Lugares en este artículo: Samarcanda · Bujará
El complejo conmemorativo del Imam al-Bujari cerca de Samarcanda: historia y cómo visitarlo
Un muchacho que empezó a aprender hadices hacia los diez años, que perdió a su padre siendo un bebé y pasó la mayor parte de su vida de viaje, terminó sus días en una aldea a 25 kilómetros de Samarcanda. Fue en el año 870. Hoy la aldea de Khartang tiene una mezquita para 10.000 personas, cuatro minaretes de unos 75 metros de altura y un museo de nueve pabellones, todo construido alrededor de una sola tumba.
Esta es nuestra guía del complejo del Imam al-Bujari: quién fue el sabio, cómo un pequeño mausoleo del siglo XVI se convirtió en el memorial de 1998 y después en el complejo inaugurado en marzo de 2026, qué ver, cómo vestirse y cómo encajar la visita en un día en Samarcanda. Traemos aquí a nuestros viajeros para conocer el patrimonio del país, sea cual sea su fe.
Quién fue el Imam al-Bujari
Muhammad ibn Ismail al-Bujari nació en Bujará en julio de 810. Su padre, Ismail, también era un estudioso de los hadices, los relatos sobre las palabras y los actos del profeta Mahoma, y murió cuando su hijo era un niño de pecho. El muchacho empezó a estudiar los hadices hacia los diez años y pronto partió a aprender de otros: La Meca y Medina, después Basora, Kufa, Bagdad, Siria y Egipto. Se dice que estudió con cerca de mil maestros.
Su gran obra es el Sahih, «el auténtico», que terminó hacia el año 846. Reúne 7.563 relatos contando las repeticiones, menos de 3.000 sin ellas, elegidos entre un número mucho mayor que examinó y descartó. Los musulmanes suníes lo consideran la colección de hadices más fiable, segunda en autoridad solo después del Corán. También escribió al-Adab al-Mufrad, un libro de hadices sobre los buenos modales, y al-Tarikh al-Kabir, un gran diccionario biográfico de quienes transmitieron los hadices.
En sus últimos años se estableció en Khartang, cerca de Samarcanda. Allí murió el 1 de septiembre de 870 y fue enterrado en la aldea.
Dónde está el complejo
Khartang se encuentra en el distrito de Payariq, en la región de Samarcanda, a unos 25 km de Samarcanda, entre campos y huertos. La aldea también se conoce como Khoja Ismoil. Se llega en coche, y desde la ciudad el trayecto es corto.
Si planea varias salidas fuera de la ciudad, nuestro artículo sobre excursiones de un día desde Samarcanda sitúa Khartang junto a ,Un pueblo cerca de Samarcanda donde el papel se sigue haciendo a mano con corteza de morera, a la antigua, en un molino junto al arroyo que todavía funciona. Urgut y Shahrisabz.
De un pequeño mausoleo al memorial de 1998
Durante siglos la tumba estuvo marcada de forma modesta. En el siglo XVI se levantó sobre ella un pequeño mausoleo, se construyó una mezquita al lado y se plantaron plátanos alrededor. En el siglo XX el lugar cayó en el abandono.
En 1997–1998 se construyó sobre el antiguo emplazamiento un complejo conmemorativo por el 1225.º aniversario del nacimiento del sabio, contado según el calendario lunar islámico. Ocupaba unas 10 hectáreas. El nuevo mausoleo era un cubo bajo una cúpula de unos 17 metros de altura, con los muros revestidos de azulejos vidriados verde claro, azules y blancos, mármol, ónice y granito, y con yeso tallado, el ganch, en el interior. En el patio se alzaba una mezquita para 1.500 personas.
La piedra del centro del mausoleo es un cenotafio, una piedra conmemorativa. La tumba propiamente dicha se encuentra en una cripta debajo.
El complejo reconstruido: 2021–2026
Las nuevas obras comenzaron en abril de 2021 y el complejo reconstruido se inauguró en marzo de 2026. Hoy ocupa 45 hectáreas. Antes podía recibir hasta 12.000 visitantes al día; ahora está diseñado para un máximo de 65.000.
- La mezquita: para unos 10.000 fieles, 3.924 metros cuadrados y 54 metros de altura.
- Cuatro minaretes de unos 75 metros de altura.
- Catorce cúpulas azules y un aiván, una galería de columnas de estilo nacional, sobre 154 columnas.
- El museo: nueve pabellones en 1.300 metros cuadrados.
Junto al complejo hay una nueva zona para visitantes de 15 hectáreas: un hotel de cuatro estrellas, dos hoteles de tres estrellas, 22 casas de huéspedes familiares con 176 camas, un restaurante para 300 personas gestionado según los principios halal y un aparcamiento.
Qué ver en el complejo del Imam Bujari
El mausoleo. Es el corazón del lugar. Rodee el cenotafio despacio y en silencio: la gente viene aquí a rezar.
El museo. Sus nueve pabellones cuentan la vida del Imam al-Bujari y su obra de estudioso, las historias de los 25 profetas nombrados en el Corán, la genealogía del profeta Mahoma y su vida en La Meca y Medina, y cómo se reunieron y pusieron por escrito los hadices. Si solo dispone de una hora, dedíquesela al museo: explica todo lo demás que verá.
El aiván y los patios. Colóquese bajo la galería de 154 columnas y mire a lo largo de ella: el ritmo de las columnas es la mejor fotografía del complejo. Después, desde el patio, levante la vista hacia los minaretes para sentir la escala.
La parte antigua. Alrededor del mausoleo siguen en pie los viejos plátanos. Son el vínculo entre el modesto santuario del siglo XVI y el nuevo complejo que lo rodea.
Normas para los visitantes
El complejo del Imam al-Bujari es un lugar de oración en activo, así que las normas son las de cualquier mezquita o mausoleo de Uzbekistán:
- Ropa: hombros y rodillas cubiertos, tanto para hombres como para mujeres; las mujeres se cubren el pelo. Lleve un pañuelo. Los detalles están en nuestra guía sobre qué ponerse en Uzbekistán.
- Los zapatos se quitan antes de pisar las alfombras de la mezquita y del mausoleo.
- Silencio: hable en voz baja, no pase por delante de quien reza y nunca fotografíe a quien está rezando.
- Viernes: la oración del mediodía llena la mezquita y los patios. Si busca una visita tranquila, venga otro día o por la mañana.
Cómo llegar desde Samarcanda y cuánto tiempo quedarse
El complejo está a unos 25 km de Samarcanda, y la única forma práctica de llegar es por carretera: un taxi, un coche con conductor o un tour privado. Cuente con tres o cuatro horas en el lugar, con el museo, el mausoleo y un paseo por los patios. Si suma el trayecto de ida y vuelta, la visita ocupa medio día.
Lo más sencillo es el complejo por la mañana y Samarcanda por la tarde. De vuelta en la ciudad, reserve un paseo guiado a pie por Samarcanda para el ¿Sabías que…? El león con el sol del Registán llegó a un billete La madrasa Sher-Dor (1619–1636) debe su nombre a las fieras con el sol a la espalda de su portada. La imagen apareció en el reverso del billete uzbeko de 200 sum de 1997. Leer más → y el Gur-e-Amir. Nuestro Samarcanda en 1, 2 o 3 días muestra dónde encaja mejor medio día fuera de la ciudad.
El complejo forma parte de nuestro circuito privado Herencia túrquica de la Ruta de la Seda, nueve días con su propio guía por Taskent, Samarcanda, Bujará y Jiva. Los demás grandes santuarios del país, de ¿Sabías que…? Por qué Shah-i-Zinda significa «el Rey Viviente» La necrópolis creció en torno al santuario de Qutham ibn Abbas, primo del profeta Mahoma. Según la leyenda, no murió en combate: bajó a un pozo profundo hasta un jardín del paraíso, donde sigue vivo. Leer más → a ,¿Sabías que…? Una aldea rebautizada en honor de un maestro sufí Bahauddin Naqshband (1318–1389), que dio nombre a una de las mayores órdenes sufíes, nació y está enterrado cerca de Bujará, en Qasr-i Hinduvan. La aldea se rebautizó después Qasr-i Arifan en su honor; su tumba data de 1544. Leer más → están en nuestro artículo sobre el ziyarat en Uzbekistán, y todos nuestros tours por Samarcanda están en el catálogo.
En resumen
- El Imam al-Bujari (810–870), nacido en Bujará, compiló el Sahih, la colección de hadices que los musulmanes suníes consideran más fiable.
- Está enterrado en Khartang, en el distrito de Payariq, a unos 25 km de Samarcanda.
- Un mausoleo del siglo XVI, un memorial de 1998 y, desde marzo de 2026, un complejo de 45 hectáreas con una mezquita para 10.000 personas y cuatro minaretes de unos 75 metros de altura.
- Dedique al museo de nueve pabellones al menos una hora; cuente con tres o cuatro horas en el lugar.
- Cubra hombros y rodillas, pañuelo para las mujeres, zapatos fuera, y evite el mediodía del viernes si busca tranquilidad.
