Програма и подробности
Термез · 5 дни / 4 нощувки · индивидуална екскурзия
Будисткият юг: Термез и Сурхандаря
Ташкент – Термез – Файяз Тепе – Кара Тепе – Стар Термез – Кампир Тепе – Знаете ли, че…? Целият начин на живот на Байсун е в списъка на ЮНЕСКО През 2001 г. ЮНЕСКО обявява Културното пространство на окръг Байсун за шедьовър на устното и нематериалното наследство на човечеството, а през 2008 г. то влиза в Представителния списък: стари ритуали, песни, занаяти и пролетният фестивал Бойсун Бахори. Прочетете още → (по желание) – Ташкент
През 7 в. китайският монах Знаете ли, че…? Около 630 г. Сюандзан заварва 1000 монаси в Термез Китайският поклонник Сюандзан минава през Термез, който нарича Тами, около 630 г. по пътя си към Индия. Преброява около десет манастира с около 1000 монаси; Кара Тепе и Фаяз Тепе са останки от този будистки свят. Прочетете още → спира в Термез и преброява около десет манастира и хиляда монаси. Още по-древни будистки светилища стоят и днес по хълмовете над Амударя: Файяз Тепе със ступата под защитен купол, пещерните светилища на Кара Тепе и ступата Зурмала, построена от около 1,2 милиона кирпича. За пет дни добавяме Археологическия музей, светилището на суфията от 9 в. ,Знаете ли, че…? Според легендата ал-Хаким ат-Термизи основава Термез Местните наричат суфията от IX в. ал-Хаким ат-Термизи „Термез-ата“, баща на Термез, и по традиция го смятат за основател на града. Всъщност Термез е с около 1000 години по-стар; името почита живот, посветен на доброто на хората. Прочетете още → некропола ,Знаете ли, че…? Султан Саодат расте седем века Ансамбълът Султан Саодат в Термез съдържа гробниците на термезките сеиди, почитана местна династия. Двата му най-стари куполни мавзолея са от X в., а най-късните сгради от XVII в., но целият ансамбъл изглежда забележително единен. Прочетете още → Кампир Тепе, речно пристанище от времето на Александър Велики, и ако желаете, един ден в планините на Байсун.
| Продължителност | 5 дни / 4 нощувки |
| Цена | при запитване |
| Формат | Индивидуално или малка група в избрани от вас дати |
| Къде | Термез и област ,Знаете ли, че…? Най-голямото древно златно съкровище на Централна Азия е от Сурхандаря През 1972 г. археолози в Далверзин Тепе, древен кушански град в Сурхандаря, намират 115 златни предмета с общо тегло 36 кг: слитъци и накити от I в. Това е най-голямото златно съкровище, откривано в Централна Азия. Прочетете още → с по желание един ден в Байсун |
| Как се стига | Полет Ташкент – Термез, около 1 ч и 20 мин, или нощен влак, около 14 часа |
| Най-добро време | март–април и октомври–ноември |
Идеална за пътешественици, които следват будисткия ,Мрежа от кервански пътища между Китай и Средиземно море. Самарканд, Бухара и Хива забогатяват като спирки по нея. и за всеки, който е видял Самарканд и Бухара и иска да види най-древните пластове от историята на Узбекистан.
Кара Тепе и Зурмала — пещерни светилища, изсечени в тривърхов хълм, и първата будистка постройка, разпозната в Централна Азия.
Ал-Хаким ат-Термези — най-почитаното светилище в Термез, изградено в продължение на шест века около гробницата на суфийски учен от 9 в.
Програма
Ден по ден
Ден 1 · Ташкент – Термез — Археологическият музей и ступата Зурмала
Uzbekistan Airways лети от Ташкент до Термез за около час и двайсет минути. Ако предпочитате влака, нощният композиция тръгва от гара Юг в Ташкент в 21:13 и пристига в 11:17 на следващата сутрин. И в двата случая екскурзоводът и шофьорът ви посрещат при пристигането.
Започваме от Археологическия музей в Термез, открит през 2002 г. по повод 2 500-годишнината на града; ще го познаете по тюркоазения купол. Вътре има около 27 000 експоната: бактрийска и кушанска скулптура, монети, стенописи и находки от будистките манастири, които ще видите през следващите два дни. Отделете му един час: след музея голите стени от кирпич по хълмовете се четат много по-лесно.
Късно следобед отиваме при ступата Зурмала. Построена е през 1–2 в. сл. Хр. от около 1,2 милиона кирпича и днес още се издига на около 13 метра. През 1927 г. ученият Александър Стрелков предполага, че това е будистка ступа, а разкопките, водени от Галина Пугаченкова около петдесет години по-късно, го потвърждават: това е първата будистка постройка, разпозната в Централна Азия. Ниското слънце подчертава редиците кирпич.
Добре е да знаете: Първия ден планираме според часовете на вашия полет или влак.
Нощувка в Термез
Ден 2 · Кара Тепе – Файяз Тепе – Стар Термез — Манастирите над Амударя и светилището на мъдреца
Тръгваме рано за Кара Тепе, хълм с три върха, който монасите превръщат в манастирски град. Изсичат светилища в склоновете и изграждат пред тях дворове и ступи. Около някои от пещерите минават коридори, за да могат монасите да обикалят около свещения образ в ритуал, наричан прадакшина. В някои от полуразрушените килии отшелници живеят чак до 12 в. От 2014 до 2017 г. екип от университета Риссо в Япония разкопава северния хълм заедно с узбекски колеги всяка година през септември.
До него е Файяз Тепе, открит, след като през 1968 г. в дюните се появява Буда, изваян от алабастър. Манастирът е основан през 1 в. сл. Хр. и изоставен около 5 в. Планът му се следва лесно: храм с двор от 33 на 20 метра, килиите на монасите на северозапад, стопанските помещения на югоизток и ступата, която стои отделно. Реставрацията започва през 2000 г. с ЮНЕСКО, а оригиналната ступа вече е под нов защитен купол: разглеждате я през стъклен прозорец.
Обяд и почивка в най-горещата част от деня. Късно следобед отиваме в Стар Термез, на няколко километра западно от съвременния град покрай Амударя. Градът съществува още преди 3 в. пр. Хр. и просъществува до 1220 г., когато армията на Чингис хан го превзема след двудневна обсада. В края му се намира светилището на Ал-Хаким ат-Термези, суфия от 9 в. и автор на „Печатът на светците“. Комплексът расте шест века: от една камера с купол, покрита с резбован ганч в края на 11 в., до ханакята, построена през 1405–1409 г. от Халил Султан, внук на .Амир Тимур (Тамерлан, 1336–1405), основател на империята на Тимуридите със столица Самарканд. Роден е край Шахрисабз. Прочетете още → Първо потърсете надгробния камък от бял мрамор от началото на 15 в. над гроба.
Добре е да знаете: При Файяз Тепе и Кара Тепе почти няма сянка: вземете шапка и вода. За Кара Тепе е нужен пропуск, който заявяваме 40 дни предварително. Ал-Хаким ат-Термези е действащо светилище: покрийте раменете и коленете, а жените може да искат шал. Повече в нашия справочник за светилищата на Узбекистан.
Нощувка в Термез
Ден 3 · Кампир Тепе – Султан Саодат – Кирк-Киз — Речното пристанище на Александър и некрополът на сайидите
Сутринта пътуваме около 30 км на северозапад покрай Амударя до Кампир Тепе. Строежът започва през 4 в. пр. Хр., по времето на похода на Александър Велики в Централна Азия, и градът живее около четиристотин години. Бил е речно пристанище: кирпичена цитадела със заоблени кули стояла на тераса над пристанището, а фар сочел пътя на лодките. Една от портите повтаря конструкцията на порта в Силий в Памфилия, което е една от причините Едвард Ртвеладзе, открил обекта през 1972 г., да го смята за Александрия на Окс. Обектът е разкопан, а не възстановен: ходите сред истински стени и улици.
След обяда отиваме в североизточната част на града. Султан Саодат е семейният некропол на сайидите от Термез, династия, която води рода си от пророк Мухаммад. Нараства от 10 до 17 в. покрай един дълъг проход: две квадратни мавзолея с купол от 10 в., свързани с айван от 15 в., след това редици по-късни гробници, джамии и ханакя, общо около 120 гроба.
Наблизо са Кокилдор-ота, ханакя със залa под купол и резбован ганч вътре, и ,Знаете ли, че…? Според легендата 40 девойки защитават крепостта Кърк Къз Легендата разказва, че принцеса Гулаим и нейните 40 момичета отблъсквали нападащи номади тук; Кърк Къз значи „40 момичета“. Истинската сграда е квадрат от кирпич със страна около 54 м, а учените още спорят дали е дворец, кервансарай или суфийска обител. Прочетете още → „четирийсет момичета“, голяма квадратна сграда от кирпич. Отвън изглежда построена за отбрана, но археолозите смятат, че е била кервансарай или лятен дворец.
Добре е да знаете: За Кампир Тепе не е нужен пропуск.
Нощувка в Термез
Ден 4 · Байсун или свободен ден — Планините Байсунтау
Байсун се намира на около 141 км северно от Термез, малко над два часа път, там където равнината отстъпва място на планината .Знаете ли, че…? Легендата прави хълмовете на Байсун дом на героя Алпамиш Легендата, разказана в узбекския епос „Алпамиш“, прави героя син на земята Байсун-Кунграт. Учените смятат, че тази версия се оформя сред племето кунграт на юг, което донася със себе си по-стар разказ от района на Арал. Прочетете още → През 2001 г. ЮНЕСКО обявява културното пространство на района Бойсун за шедьовър на нематериалното наследство, а през 2008 г. то е вписано в Представителния списък. Когато Пътят на коприната запада, изолацията на района пази старите обичаи живи: ритуални песни, епична поезия и танци и днес са част от живота тук.
Разхождаме се из града с неговия пазар и пътуваме към планината заради гледките, а вечерта сме обратно в Термез. Всяка година през май в района се провежда международният фолклорен фестивал Boysun Bahori; ако датите ви са близо до него, кажете ни и ще планираме според него.
Пещерата ,Знаете ли, че…? Неандерталец е открит в пещера в планините Байсун През 1938 г. Алексей Окладников открива черепа на дете неандерталец в пещерата Тешик-Таш, с двойки рога на козирог около него. Едни виждат ранен ритуал, други случайност. ДНК анализът впоследствие потвърждава, че находката е неандерталска. Прочетете още → където през 1938 г. е открито неандерталско дете, и водопадът Сангардак изискват джип 4×4 и повече време. Те са в нашата шестдневна Дива експедиция: Байсун, която също започва и завършва в Термез.
Ако предпочитате да не прекарвате деня на път, това е свободен ден в Термез.
Нощувка в Термез
Ден 5 · Полет за Ташкент — Към дома или нататък
Свободна сутрин, след това трансфер за вашия полет до Ташкент, около час и двайсет минути, или за продължаването на пътуването ви. Ако пътувате с влак, нощният влак тръгва от Термез в 19:14 и пристига в Ташкент в 09:40 на следващата сутрин.
Буда, открит във Файяз Тепе през 1968 г., и повечето от стенописите от манастирите се пазят в Държавния исторически музей на Узбекистан в Ташкент. Ако имате един ден в столицата, разгледайте ги там: нашият справочник Ташкент за 1 или 2 дни съдържа подробности.
Настаняване
Къде ще отседнете
| Град | Настаняване |
|---|---|
| Термез | Hilton Garden Inn Termez, 4 нощувки |
Потвърждаваме хотела за вашите дати преди резервацията. Всички обекти от програмата са еднодневни излети от един и същ адрес.
Цена
Цена
Цената се дава при запитване: тя зависи от датите, хотела, размера на вашата група и от това дали пътувате със самолет или с влак.
Добре е да знаете
Условия
- Най-добри са месеците март–април и октомври–ноември. От юни до август следобедите в Термез са средно 38–40 °C; през лятото провеждаме екскурзията при запитване, като откритите обекти са рано сутрин.
- За Кара Тепе е нужен пропуск, който заявяваме 40 дни предварително; за Кампир Тепе не е нужен пропуск.
- В светилищата покрийте раменете и коленете; жените може да искат шал.
- За билетите за самолет и влак са нужни пълното име и номерът на паспорта на всеки пътник.
- Прочетете преди пътуването: нашия справочник за Термез и Сурхандаря и страницата за Термез. Планирате по-дълго пътуване? Вижте екскурзиите в Централна Азия.
- Резервациите се потвърждават само с копия на паспортите.
Условия за анулиране
| Срок на анулиране | Неустойка |
|---|---|
| 21 дни преди услугата | 20% |
| 20–7 дни | 50% |
| 6–0 дни | 100% |
🌿 Отговорен туризъм: отделяме част от печалбата си за добри каузи и се подготвяме за сертификация по GSTC.
Мнение на експерт
Плюсове
- Будисткият Термез в пълнота: Файаз Тепе, Знаете ли, че…? Монасите в Кара Тепе оставят надписи с индийски писмености Пещерният манастир Кара Тепе пази надписи с кхарощи и брахми, писмености, дошли от Индия. Те съхраняват дори имена на монаси, Будашира, Будамитра, Дживананда, а много поклонници са идвали тук от самата Индия. Прочетете още → и ступата ,Знаете ли, че…? Зурмала се смята за най-старата запазена постройка в Узбекистан Ступата Зурмала край Термез е издигната през I–II в. Ядрото ѝ от кирпич още стои на около 13 м височина и 14 м ширина; някога е облицована с червена печена тухла и каменни плочи с издълбани будистки сцени. Прочетете още → а Знаете ли, че…? Термез открива археологически музей за 2500-годишнината си Археологическият музей на Термез е открит през април 2002 г., когато градът чества 2500-годишнината си. Колекцията му от около 27 000 находки, от сечива от каменната епоха до будистки релефи и монети, прави руините около града лесни за разчитане. Прочетете още → е още първия ден, за да са руините разбираеми.
- Три пласта история: речно пристанище от времето на Александър, кушански манастири и ислямски светилища от 9-и до 17-и век
- Един хотел: и четирите нощи в Термез; ,Знаете ли, че…? Кампир Тепе наричат Помпей на Централна Азия Речното пристанище Кампир Тепе на Амударя е основано през IV в. пр.н.е. Разкопките откриват монети с Аполон, фигурки на гръцки войници и калъпи за елинистични съдове; разкопвачът му го определя като Александрия на Окс. Прочетете още → най-отдалеченият обект от градската програма, е на около 30 км.
Минуси
- Малко сянка: Файаз Тепе и Кара Тепе са открити хълмове почти без сянка: вземете шапка и вода.
- Горещо през лятото: от юни до август следобедите в Термез са средно 38–40 °C.
- Храненето е предимно допълнително: включени са само закуските; обедите, вечерите и напитките се плащат на място.
AroundCA в цифри
Как сме броили
По програмата на AroundCA: броим само това, което е записано в програмата на тази екскурзия ден по ден. Ако програмата не дава цифра, не показваме нищо.
- Смени на хотела
- няма – един хотел
- Ходене
- Умерено
Ходене: Умерено: три или четири обекта на ден, предимно разкопани руини на открито, без дълги преходи.
Най-доброто време
мар–апр, окт–ное
Март–април и октомври–ноември: следобеди от 18–27 °C в Термез, преди и след летните жеги.
По-добре да се избягва
юни–авг
От юни до август: следобедите в Термез са средно 38–40 °C.
Типичен ден
В ден 2 тръгвате рано за Кара Тепе с пещерните светилища, изсечени в тривърх хълм, и пеша стигате до съседния Файаз Тепе, където оригиналната ступа стои под защитен купол. Обед и почивка в най-горещата част на деня; в късния следобед виждате Стария Термез и светилището на Ал-Хаким ат-Термизи.
Какво включва цената
Включено в цената
- Полети Ташкент – Термез – Ташкент или билети за влак, ако предпочитате влака
- Посрещане при пристигането в Термез и трансфер обратно за полета или влака
- Настаняване в Термез: 4 нощувки със закуска
- Частен автомобил с шофьор през всички дни, включително денят в Байсун
- Екскурзовод през всички дни в Термез и Сурхандаря
- Всички входни билети по програмата и пропуск за Кара Тепе
Не е включено
- Обеди, вечери и напитки
- Такси за снимане и видеозаснемане на обектите
- Международни полети и визови такси (ако е приложимо)
- Бакшиши и лични разходи
Допълнителни разходи на място
- Обеди, вечери и напитки
- Такси за снимане и видеозаснемане на обектите
- Бакшиши и лични разходи
За кого е подходяща
- Пътешественици, които следват будисткия Път на коприната и маршрута на Сюандзан
- Всеки, който е видял Самарканд и Бухара и иска най-старите пластове от историята на Узбекистан
- Любители на археологията, които обичат първо да видят музей, а после обектите, които той обяснява
Може да не е за вас, ако
- Пътешественици, които искат медресета с плочки и величествени градски площади: те са в Самарканд, Бухара и Хива
- Летни пътувания: от юни до август следобедите в Термез са средно 38–40 °C
- Всеки, който не обича да ходи на открито: повечето обекти са разкопани руини с малко сянка
Въпроси за тази екскурзия
Колко струва екскурзията?
Цената се съобщава при запитване: зависи от датите, хотела, размера на вашата група и от това дали летите, или пътувате с влак.
Как се стига от Ташкент до Термез?
По въздух Uzbekistan Airways лети от Ташкент до Термез за около 1 час и 20 минути и това е обичайният ни избор. С влак нощният влак тръгва от Южната гара на Ташкент в 21:13 и пристига в 11:17 на следващата сутрин, около 14 часа път.
Кога е най-добре да се отиде?
Март–април или октомври–ноември. Средните следобедни максимуми са 19,6 °C през март, 26,9 °C през април, 25,9 °C през октомври и 17,9 °C през ноември. От юни до август те са 38–40 °C, затова през лятото разглеждаме откритите обекти рано сутрин.
Къде се намира Буда от Файаз Тепа?
Алабастровият Буда, открит през 1968 г., и повечето от стенописите и релефите са в Държавния исторически музей на Узбекистан в Ташкент. Ако пътуването ви започва или свършва в Ташкент, добавяме посещение там.
Как да се облека в светилищата?
Ал-Хаким ат-Термизи е действащо светилище: покрийте раменете и коленете, а жените може да искат шал. Същите дрехи вършат работа при Султан Саодат и Кокилдор-ота.
Можем ли да навлезем по-навътре в планините на Байсун?
Ден 4 е допълнителен ден в Байсун. За пещерата Тешик-Таш и водопада Сангардак са нужни 4×4 и повече време: те са в нашата шестдневна „Дива експедиция: Байсун“, която също започва и свършва в Термез.
Не намерихте отговор? Попитайте за тази екскурзия →
Направете пътуването свое
Отбележете какво искате да добавите: то ще влезе в запитването ви, а консултантът ще потвърди крайната цена.
Пристигане, заминаване, трансфери
© Снимки
Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0; Archaeological Museum, Termez — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



