Apps útiles para Uzbekistán: taxis, mapas, trenes, comida a domicilio, enchufes y huso horario

La víspera del vuelo es el momento ideal para llenar una carpeta en su teléfono. En Uzbekistán el teléfono pide el taxi, encuentra el autobús, compra el billete de tren y le trae la cena al hotel, y varias de estas apps necesitan un número local para funcionar bien.

Estas son las apps útiles para Uzbekistán que nosotros, en Taskent, abrimos cada día, además de esos pequeños detalles que los viajeros suelen descubrir solo al llegar: enchufes, voltaje, huso horario, aseos y propinas.

Taxi: Yandex Go y una segunda app

Yandex Go es la principal app de taxi del país. En octubre de 2026 funciona en Taskent, Samarcanda, Bujará, Nukus, Namangán, Fergana, Andiyán y Navoi, y desde 2024 también en Urgench y Jiva. Ve la tarifa antes de confirmar y puede pagar al conductor en efectivo.

Instale también una segunda app. Uklon funciona en Taskent y en las ciudades del valle de Fergana; WB Taxi, en Taskent, Samarcanda, Bujará y Namangán; MyTaxi, en Taskent. Los precios varían más de lo que cabría esperar: a mediados de octubre de 2026, el mismo trayecto de 3 kilómetros en Taskent costaba de 15 500 a 28 500 sum según la app. Y si una app tiene un mal día, la otra le sigue trayendo un coche.

Guarde algunos sum para los trayectos: las tarjetas extranjeras no siempre se pueden vincular a las apps locales. ¿Aterriza en la capital? Los taxis, los autobuses y nuestro traslado desde la terminal están en llegar al aeropuerto de Taskent.

Mapas y transporte urbano

Google Maps sirve bien para las rutas a pie por los cascos antiguos. Antes de salir de la ciudad, descargue la zona para usarla sin conexión, porque fuera de las ciudades el internet móvil es más lento. Para direcciones, tiendas y rutas de autobús en Taskent, la gente de aquí abre más a menudo Yandex Maps o 2GIS.

En Taskent, la app ATTO recarga la tarjeta de transporte ATTO para el metro y los autobuses. Desde el 1 de octubre de 2026 el viaje cuesta 2 500 sum con la tarjeta o una app de pago, y 3 000 sum con un billete QR de papel. Las estaciones que merecen la pena están en el metro de Taskent.

Billetes de tren: la web y la app oficiales

Los billetes de tren se venden en la web oficial de Ferrocarriles de Uzbekistán, eticket.uzrailpass.uz, en la app Uzrailway tickets para iPhone y Android y en las taquillas de las estaciones. El billete se emite a nombre de su pasaporte, así que escriba los datos exactamente como figuran en él. El Afrosiyob y el tren de alta velocidad a Jiva se agotan: compre en cuanto tenga las fechas cerradas.

Horarios, clases y devoluciones están en trenes en Uzbekistán. ¿Prefiere no ocuparse de ello? Le reservamos el tren o el coche de Taskent a la siguiente ciudad.

Comida y compra a domicilio

Yandex Eats, que también se abre dentro de Yandex Go, y Uzum Tezkor llevan pedidos de restaurantes y supermercados en Taskent y otras ciudades grandes; Express24 es más fuerte en Taskent. Wolt ya no es una opción: dejó de funcionar en Uzbekistán el 5 de marzo de 2026.

Dos detalles prácticos. Las tarjetas extranjeras se aceptan de forma desigual, así que elija pago en efectivo a la entrega cuando la app lo ofrezca. Y el registro y la llamada del repartidor funcionan mejor con un número local, que una eSIM solo de datos no le da. Tarjetas SIM y operadores: internet y red móvil en Uzbekistán.

Traducción

Google Translate y Yandex Translate manejan bien el uzbeko y el ruso. Descargue el ruso para usarlo sin conexión: en las ciudades mucha gente lo habla, y las cartas y los carteles suelen estar en uzbeko y en ruso. El modo cámara lee una carta en segundos. Más en los idiomas de Uzbekistán.

Pagar con tarjeta

Casi todos los terminales de aquí leen Visa y Mastercard, así que en hoteles, restaurantes, tiendas y estaciones paga con su propia tarjeta. Traiga la tarjeta física. Las apps de pago locales, como Click y Payme, funcionan con tarjetas de bancos uzbekos, y para un viaje no las necesita. El efectivo en sum es para el bazar, la comida callejera y algunos taxis.

Cuánto efectivo llevar y dónde sacarlo: tarjetas, efectivo y propinas.

Enchufes, voltaje y huso horario

Los enchufes son de tipo C y F, los europeos de dos clavijas redondas, a 220 V y 50 Hz. Los enchufes de Europa continental encajan tal cual; quien viaje desde el Reino Unido, Estados Unidos, Australia o Japón necesita un adaptador. La mayoría de los cargadores de teléfono y portátil indican 100–240 V y no necesitan más que ese adaptador; un secador de pelo de 110 V necesita un convertidor, así que mire la etiqueta.

Todo Uzbekistán está en UTC+5 todo el año, sin horario de verano. Son 4 horas más que en Europa central en invierno y 3 en verano, y 2 horas más que en Moscú.

Aseos y propinas

Los aseos más fáciles de encontrar están en hoteles, restaurantes, cafés, museos, centros comerciales y estaciones de tren, y en los días largos de carretera planificamos las paradas en cafés de carretera. Un paquete de pañuelos y un gel desinfectante en el bolso vienen bien en el bazar y en la carretera.

La propina queda a su criterio: alrededor del 10% en un restaurante si el servicio ha sido bueno, salvo que la cuenta ya incluya un cargo por servicio, normalmente del 10–15%. Lo básico está en consejos para viajar a Uzbekistán, y cómo cuidarse con el calor, en seguridad y salud.

En resumen

• Instale Yandex Go y otra app de taxi, y guarde sum para el conductor.
• Compre los billetes de tren en eticket.uzrailpass.uz o en la app Uzrailway tickets, con los datos del pasaporte exactamente como figuran en él.
• Las apps de comida a domicilio funcionan mejor con un número local; elija pago en efectivo a la entrega si su tarjeta no pasa.
• Descargue el ruso en su traductor y los mapas sin conexión antes de salir de la ciudad.
• Los enchufes son C y F a 220 V; la hora es UTC+5 todo el año.