Circuits
Vacances en Ouzbékistan : montagnes, lacs, Charvak et une pause entre les visites
Équipe AroundCA

Lieux cités dans cet article : Samarcande · Boukhara · Tachkent

Vacances en Ouzbékistan : montagnes, lacs, Charvak et une pause entre les visites

L'Ouzbékistan n'a pas de littoral, et la mer la plus proche est loin. Pourtant, chaque été, Tachkent file vers les rives du lac , à une heure et demie de la ville, et en juillet les pentes de sont presque dix degrés plus fraîches que la capitale. Vous cherchez que faire en Ouzbékistan au-delà des  ? Ici, des vacances, ce sont des montagnes, des lacs et une nuit dans le désert, pas un transat au bord de la mer.

Voici comment nous, une agence de voyages de Tachkent, organisons des vacances en Ouzbékistan loin des visites : où se baigner, où marcher, où dormir sous la yourte et comment glisser une journée de nature entre Samarcande et Boukhara.

Peut-on passer des vacances balnéaires en Ouzbékistan ?

Le rivage de la mer d'Aral sous un ciel nuageux
Le rivage de la mer d'Aral sous un ciel nuageux

Pas au sens habituel. L'Ouzbékistan est l'un des deux seuls pays au monde doublement enclavés : pour atteindre un océan, il faut franchir au moins deux frontières.

La mer d'Aral, côté Karakalpakstan, était autrefois une mer poissonneuse bordée de plages de sable. Elle s'est considérablement réduite, et l'on y va aujourd'hui pour le cimetière de bateaux de Moynaq et une nuit dans un camp de yourtes, pas pour se baigner. Notre extension vers la mer d'Aral est conçue exactement pour cela.

Alors, quand on parle ici de vacances balnéaires, on pense à l'un de trois types d'eau. Le lac Charvak, près de Tachkent, est un réservoir en montagne, avec maisons d'hôtes, hôtels et tapchans le long de la rive. L' est un lac du désert avec des camps de yourtes. Le Toudakoul, un réservoir salé du district de Kyzyltepa sur la route de Boukhara, est connu pour ses oiseaux ; en septembre 2026, une résolution présidentielle y a réservé 6 500 hectares à une zone touristique et de loisirs, si bien que sa rive commence tout juste à s'aménager. Pour un grand lac où nager, le plus proche est l' au Kirghizistan, à 1 607 m ; nous l'associons à l'Ouzbékistan dans notre itinéraire d'été au Kirghizistan.

Le lac Charvak et Bostanlyk : l'eau la plus proche de Tachkent

Le district de Bostanlyk, où se trouve le lac Charvak
Le district de Bostanlyk, où se trouve le lac Charvak

Le Charvak a été rempli entre 1964 et 1970 derrière un barrage en pierre de 168 m sur la Tchirtchik. Il couvre environ 37 km² entre trois chaînes, l'Ougam, le Pskem et le , à environ 80 km du centre de Tachkent. L'eau descend du Pskem et du Tchatkal, et même en été elle reste fraîche.

Les villages riverains, Youssoufkhona, Bourtchmoulla, Tchorvoq, Sidjak et Boguiston, sont l'endroit où Tachkent passe l'été. Au bord de l'eau, vous trouverez maisons d'hôtes, hôtels avec leur propre piscine, datchas et tapchans, ces estrades en bois surélevées où l'on mange et boit le thé face au lac.

Et les sports nautiques ? Depuis août 2020, bateaux à moteur et jet-skis sont interdits sur le Charvak ; les embarcations sans moteur sont autorisées. Ici, l'adrénaline est dans les airs : Youssoufkhona est le site de parapente. Les restaurants de poisson sur la route de Gazalkent ont leurs propres bassins, et nous y commandons de la truite. Dans la même zone touristique, le complexe Charvak Gate est en construction sur la Tchirtchik, avec hôtels, cafés et un parc aquatique prévus.

Le Charvak se fait en une journée ; notre plan Tchimgan et Charvak en un jour l'associe à une montée en télécabine. Pour rester plus longtemps et quitter l'asphalte, notre Jeep Expedition: High Tashkent passe quatre jours entre Tchimgan, le Charvak et les vallées au-delà.

Vacances à la montagne : Tchimgan et Amirsoy en été et en hiver

Pentes vertes au début de l'été
Pentes vertes au début de l'été

Tchimgan, Beldersay et Amirsoy sont sur la même route que le Charvak, à 65–85 km de Tachkent. En juillet, Tachkent affiche en moyenne 35,9 °C l'après-midi ; Tchimgan 26,2 °C. De mai à octobre, les pentes sont vertes et les sentiers ouverts, d'une balade de deux heures au-dessus de la station à une journée entière dans la gorge de Goulkam.

À Amirsoy, deux télécabines fonctionnent l'été comme l'hiver, jusqu'à 2 290 m. Aux beaux jours, la station ajoute un parc accrobranche, des quads, des randonnées guidées et une piscine extérieure chauffée. Notre guide d'Amirsoy donne tous les détails.

En hiver, les mêmes montagnes deviennent le domaine skiable de Tachkent. La saison va de décembre à mars : Amirsoy propose des pistes faciles et intermédiaires pour les familles et les débutants, Beldersay un dénivelé plus important, et depuis juillet 2026 Beldersay a aussi le Beldersoy Resort and Spa. Notre week-end de ski dans les montagnes de Tachkent s'occupe du transfert, d'une nuit à la station et de l'aide pour les forfaits et la location. Tout sur chaque lieu dans les montagnes près de Tachkent.

Aydarkoul : un lac dans le désert et une nuit sous la yourte

Camp de yourtes dans le Kyzylkoum près de l'Aydarkoul
Camp de yourtes dans le Kyzylkoum près de l'Aydarkoul

Avant 1969, il n'y avait pas de lac ici. Cette année-là, une crue du Syr-Daria a envoyé l'eau dans la dépression d'Arnasaï, et elle est restée. Aujourd'hui, l'Aydarkoul mesure près de 250 km de long : une eau saumâtre et des rives de sable au milieu du . Les camps de yourtes sont à environ 60 km au-delà de la petite ville de Nourata.

Une soirée type : une balade à dos de chameau sur le sable, le dîner au coin du feu, souvent avec de la musique folklorique, et une nuit dans une yourte en feutre. Le matin, on marche le long de la rive, on se baigne aux beaux jours ou on pêche. Pélicans, cygnes et hérons survolent l'eau.

Nourata est à environ 180 km de Samarcande et 175 km de Boukhara : le lac est donc une étape naturelle pour la nuit entre les deux villes. Arrêtez-vous à Nourata pour la source sacrée ; notre guide de Nourata explique quoi voir. Pour les villages de montagne, notre extension dans les monts Nouratau vous offre une nuit chez une famille à Oukhoum et une randonnée matinale avec un guide local. Tout sur les camps dans l'Aydarkoul et une nuit en camp de yourtes.

Zaamin : forêt de genévriers et téléphérique

Rochers et pâturages dans les montagnes de Zaamin
Rochers et pâturages dans les montagnes de Zaamin

Le parc national de Zaamin s'étend sur le versant nord de la chaîne du Turkestan, dans la région de Djizak, entre 1 000 et 4 033 m. Ses forêts sont de genévriers, et à l'automne noisetiers et bouleaux se parent d'or. Depuis août 2023, un téléphérique vous fait monter de 530 m en une seule course, de 1 961 à 2 491 m.

Zaamin est un lieu où séjourner plutôt qu'un lieu de passage. Le sanatorium de Zaamin se trouve dans le parc, avec des hôtels et des maisons d'hôtes dedans et autour. Depuis Djizak, la grande gare la plus proche sur la ligne Tachkent–Samarcande, il y a 110 km de route. Notre circuit nature de quatre jours entre Samarcande, Zaamin et Tachkent y entre en 4×4 depuis Samarcande. D'autres randonnées dans la randonnée en Ouzbékistan.

Des vacances avec des enfants

Chameaux prêts pour une balade dans un camp de yourtes près de l'Aydarkoul
Chameaux prêts pour une balade dans un camp de yourtes près de l'Aydarkoul

Avec des enfants, ce sont souvent les journées dans la nature qui restent en mémoire. Ce qui fonctionne en famille :

  • Amirsoy en été. La télécabine du bas n'a pas de marche à l'entrée, la poussette entre directement. Le parc accrobranche Yeti et les quads sont pour adultes et enfants, et la piscine chauffée termine la journée.
  • Charvak. Un tapchan au bord de l'eau, la piscine de l'hôtel et de la truite au déjeuner : une journée tranquille à une heure et demie de Tachkent.
  • Un camp de yourtes. Une balade à dos de chameau, un feu de camp et une nuit dans une yourte en feutre sont une aventure à tout âge. Avant de réserver, demandez quels équipements propose le camp.
  • La neige en hiver. Les pistes douces d'Amirsoy et la piste des débutants près de l'école de ski conviennent à une première journée à skis.

En juillet, prévoyez le milieu de la journée à la montagne, pas en ville. Repas, trains, sièges auto et idées pour les villes dans l'Ouzbékistan avec des enfants.

Visites et journée nature : comment les combiner

Pas besoin d'un voyage à part pour la montagne. Voici comment nous ajoutons une journée de nature à un itinéraire classique :

  • Tachkent. Une journée pour Tchimgan, Amirsoy et le Charvak, de retour en ville pour le dîner.
  • Samarcande. Le bosquet de platanes géants d'Ourgout et les pins d'Aman-Koutan sont à portée d'une journée ; voir les excursions depuis Samarcande. Pour les lacs des monts Fann, notre Jeep Expedition: Seven Lakes passe au Tadjikistan depuis Samarcande pour quatre jours.
  • Entre Samarcande et Boukhara. Une nuit à l'Aydarkoul ou chez une famille dans les villages du Nouratau plutôt qu'un transfert direct.
  • Khiva. Notre Yoga Retreat à Khiva est un week-end au départ de Tachkent avec un train de nuit à l'aller et au retour, du yoga le matin sur la véranda d'un hôtel et une journée dans le Kyzylkoum à .

Vous ne savez pas ce qui convient à vos dates ? Le sélecteur de voyages vous montre nos itinéraires nature.

Quand partir : les vacances en Ouzbékistan mois par mois

MoisOù allerPourquoi
Décembre–marsAmirsoy, Beldersay, TchimganSaison de ski ; à Tchimgan, l'après-midi de janvier affiche en moyenne 1,2 °C
Avril–maiAydarkoul, Nouratau, les premières balades en montagneNavoï affiche en moyenne 23,5 °C en avril ; fleurs sauvages sur les pentes du Nouratau
Juin–aoûtCharvak, Tchimgan, Amirsoy, ZaaminTachkent atteint 35,9 °C en juillet, Tchimgan 26,2 °C
Septembre–octobreAydarkoul, Nouratau, Zaamin, randonnées en montagneNavoï affiche en moyenne 22,8 °C en octobre ; couleurs d'automne à Zaamin
NovembreLes villesEntre la saison des randonnées et celle du ski

Le seul endroit à éviter en plein été, c'est le désert : dans le Kyzylkoum, la chaleur dure de mi-mai à mi-septembre. Pour les villes, voir quand partir en Ouzbékistan.

Comment y aller et combien de temps prévoir

  • Charvak et Tchimgan : environ une heure et demie en voiture depuis le centre de Tachkent, par Gazalkent. Une journée suffit ; avec une nuit, vous avez deux matinées en montagne.
  • Aydarkoul : une nuit entre Samarcande et Boukhara, en passant par Nourata.
  • Zaamin : prévoyez deux nuits ; la route est longue, depuis Samarcande comme depuis Djizak.
  • Documents : aucun permis spécial n'est nécessaire pour Tchimgan, Amirsoy ou la rive aménagée du Charvak ; gardez votre passeport sur vous.
  • Quoi emporter : une couche chaude même en juillet, une protection solaire, des chaussures qui accrochent et un peu d'espèces pour les tapchans et les étals de village.

Nous conduisons nos voyageurs avec nos propres chauffeurs. Écrivez-nous vos dates, et nous organiserons la voiture, le camp ou la nuit à la station.

En bref

  • L'Ouzbékistan n'a pas de mer : ici, des vacances balnéaires, c'est le lac Charvak, l'Aydarkoul ou, de l'autre côté de la frontière, l'Issyk-Koul.
  • Le Charvak est à 80 km de Tachkent : eau fraîche, tapchans et parapente, mais plus de bateaux à moteur depuis 2020.
  • Tchimgan et Amirsoy sont frais en été et enneigés de décembre à mars.
  • L'Aydarkoul vous offre une nuit sous la yourte entre Samarcande et Boukhara ; Zaamin, une forêt de genévriers et un téléphérique.
  • Allez dans le désert au printemps ou à l'automne, à la montagne en été et sur les pistes en hiver.

Plus sur ce sujet

Circuits clés en main

Des circuits pour découvrir tout cela par vous-même.

Trouvez le circuit qui vous correspond → Tous les circuits vers Samarcande (16) → Tous les circuits vers Boukhara (13) → Tous les circuits vers Tachkent (16) →

Vous n’avez pas trouvé votre voyage ?

Dites-nous ce que vous souhaitez — un conseiller vous proposera un itinéraire et un prix sous 24 heures.

Pourquoi nous faire confiance

AlexandraKseniaVous échangez avec: Alexandra, Ksenia · L’équipe →

Tous les documents et informations légales →