Termez
Uzbekistans yttersta söder vid Amu-Darja: buddhistiska kloster från Kushantiden, en vördad sufihelgedom och ett museum som knyter ihop allt.
- 1–2 dagar
- Omkring en och en halv timme med flyg från Tasjkent, eller nattåg på omkring 14 timmar
- Utgångspunkt för Baysunbergen
Om Termez
Termez är Uzbekistans sydligaste stad och huvudort i regionen ,Visste du? Centralasiens största antika guldskatt kom från Surkhandarja År 1972 hittade arkeologer i Dalverzin Tepe, en antik kushansk stad i Surkhandarja, 115 guldföremål som vägde 36 kg sammanlagt: tackor och smycken från första århundradet e.Kr. Det är den största guldskatt som någonsin hittats i Centralasien. Läs mer → med omkring 180 000 invånare. Den moderna staden är grön och lugn, och de gamla platserna ligger runt omkring längs Amu-Darja: de buddhistiska kullarna och Gamla Termez i väster, medeltida monument i nordost. Det är landets varmaste hörn, så våren kommer tidigt och sommarkvällarna tillbringas utomhus.
Historien i korthet: under de första århundradena e.Kr., under kushanerna, var Termez ett av Centralasiens stora buddhistiska centrum, med kloster och stupor vid Amu-Darja. Islam kom i slutet av 600-talet, och Termez gav den muslimska världen berömda lärda, bland dem sufin .Visste du? Legenden säger att al-Hakim at-Termizi grundade Termez Lokalbefolkningen kallar 800-talssufin al-Hakim at-Termizi för ”Termez-ata”, Termez fader, och räknar honom av tradition som stadens grundare. I själva verket är Termez omkring tusen år äldre; namnet hedrar ett liv i människornas tjänst. Läs mer → Djingis khans armé förstörde den gamla staden 1220, och Termez byggdes upp igen längre från floden. År 2002 firade staden sitt 2 500-årsjubileum och öppnade sitt arkeologiska museum.
Historia i korthet
- första–fjärde århundradetUnder kushanerna växer buddhistiska kloster fram vid Visste du? Munkar i Kara Tepe lämnade inskrifter med indisk skrift Grottklostret Kara Tepe har bevarat inskrifter på kharoshthi och brahmi, skriftsystem som kom från Indien. De bevarar till och med munkarnas namn – Buddhashira, Buddhamitra, Jivananda – och många troende besökare kom hit från själva Indien. Läs mer → och ,Visste du? En Buddha mellan två munkar, huggen i Fayaz Tepe Bland fynden i Fayaz Tepe finns en nisch från 200–300-talet med Buddha sittande mellan två munkar. De flesta av klostrets reliefer och väggmålningar finns nu i Uzbekistans statliga historiska museum i Tasjkent. Läs mer → och stupan Visste du? Zurmala anses vara Uzbekistans äldsta stående byggnadsverk Stupan Zurmala nära Termez restes under första–andra århundradet e.Kr. Dess kärna av lertegel står fortfarande omkring 13 m hög och 14 m bred; en gång var den klädd med rött bränt tegel och stenpaneler med buddhistiska scener. Läs mer → byggs.
- 600-taletDen kinesiske pilgrimen Visste du? Omkring 630 fann Xuanzang tusen munkar i Termez Den kinesiske munken Xuanzang passerade Termez, som han kallade Tami, omkring 630 på väg till Indien. Han räknade ett tiotal kloster med omkring tusen munkar; Kara Tepe och Fayaz Tepe är lämningar av den buddhistiska världen. Läs mer → reser igenom och räknar till omkring tio kloster med ungefär tusen munkar.
- Slutet av 600-taletTermez blir en del av den islamiska världen.
- 800-taletSufiläraren Al-Hakim at-Termezi lever och undervisar här; hans grav blir en vallfartsort.
- 900-taletDe första kupolmausoleerna i Visste du? Sultan Saodat växte fram under sju århundraden Ensemblen Sultan Saodat i Termez rymmer Termez-sayyidernas gravar – en vördad lokal dynasti. De två äldsta kupolmausoleerna är från 900-talet och de yngsta byggnaderna från 1600-talet, ändå ser helheten anmärkningsvärt enhetlig ut. Läs mer → byggs, och Visste du? Legenden säger att fyrtio jungfrur försvarade fästningen Kirk-Kiz Enligt legenden höll prinsessan Gulaim och fyrtio flickor plundrande nomader stången här; Kirk-Kiz betyder ”fyrtio flickor”. Byggnaden är en kvadrat av lertegel med cirka 54 m sida, och forskare diskuterar än om den var palats, karavanseraj eller sufihärbärge. Läs mer → härstammar från ungefär samma tid.
- 1220Djingis khans armé intar staden; Termez byggs senare upp på nytt längre från floden.
- 2002Staden firar sitt 2 500-årsjubileum och öppnar det .Visste du? Termez öppnade ett arkeologiskt museum till sin 2 500-årsdag Termez arkeologiska museum öppnade i april 2002, när staden firade 2 500 år. Samlingen på omkring 27 000 fynd, från stenåldersredskap till buddhistiska reliefer och mynt, gör ruinerna runt staden lätta att förstå. Läs mer →
Sevärdheter
Kartan laddas…
Karta: © OpenStreetMap-bidragsgivare
-
1Fayaz Tepe
Ett buddhistiskt kloster från första–tredje århundradet e.Kr. väster om staden: ett tempel, munkceller runt en gård och en stupa. Den ursprungliga stupan står i dag under en ny skyddskupol, och du ser den genom ett glasfönster. Kom tidigt på morgonen, innan hettan.
-
2Kara Tepe
Ett buddhistiskt grottkloster på Gamla Termez kullar, i bruk från 1:a till 300-talet: helgedomar uthuggna i sluttningen, gårdar och stupor. Uzbekiska och japanska arkeologer har arbetat här i årtionden. Fråga oss om tillträdet när vi planerar dagen.
-
3Al-Hakim at-Termezi-komplexet
Mausoleet över sufiläraren från 800-talet, som här kallas Termez-ota, ”Termez’ fader”, i utkanten av Gamla Termez. Lägg märke till den snidade gravstenen i marmor och den gamla snidade dekoren inne. Det är en helgedom i bruk: klä dig anständigt och kom på förmiddagen eller sent på eftermiddagen.
-
4Stupan Zurmala
En av Uzbekistans äldsta byggnader: en kushansk stupa från första–andra århundradet e.Kr., fortfarande omkring 13 meter hög, byggd av soltorkat tegel. Det var den första buddhistiska byggnaden som identifierades i Centralasien. Bäst i det låga ljuset sent på eftermiddagen.
-
5Arkeologiska museet
Museet öppnade 2002 till stadens 2 500-årsjubileum och är det bästa stället att börja: baktrisk och kushansk skulptur, fynd från de buddhistiska klostren, mynt, väggmålningar och skalmodeller av de viktigaste platserna. En timme här gör ruinerna utanför mycket lättare att förstå.
-
6Kirk-Kiz
En fyrkantig byggnad av lertegel från 800–900-talet, omkring 54 meter på varje sida, med torn i hörnen. Namnet betyder ”fyrtio flickor”, efter en legend om en prinsessa och hennes fyrtio följeslagerskor som försvarade den. Forskarna diskuterar fortfarande om det var ett palats, en karavanseraj eller ett sufihärbärge.
-
7Sultan Saodat
Familjenekropolen för sajjiderna i Termez, som byggdes ut från 10:e till 1600-talet: kupolmausoleer, ivaner och en moské längs en lång passage. De två äldsta mausoleerna är från 900-talet. En stilla plats för en promenad bland tegelkupoler.
© Foton
Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Archaeological Museum, Termez — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kirk-Kiz fortress, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Stadsdelar
- Gamla Termez Det arkeologiska området väster om staden vid Amu-Darja: ruinerna av den gamla staden, Kara Tepe, Fayaz Tepe och Al-Hakim at-Termezi-komplexet, alla nära varandra. Läs mer →
- Centrum Den moderna staden med Arkeologiska museet på gatan At-Termiziy, hotell och kaféer: basen för din vistelse.
- Nordost om centrum Kirk-Kiz, Sultan Saodat och khanakan Kokildor-ota ligger några kilometer från centrum: en enkel halvdag tillsammans med museet.
Vad du ska äta
- Tandirkött Lamm som långkokats i en tandirugn av lera, en favorit i hela södra Uzbekistan. Fråga efter det till lunch på ett lokalt .Ett tehus: grönt te, plov och samtal på breda träbäddar som kallas topchan.
- Plov Varje region lagar den på sitt eget sätt, och här, som överallt, är det en lunchrätt – bäst där den lagas i en stor kazan.
- Sydlig frukt Termez har landets varmaste klimat: håll under säsongen utkik efter meloner, druvor och granatäpplen på marknaden.
Ta sig runt
Termez har varken tunnelbana eller spårvagn; taxi är lätt att hitta, och hotellet kan ringa efter en. Sevärdheterna ligger utspridda: Gamla Termez med Fayaz Tepe och Kara Tepe ligger väster om staden, Kirk-Kiz och Sultan Saodat några kilometer nordost om centrum. Bil med chaufför för en dag är det enklaste sättet att se dem alla.
Lokala tips
- Kom på våren eller hösten: somrarna i Termez är de hetaste i Uzbekistan. Läs mer →
- Börja på museet: dess modeller och fynd gör ruinerna lätta att förstå.
- Vid Al-Hakim at-Termezi-komplexet och Sultan Saodat ska axlar och knän vara täckta; kvinnor kan vilja ha en sjal. Läs mer →
- Ha med hatt och flaskvatten till Fayaz Tepe och Kara Tepe: det finns lite skugga på kullarna.
- Termez är startpunkten för vår Baysunexpedition: några dagar i bergen blir en fin andra halva av resan. Läs mer →
Vår bedömning: hur många dagar du behöver
Två dagar passar bra: en för Gamla Termez med Fayaz Tepe, Kara Tepe och Al-Hakim at-Termezi-komplexet, en för museet, Zurmala, Kirk-Kiz och Sultan Saodat. Vår 6-dagarsexpedition till Baysun börjar och slutar i Termez.
När ska man resa: månad för månad
Dagstemperatur, nederbörd, helgdagar och vårt betyg för varje månad.
- jan6° Svalt, färre besökare Kallt: 6° på dagen 32 mm regn ★ 1, 14
- feb8.6° Svalt, färre besökare Kallt: 8.6° på dagen 41 mm regn
- mar15.5° Utmärkt Svalt: 15.5° på dagen 47 mm regn ★ 8, 21
- apr22.5° Utmärkt Behagligt: 22.5° på dagen 42 mm regn
- maj28.7° Utmärkt Behagligt: 28.7° på dagen 26 mm regn ★ 9
- jun34.1° Bra Hett: 34.1° på dagen 8 mm regn
- jul35.9° Tufft Hett: 35.9° på dagen 2 mm regn
- aug34.5° Tufft Hett: 34.5° på dagen 2 mm regn
- sep29° Utmärkt Behagligt: 29° på dagen 3 mm regn ★ 1
- okt21.9° Utmärkt Behagligt: 21.9° på dagen 12 mm regn ★ 1
- nov13.4° Utmärkt Svalt: 13.4° på dagen 30 mm regn
- dec7.5° Svalt, färre besökare Kallt: 7.5° på dagen 31 mm regn ★ 8
- 1 jan — Nyår
- 14 jan — Fosterlandets försvarares dag
- 8 mar — Internationella kvinnodagen
- 21 mar — Navruz
- 9 maj — Minnes- och hedersdagen
- 1 sep — Självständighetsdagen
- 1 okt — Lärarnas dag
- 8 dec — Författningsdagen
- Ramadan Hayit (Eid al-Fitr): datumet ändras varje år
- Kurban Hayit (Eid al-Adha): datumet ändras varje år
Klimatkälla: Wikipedia: Samarkand, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Wikipedia: Bukhara, 1991–2020 (NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Wikipedia: Urgench, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Wikipedia: Tashkent, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent
Betyg efter dagstemperatur: utmärkt — 18–30°, bra — 12–18° eller 30–33°, svalt, färre besökare — under 12°, tufft — över 33°; kraftigt regn (100 mm eller mer) sänker utmärkt till bra. För städerna följer vi också vår experts bedömning: säsongen är mars–juni och september–november, och mars och november är de bästa månaderna (säsongens början och slut, få besökare); vintern markeras inte som en dålig tid.
Så upplever du Termez
Välj upplägg – vi visar resorna som passar.
Läs om Termez
Baysun: berg, byar och ett kulturellt rum på UNESCO:s listaVarför UNESCO listar ett helt distrikt i Surkhandarja, festivalen Boysun Bahori, kanjonerna och byarna i Baysu…
Termez och Surkhandarja: guide till Uzbekistans buddhistiska söderGrottkloster från kushantiden, en stupa av 1,2 miljoner tegelstenar, en vördad sufisk helgedom, en hamn från A…Termez: frågor före resan
Hur många dagar behöver jag i Termez?
1–2 dagar
Hur tar jag mig till Termez?
Omkring en och en halv timme med flyg från Tasjkent, eller nattåg på omkring 14 timmar Mer i artikeln: Inrikesflyg i Uzbekistan: när vi flyger och vad vi ordnar
När är bästa tiden att resa till Termez?
Våren (april–maj) och hösten (september–oktober) är behagligast; sommardagarna är heta. Mer i artikeln: Vädret i Uzbekistan månad för månad: temperaturer, kläder, aktiviteter
Vad kan jag lägga till i närheten?
Utgångspunkt för Baysunbergen
Innan du åker
Visum, säsong, budget och flyg – de korta svaren.
Behöver du visum till Uzbekistan? En komplett guide för turisterKontrollera visumreglerna innan du reser. Uzbekistan har förenklat inresereglerna de senaste åren, och det har…
Vädret i Uzbekistan månad för månad: temperaturer, kläder, aktiviteterDag- och nattemperaturer i Tasjkent, Samarkand, Buchara och Chiva för varje månad, vad du ska packa, vad varje…
Vad kostar en resa till Uzbekistan? En budget för 1 veckaUzbekistan är ett av Sidenvägens mest prisvärda resmål. Här är en praktisk kostnadsöversikt för 7 dagar (6 nät…
Inrikesflyg i Uzbekistan: när vi flyger och vad vi ordnarNär och varför vi lägger in ett inrikesflyg i din rutt: Urgentj för Chiva, Nukus för Karakalpakstan och Aralsj…Hittade du inte din resa?
Berätta vad du vill – en handläggare sätter ihop en rutt med pris inom 24 timmar.
Därför kan du lita på oss

Du pratar med riktiga människor: Alexandra, Ksenia · Teamet →- Researrangörslicens nr 853484Turistkommittén i Tasjkent, 2025, tillsvidare
- AnsvarsförsäkradeAPEX Insurance, försäkring EAPD nr 1016716
- Du betalar först när vi har bekräftat resanMed kort via OCTO, en licensierad uzbekisk betaltjänst
- Eget kontor i Tasjkent100105, 29, Surkhon, Mirabad-distriktet, Tasjkent, Uzbekistan
Google Maps ↗ · Yandex Maps ↗

