
Lugares neste artigo: Samarcanda · Bukhara · Tashkent
Férias no Uzbequistão: montanhas, lagos, Charvak e uma pausa dos passeios
O Uzbequistão não tem litoral, e o mar mais próximo fica bem longe. Mesmo assim, todo verão Tashkent ruma para as margens do lago ,Você sabia? O lago abaixo do Chimgan é contido por uma barragem de 168 m Charvak é um reservatório: uma barragem de pedra de 168 m no Chirchiq, construída em 1964–1970, retém cerca de 2 km³ de água dos rios Pskem, Koksu e Chatkal. O nome viria do persa chorbog, «quatro jardins». Saiba mais → a uma hora e meia da cidade, e em julho as encostas de Montanhas do Tian Shan Ocidental a cerca de 80 km de Tashkent: trilhas no verão, esqui no inverno, com o reservatório de Charvak ali perto. Saiba mais → ficam quase dez graus mais frescas que a capital. Procurando o que fazer no Uzbequistão além das madrassas? Aqui, férias significam montanhas, lagos e uma noite no deserto, não uma espreguiçadeira à beira-mar.
É assim que nós, uma agência de viagens de Tashkent, planejamos férias no Uzbequistão longe dos passeios: onde nadar, onde caminhar, onde dormir numa iurta e como encaixar um dia na natureza entre Samarcanda e Bukhara.
Dá para fazer férias de praia no Uzbequistão?

Não no sentido habitual. O Uzbequistão é um dos dois únicos países do mundo duplamente sem litoral: para chegar a um oceano, é preciso cruzar pelo menos duas fronteiras.
O mar de Aral, do lado do Caracalpaquistão, já foi um mar pesqueiro com praias de areia. Ele encolheu drasticamente, e hoje as pessoas vão até lá pelo cemitério de navios de Muynak e por uma noite num acampamento de iurtas, não para nadar. Nossa extensão ao mar de Aral foi pensada exatamente para isso.
Então, quando alguém aqui fala em férias de praia, está falando de um de três tipos de água. O lago Charvak, perto de Tashkent, é um reservatório nas montanhas, com pousadas, hotéis e tapchans na margem. O Você sabia? Aydarkul é uma zona úmida de importância internacional Em 2008 o sistema de lagos Aydar-Arnasay, com cerca de 527 mil ha, tornou-se sítio Ramsar. Ali se cruzam duas grandes rotas de aves migratórias, e vivem o pelicano-crespo e o raro pato-de-rabo-alçado. Saiba mais → é um lago no deserto com acampamentos de iurtas. O Tudakul, um reservatório salgado no distrito de Kyzyltepa, no caminho para Bukhara, é conhecido pelas aves; em setembro de 2026, uma resolução presidencial reservou ali 6.500 hectares para uma zona de turismo e lazer, então sua margem está só começando a tomar forma. Para um grande lago onde nadar, o mais próximo é o ,Você sabia? Issyk-Kul significa «lago quente» e raramente congela A 1.607 m e cercado de invernos duros, o Issyk-Kul raramente congela porque sua água é levemente salgada. Tem 182 km de comprimento e até 668 m de profundidade: é o segundo maior lago de montanha do mundo, depois do Titicaca. Saiba mais → no Quirguistão, a 1.607 m; nós o combinamos com o Uzbequistão no nosso roteiro de verão pelo Quirguistão.
O lago Charvak e Bostanliq: a água mais perto de Tashkent

O Charvak foi enchido entre 1964 e 1970, atrás de uma barragem de pedra de 168 m no rio Chirchiq. Ocupa cerca de 37 km² entre três cordilheiras, Ugam, Pskem e ,Você sabia? Leopardos-das-neves vivem numa reserva perto de Tashkent A Reserva da Biosfera de Chatkal, fundada em 1947, vai de 1.500 a 3.900 m na cordilheira de Chatkal. Protege 770 espécies de plantas e animais raros, entre eles o leopardo-das-neves e a marmota de Menzbier. Saiba mais → e fica a uns 80 km do centro de Tashkent. A água desce dos rios Pskem e Chatkal e, mesmo no verão, é fresca.
Os vilarejos da margem, Yusufkhona, Burchmulla, Chorvoq, Sijjak e Bogiston, são onde Tashkent passa o verão. À beira da água há pousadas, hotéis com piscina própria, dachas e tapchans, as plataformas de madeira elevadas onde se come e se toma chá com vista para o lago.
E os esportes aquáticos? Desde agosto de 2020, lanchas a motor e jet skis estão proibidos no Charvak; barcos sem motor são permitidos. A adrenalina aqui está no ar: Yusufkhona é o ponto de decolagem dos parapentes. Os restaurantes de peixe na estrada que passa por Gazalkent têm seus próprios tanques, e nós pedimos truta. Na mesma zona turística, às margens do Chirchiq, está sendo construído o complexo Charvak Gate, com hotéis, cafés e um parque aquático previstos.
O Charvak funciona como bate-volta; nosso roteiro de um dia por Chimgan e Charvak o combina com um passeio de gôndola. Para ficar mais e deixar o asfalto para trás, nossa Jeep Expedition: High Tashkent passa quatro dias entre Chimgan, o Charvak e os vales mais adiante.
Férias na montanha: Chimgan e Amirsoy no verão e no inverno

Chimgan, Beldersay e Amirsoy ficam na mesma estrada que o Charvak, a 65–85 km de Tashkent. Em julho, Tashkent tem média de 35,9 °C à tarde; Chimgan, 26,2 °C. De maio a outubro as encostas estão verdes e as trilhas abertas, desde uma caminhada de duas horas acima da estação até um dia inteiro no desfiladeiro de Gulkam.
Em Amirsoy, duas gôndolas funcionam tanto no verão quanto no inverno, até 2.290 m. Nos meses quentes, a estação acrescenta um parque de arvorismo, quadriciclos, trilhas guiadas e uma piscina externa aquecida. Nosso guia de Amirsoy traz os detalhes.
No inverno, as mesmas montanhas viram a área de esqui de Tashkent. A temporada vai de dezembro a março: Amirsoy tem pistas fáceis e intermediárias para famílias e iniciantes, Beldersay um desnível maior, e desde julho de 2026 Beldersay também conta com o Beldersoy Resort and Spa. Nosso fim de semana de esqui nas montanhas de Tashkent cuida do traslado, de uma noite na estação e da ajuda com passes e aluguel. O contexto de cada lugar está em as montanhas perto de Tashkent.
Aydarkul: um lago no deserto e uma noite de iurta

Antes de 1969 não havia lago aqui. Naquele ano, uma cheia do Syr Darya levou água para a depressão de Arnasay, e ela ficou. Hoje o Aydarkul tem quase 250 km de comprimento: água salobra e margens de areia no meio do .O Kyzylkum, ou Areias Vermelhas: o deserto entre os rios Amu Darya e Syr Darya que a estrada e a ferrovia atravessam a caminho de Khiva. Os acampamentos de iurtas ficam uns 60 km além da pequena cidade de .Você sabia? A lenda atribui a Alexandre os canais subterrâneos de Nurata Segundo a lenda, Alexandre, o Grande, fundou Nur em 327 a.C. e abriu seus kariz, canais subterrâneos com poços a cada poucos metros. Seja quem for o construtor, parte dos kariz de Nurata ainda leva água. Saiba mais →
Uma noite típica: passeio de camelo pela areia, jantar ao redor da fogueira, muitas vezes com música folclórica, e uma noite numa iurta de feltro. De manhã, você caminha pela margem, nada nos meses quentes ou pesca. Sobre a água se veem pelicanos, cisnes e garças.
Nurata fica a cerca de 180 km de Samarcanda e 175 km de Bukhara, então o lago é uma parada natural para pernoitar entre as duas cidades. Pare em Nurata para ver a fonte sagrada; nosso guia de Nurata explica o que ver. Para os vilarejos de montanha, nossa extensão às montanhas Nuratau oferece uma noite com uma família em Uhum e uma caminhada matinal com um guia local. Tudo sobre os acampamentos está em Aydarkul e uma noite num acampamento de iurtas.
Zaamin: floresta de zimbros e um teleférico

O Parque Nacional de Zaamin fica na vertente norte da cordilheira do Turquestão, na região de Jizzakh, entre 1.000 e 4.033 m. Suas florestas são de zimbro, e no outono as aveleiras e bétulas ficam douradas. Desde agosto de 2023, um teleférico sobe 530 m numa só viagem, de 1.961 a 2.491 m.
Zaamin é um lugar para ficar, não só para passar. O sanatório de Zaamin fica dentro do parque, com hotéis e pousadas dentro e ao redor dele. De Jizzakh, a grande estação mais próxima na linha Tashkent–Samarcanda, são 110 km de estrada. Nosso tour de natureza de quatro dias por Samarcanda, Zaamin e Tashkent entra de 4×4 a partir de Samarcanda. Mais trilhas em trekking no Uzbequistão.
Férias com crianças

Com crianças, muitas vezes são os dias na natureza que ficam na memória. O que funciona para famílias:
- Amirsoy no verão. A gôndola de baixo não tem degrau na porta, então o carrinho de bebê entra direto. O parque de arvorismo Yeti e os quadriciclos são para adultos e crianças, e a piscina aquecida fecha o dia.
- Charvak. Um tapchan à beira da água, a piscina do hotel e truta no almoço: um dia tranquilo a uma hora e meia de Tashkent.
- Um acampamento de iurtas. Passeio de camelo, fogueira e uma noite numa iurta de feltro são uma aventura em qualquer idade. Antes de reservar, pergunte que estrutura o acampamento tem.
- Neve no inverno. As pistas suaves de Amirsoy e a rampa de iniciantes ao lado da escola de esqui são ideais para o primeiro dia de esqui.
Em julho, planeje o meio do dia na montanha, não na cidade. Comida, trens, cadeirinhas e ideias para as cidades estão em Uzbequistão com crianças.
Passeios e um dia na natureza: como combinar
Você não precisa de uma viagem à parte para as montanhas. É assim que acrescentamos um dia de natureza a um roteiro clássico:
- Tashkent. Um dia para Chimgan, Amirsoy e o Charvak, de volta à cidade para o jantar.
- Samarcanda. O bosque de plátanos gigantes de Urgut e os pinheiros de Aman-Kutan cabem num dia; veja bate-voltas a partir de Samarcanda. Para os lagos das montanhas Fann, nossa Jeep Expedition: Seven Lakes cruza para o Tajiquistão a partir de Samarcanda por quatro dias.
- Entre Samarcanda e Bukhara. Uma noite no Aydarkul ou com uma família nos vilarejos do Você sabia? A serra de Nuratau protege uma rara ovelha selvagem A reserva de Nurata foi criada em 1975 na serra de Nuratau para proteger nogueiras silvestres e o argali-de-severtsov, ovelha selvagem endêmica da Lista Vermelha. Águias-reais e abutres-barbudos também são protegidos aqui. Saiba mais → em vez de um traslado direto.
- Khiva. Nosso Yoga Retreat em Khiva é um fim de semana saindo de Tashkent, com trem noturno na ida e na volta, ioga de manhã na varanda de um hotel e um dia no Kyzylkum, em .Ruínas de antigas fortalezas da Corásmia sobre colinas na borda do Kyzylkum, no Karakalpaquistão.
Não sabe o que combina com suas datas? O buscador de viagens mostra nossos roteiros de natureza.
Quando ir: férias no Uzbequistão mês a mês
| Meses | Para onde ir | Por quê |
|---|---|---|
| Dezembro–março | Amirsoy, Beldersay, Chimgan | Temporada de esqui; em Chimgan a tarde de janeiro tem média de 1,2 °C |
| Abril–maio | Aydarkul, Nuratau, as primeiras caminhadas na montanha | Navoi tem média de 23,5 °C em abril; flores silvestres nas encostas do Nuratau |
| Junho–agosto | Charvak, Chimgan, Amirsoy, Zaamin | Tashkent chega a 35,9 °C em julho, Chimgan a 26,2 °C |
| Setembro–outubro | Aydarkul, Nuratau, Zaamin, trilhas na montanha | Navoi tem média de 22,8 °C em outubro; cores de outono em Zaamin |
| Novembro | As cidades | Entre a temporada de trilhas e a de esqui |
O único lugar a evitar em pleno verão é o deserto: no Kyzylkum o calor dura de meados de maio a meados de setembro. Para as cidades, veja quando visitar o Uzbequistão.
Como chegar e quanto tempo reservar
- Charvak e Chimgan: cerca de uma hora e meia de carro do centro de Tashkent, passando por Gazalkent. Um dia basta; com um pernoite, você tem duas manhãs na montanha.
- Aydarkul: uma noite entre Samarcanda e Bukhara, passando por Nurata.
- Zaamin: reserve duas noites; o caminho é longo, seja de Samarcanda, seja de Jizzakh.
- Documentos: não é preciso permissão especial para Chimgan, Amirsoy ou a margem turística do Charvak; leve seu passaporte.
- O que levar: um agasalho mesmo em julho, proteção solar, calçado com boa aderência e um pouco de dinheiro em espécie para os tapchans e as barracas dos vilarejos.
Levamos nossos hóspedes com motoristas próprios. Escreva para nós com suas datas, e planejamos o carro, o acampamento ou a noite na estação.
Em resumo
- O Uzbequistão não tem mar: férias de praia aqui significam o lago Charvak, o Aydarkul ou, do outro lado da fronteira, o Issyk-Kul.
- O Charvak fica a 80 km de Tashkent: água fresca, tapchans e parapente, mas sem lanchas a motor desde 2020.
- Chimgan e Amirsoy são frescos no verão e nevados de dezembro a março.
- O Aydarkul oferece uma noite de iurta entre Samarcanda e Bukhara; Zaamin, floresta de zimbros e um teleférico.
- Vá ao deserto na primavera ou no outono, às montanhas no verão e às pistas no inverno.



