撒马尔罕近郊的伊玛目布哈里纪念建筑群：历史与参观指南

一个约十岁开始学习圣训、襁褓中便失去父亲、一生大半时间都在路上的人，最后在距撒马尔罕25公里的一个村子里走完了一生。那是870年。如今，哈尔坦格村围绕着这一座坟墓，建起了可容纳10,000人的清真寺、四座约75米高的宣礼塔和一座由九个展馆组成的博物馆。

这是我们为您准备的伊玛目布哈里建筑群指南：这位学者是谁，一座16世纪的小陵墓如何变成1998年的纪念建筑群，又如何成为2026年3月开放的新建筑群；那里看什么、怎么穿，以及如何把参观安排进撒马尔罕的一天。无论客人信仰什么，我们都会带他们来这里，认识这个国家的文化遗产。

伊玛目布哈里是谁

穆罕默德·伊本·伊斯玛仪·布哈里于810年7月出生在布哈拉。他的父亲伊斯玛仪本身就是一位圣训学者——圣训是记录先知穆罕默德言行的传述——在儿子还是婴儿时便去世了。这个孩子约十岁开始学习圣训，不久便出发向各地的学者求学：先是麦加和麦地那，然后是巴士拉、库法、巴格达、叙利亚和埃及。据说他曾师从约一千位老师。

他最重要的著作是《圣训实录》（Sahih，意为“真实的”），约在846年完成。书中收录7,563条圣训（含重复），去掉重复则不到3,000条，是他从数量多得多的传述中审核、筛选出来的。逊尼派穆斯林视之为最可靠的圣训集，其权威仅次于《古兰经》。他还著有《单行礼仪集》（al-Adab al-Mufrad），一部关于礼仪的圣训集；以及《大历史》（al-Tarikh al-Kabir），一部记载圣训传述者的大型人物辞典。

晚年他定居在撒马尔罕附近的哈尔坦格，870年9月1日在那里去世，并葬于村中。

建筑群在哪里

哈尔坦格位于撒马尔罕州帕亚里克区，距撒马尔罕约25公里，四周是田野和果园。这个村子也叫霍贾伊斯莫伊尔。需要乘车前往，从市区出发车程不长。

如果您打算从撒马尔罕出发去好几个地方，可以看看我们关于撒马尔罕周边一日游的文章，里面把哈尔坦格和科尼吉尔、乌尔古特、沙赫里萨布兹放在一起介绍。

从小陵墓到1998年的纪念建筑群

几个世纪以来，这座坟墓只有简朴的标记。16世纪，人们在墓上建起一座小陵墓，旁边修了一座清真寺，四周种下悬铃木。到了20世纪，这里一度荒废。

1997–1998年，为纪念这位学者诞辰1225周年（按伊斯兰太阴历计算），人们在原址上建起一座纪念建筑群，占地约10公顷。新陵墓是一座立方体建筑，上覆约17米高的穹顶，外墙饰以浅绿、蓝、白三色釉面砖以及大理石、缟玛瑙和花岗岩，内部饰有雕花石膏甘奇（ganch）。庭院上还有一座可容纳1,500人的清真寺。

陵墓中央的石棺是纪念性的空棺，真正的坟墓位于下方的地下墓室中。

重建的建筑群：2021–2026

新的建设工程于2021年4月开始，重建后的建筑群于2026年3月开放，如今占地45公顷。过去这里每天最多可接待12,000名访客，现在的设计接待量为每天最多65,000人。

• 清真寺：可容纳约10,000名礼拜者，面积3,924平方米，高54米。
• 四座宣礼塔，高约75米。
• 十四座蓝色穹顶，以及一座立在154根柱子上的敞廊（aivan，民族风格的柱廊）。
• 博物馆：九个展馆，面积超过1,300平方米。

建筑群旁边是一片新建的15公顷游客区：一家四星级酒店、两家三星级酒店、22家共有176个床位的家庭旅馆、一家按清真原则经营的300座餐厅，以及停车场。

伊玛目布哈里建筑群看什么

陵墓。这是整个地方的核心。请放慢脚步、安静地绕着纪念石棺走一圈：人们来这里是为了祈祷。

博物馆。九个展馆讲述伊玛目布哈里的生平与学问、《古兰经》中提到的25位先知的故事、先知穆罕默德的家谱及他在麦加和麦地那的生活，以及圣训是如何被收集和记录下来的。如果您只有一小时，请把它留给博物馆：它能帮您看懂这里的其他一切。

敞廊与庭院。站在154根柱子的长廊下，顺着它望去：柱子的节奏是这座建筑群最好的照片。然后在庭院里抬头看看宣礼塔，感受一下它的规模。

老区。陵墓周围那些古老的悬铃木依然挺立。它们把16世纪那座简朴的圣地与周围的新建筑群连在了一起。

参观须知

伊玛目布哈里建筑群是仍在使用的礼拜场所，因此规矩与乌兹别克斯坦任何一座清真寺或陵墓相同：

• 着装：无论男女，都要遮住肩膀和膝盖；女性需要包住头发。请带一条围巾。详情请看我们的乌兹别克斯坦穿衣指南。
• 鞋子：踏上清真寺和陵墓的地毯前请脱鞋。
• 安静：小声说话，不要从正在祈祷的人面前走过，也绝不要拍摄他们。
• 周五：正午的聚礼会让清真寺和庭院挤满人。如果您想安静地参观，请换一天来，或者上午来。

如何从撒马尔罕前往，停留多久

建筑群距撒马尔罕约25公里，唯一实际的方式是走公路：出租车、带司机的包车或私人游。现场请预留三到四小时，用来参观博物馆、陵墓并在庭院里走走。加上往返车程，这次参观大约需要半天。

最简单的安排是上午去建筑群，下午回撒马尔罕。回到城里后，可以预订一次撒马尔罕导游徒步游，参观雷吉斯坦广场和古尔-埃米尔陵。我们的撒马尔罕1日、2日或3日游会告诉您，半天的郊外行程放在哪里最合适。

这座建筑群包含在我们的私人丝绸之路突厥遗产之旅中：九天时间，由您的专属导游陪同游览塔什干、撒马尔罕、布哈拉和希瓦。从沙赫静达到巴哈丁·纳克什班迪，乌兹别克斯坦其他重要圣地都在我们关于乌兹别克斯坦齐亚拉特的文章里；所有撒马尔罕旅游线路都在目录中。

简而言之

• 伊玛目布哈里（810–870）生于布哈拉，编纂了《圣训实录》，这是逊尼派穆斯林公认最可靠的圣训集。
• 他葬在帕亚里克区的哈尔坦格，距撒马尔罕约25公里。
• 16世纪的陵墓、1998年的纪念建筑群，以及自2026年3月起占地45公顷的建筑群，拥有可容纳10,000人的清真寺和四座约75米高的宣礼塔。
• 九个展馆的博物馆至少要留一小时；现场共预留三到四小时。
• 遮住肩膀和膝盖，女性戴头巾，进门脱鞋；想要安静的话，避开周五正午。