר–נובמבר. מיוני עד אוגוסט הממוצע בטרמז אחר הצהריים הוא 38-40 °C; בקיץ אנחנו מקיימים את הטיול לפי בקשה, עם האתרים הפתוחים מוקדם בבוקר.
- הביקורים בקרה טפה ובקמפיר טפה מתואמים מראש; אנחנו מאשרים אותם לתאריכים שלכם.
- במקדשים כסו כתפיים וברכיים; נשים אולי ירצו צעיף.
- לכרטיסי טיסה ורכבת נדרשים שם מלא ומספר דרכון של כל נוסע.
- לקריאה לפני הנסיעה: המדריך שלנו לטרמז ולסורחנדריה ועמוד טרמז. בונים טיול ארוך יותר? ראו טיולים במרכז אסיה.
- ההזמנות מאושרות רק עם צילומי דרכונים.
מדיניות ביטולים
| מועד הביטול | קנס |
|---|---|
| 21 יום לפני השירות | 20% |
| 20-7 ימים | 50% |
| 6-0 ימים | 100% |
🌿 תיירות אחראית: אנו מקדישים חלק מהרווחים למטרות טובות ומתכוננים להסמכת GSTC.
חוות דעת מומחה
יתרונות
- טרמז הבודהיסטית במלואה: ,הידעת? בודהה בין שני נזירים, מגולף בפיאז טפה בין הממצאים בפיאז טפה יש גומחה מהמאות ה־3-4 ובה בודהה יושב בין שני נזירים. רוב התבליטים וציורי הקיר של המנזר נמצאים כיום במוזיאון הממלכתי להיסטוריה של אוזבקיסטן בטשקנט. הידעת? נזירים בקרה טפה הותירו כתובות בכתבים הודיים במנזר המערות קרה טפה נשתמרו כתובות בכתבי חרושטהי וברהמי, שהגיעו מהודו. הן אף שומרות את שמות הנזירים — בודהשירה, בודהמיטרה, ג'יוונדה — ועולי רגל רבים הגיעו לכאן מהודו עצמה. והסטופה של ,הידעת? זורמלה נחשבת למבנה העומד העתיק ביותר באוזבקיסטן הסטופה זורמלה ליד טרמז הוקמה במאות ה־1-2 לספירה. ליבת לבני הבוץ שלה עדיין עומדת לגובה של כ־13 מ' ובקוטר 14 מ'; פעם היא צופתה בלבנים שרופות אדומות ובלוחות אבן מגולפים בסצנות בודהיסטיות. עם המוזיאון הארכאולוגי ביום הראשון כדי שהחורבות יקבלו משמעות.
- שלוש שכבות של היסטוריה: נמל נהר מימי אלכסנדר, מנזרים קושאניים ומקדשים אסלאמיים מהמאה ה-9 עד המאה ה-17.
- מלון אחד: כל ארבעת הלילות בטרמז; ,הידעת? קמפיר טפה מכונה פומפיי של מרכז אסיה נמל הנהר קמפיר טפה על האמו דריה נוסד במאה ה־4 לפנה״ס. בחפירות נמצאו מטבעות עם אפולו, צלמיות של חיילים יוונים ותבניות לכלים הלניסטיים; החופר שלו מזהה אותו כאלכסנדריה שעל האוקסוס. האתר המרוחק ביותר בתוכנית העירונית, נמצא כ-30 ק״מ משם.
חסרונות
- מעט צל: פיאז טפה וקרה טפה הן גבעות חשופות כמעט בלי צל: הביאו כובע ומים.
- חם בקיץ: מיוני עד אוגוסט הממוצע אחר הצהריים בטרמז הוא 38-40 °C.
- רוב הארוחות בתשלום נוסף: רק ארוחות הבוקר כלולות; ארוחות צהריים, ערב ומשקאות משולמים במקום.
המספרים של AroundCA
איך ספרנו
לפי התוכנית של AroundCA: אנחנו סופרים רק את מה שכתוב בתוכנית היומית של הסיור הזה. אם התוכנית לא נותנת מספר, אנחנו לא מציגים דבר.
- החלפות מלון
- אין — מלון אחד
- הליכה
- בינונית
הליכה: בינוני: שלושה או ארבעה אתרים ביום, בעיקר חורבות חפורות בשטח פתוח, בלי טיולים רגליים ארוכים.
הזמן הטוב ביותר
מרץ–אפריל, אוקטובר–נובמבר
מרץ–אפריל ואוקטובר–נובמבר: אחר הצהריים 18-27 °C בטרמז, לפני חום הקיץ ואחריו.
עדיף להימנע
יוני–אוגוסט
יוני עד אוגוסט: אחר הצהריים בטרמז הממוצע הוא 38-40 °C.
יום טיפוסי
ביום 2 יוצאים מוקדם לקרה טפה, עם מקדשי המערות החצובים בגבעה בעלת שלוש פסגות, והולכים ברגל לפיאז טפה הסמוכה, שם הסטופה המקורית עומדת תחת כיפת מגן. ארוחת צהריים והפסקה בשעות החמות; לקראת ערב, טרמז העתיקה והקבר הקדוש של אל-חכים א-תרמזי.
מה כלול במחיר
מה כלול
- טיסות טשקנט – טרמז – טשקנט, או כרטיסי רכבת אם אתם מעדיפים רכבת
- קבלת פנים בהגעה לטרמז והעברה חזרה לטיסה או לרכבת
- לינה בטרמז: 4 לילות כולל ארוחת בוקר
- רכב פרטי עם נהג בכל הימים, כולל היום בבייסון
- מדריך בכל הימים בטרמז ובסורחנדריה
- כרטיסי כניסה לפי התוכנית והסידורים לביקור בקרה טפה ובקמפיר טפה
לא כלול
- ארוחות צהריים, ארוחות ערב ומשקאות
- תשלום על צילום ווידאו באתרים
- טיסות בינלאומיות ואגרות ויזה (אם נדרש)
- טיפים והוצאות אישיות
עלויות נוספות במקום
- ארוחות צהריים, ארוחות ערב ומשקאות
- תשלום על צילום ווידאו באתרים
- טיפים והוצאות אישיות
מתאים ל
- מטיילים בעקבות דרך המשי הבודהיסטית ומסלולו של שואנזאנג
- מי שראה את סמרקנד ובוכרה ורוצה את השכבות העתיקות ביותר של ההיסטוריה של אוזבקיסטן
- אוהבי ארכאולוגיה שאוהבים לראות קודם מוזיאון ואחר כך את האתרים שהוא מסביר
אולי לא בשבילכם אם
- מטיילים שרוצים מדרסות מעוטרות אריחים וכיכרות עיר מפוארות: הן בסמרקנד, בבוכרה ובחיווה
- טיולי קיץ: מיוני עד אוגוסט הממוצע אחר הצהריים בטרמז 38-40 °C
- מי שלא נהנה מהליכה בשטח פתוח: רוב האתרים הם הריסות חפורות עם מעט צל
שאלות על הסיור
כמה עולה הסיור?
מחיר לפי בקשה: הוא תלוי בתאריכים, במלון, בגודל הקבוצה שלכם, בשפת המדריך ובשאלה אם טסים או נוסעים ברכבת.
איך מגיעים מטשקנט לטרמז?
בטיסה, Uzbekistan Airways טסה מטשקנט לטרמז בכשעה ו-20 דקות, וזו הבחירה הרגילה שלנו. ברכבת, רכבת הלילה יוצאת מהתחנה הדרומית של טשקנט ב-21:13 ומגיעה ב-11:17 למחרת בבוקר, כ-14 שעות בדרך.
מתי הזמן הטוב ביותר לנסוע?
מרץ–אפריל או אוקטובר–נובמבר. הטמפרטורות המרביות הממוצעות אחר הצהריים הן 19.6 °C במרץ, 26.9 °C באפריל, 25.9 °C באוקטובר ו-17.9 °C בנובמבר. מיוני עד אוגוסט הן מגיעות ל-38-40 °C, ולכן בקיץ אנחנו רואים את האתרים הפתוחים מוקדם בבוקר.
איפה הבודהה שנמצא בפיאז טפה?
פסל הבודהה מאלבסטר שנמצא ב-1968, ורוב ציורי הקיר והתבליטים, נמצאים במוזיאון הממלכתי להיסטוריה של אוזבקיסטן בטשקנט. אם הטיול שלכם מתחיל או מסתיים בטשקנט, נוסיף ביקור שם.
מה ללבוש במקדשים?
אל-חכים א-תרמזי הוא מקדש פעיל: כסו כתפיים וברכיים, ונשים אולי ירצו צעיף. אותם בגדים מתאימים גם לסולטן סאודת ולקוקילדור-אוטה.
אפשר להמשיך עמוק יותר להרי בייסון?
יום 4 הוא יום אופציונלי בבייסון. למערת טשיק-טאש ולמפל סנגרדק צריך 4×4 ויותר זמן: הם נמצאים במסע שלנו של שישה ימים, „משלחת פראית: בייסון“, שגם הוא מתחיל ומסתיים בטרמז.
לא מצאתם תשובה? שאלו על הסיור הזה ←
התאימו את הטיול לעצמכם
סמנו מה תרצו להוסיף — זה ייכנס לבקשה שלכם, והמנהל יאשר את המחיר הסופי.
הגעה, עזיבה, העברות
© תמונות
Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0; Archaeological Museum, Termez — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; The Afrosiyob train at Tashkent Central station — Nikolai Bulykin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
