Idiomas de Uzbekistán: uzbeko, ruso y otros
Uzbekistán es una encrucijada de culturas y civilizaciones. Su diversidad lingüística refleja siglos de intercambio a lo largo de la Una red de rutas de caravanas entre China y el Mediterráneo. Samarcanda, Bujará y Jiva se enriquecieron como etapas del camino.. Aunque aquí viven muchos grupos étnicos, las lenguas predominantes son el uzbeko y el ruso.
El uzbeko, lengua del Estado
-
Oficial desde 1995.
-
Pertenece a la familia de lenguas túrquicas.
-
Es la lengua materna de alrededor del 70–75% de la población.
-
Hoy se escribe principalmente en alfabeto latino, aunque el cirílico sigue siendo habitual.
-
Un factor de unidad para el país y un elemento clave de la cultura y la identidad uzbekas.
El ruso en Uzbekistán
-
No es lengua oficial, pero se utiliza ampliamente.
-
Funciona como lengua franca en las ciudades, la educación, los negocios y la cultura.
-
Se enseña habitualmente como segunda lengua, lo que facilita el viaje a los turistas de habla rusa.
Otras lenguas nacionales
Uzbekistán alberga más de 130 grupos étnicos, y cada uno aporta algo a su tejido cultural:
-
Karakalpako: lengua oficial en la República de Karakalpakistán.
-
Tayiko: muy hablado en Samarcanda y Bujará.
-
Kazajo, kirguís, turcomano: en las regiones fronterizas.
-
Coreano, tártaro, armenio y otros: hablados por grupos minoritarios.
Cultura y lengua en la vida cotidiana
En los mercados oirá uzbeko; en las universidades y los teatros, ruso; en los barrios antiguos de Samarcanda, tayiko; y en Nukus, karakalpako. Esta mezcla de lenguas es parte de lo que hace único a Uzbekistán.
Preguntas frecuentes
1) ¿Qué idioma debería saber un turista?
En las ciudades basta con ruso o inglés; en las zonas rurales son útiles unas frases básicas en uzbeko.
2) ¿En qué idiomas hay circuitos?
En uzbeko, ruso, inglés y, en ocasiones, francés, alemán o turco.
3) ¿Está extendido el inglés en Uzbekistán?
Se habla mucho en las zonas turísticas, sobre todo entre los jóvenes y los guías.
4) ¿Es difícil aprender uzbeko?
Las frases básicas son fáciles; la lengua es fonética y regular.
5) ¿Cuántos idiomas se hablan en Uzbekistán?
Más de 10 de uso extendido, y más de 130 grupos étnicos aportan sus dialectos y lenguas.
Forma parte de la Guía de viaje de Uzbekistán. ¿Está planificando un viaje? Explore nuestros circuitos por Uzbekistán, descubra adónde ir o indíquenos sus fechas: respondemos en un plazo de 24 horas.
