Baysun: montanhas, vilarejos e um espaço cultural da UNESCO

Em 1938, o arqueólogo Alexei Okladnikov escavou o chão de uma caverna nas montanhas do Baysuntau e encontrou os ossos de uma criança de oito a onze anos, com cinco pares de chifres de íbex dispostos ao redor da sepultura. A criança era neandertal, e a caverna, Teshik-Tash, colocou o distrito de Baysun no mapa mundial dos primeiros humanos.

Hoje Baysun é conhecida também por outra coisa: a UNESCO reconhece o distrito inteiro, e não um único edifício, como um espaço cultural onde canções, rituais e ofícios antigos continuam fazendo parte da vida. No nosso guia de Termez, Baysun é uma seção entre as atrações do sul. Aqui vamos mais fundo: o que ver e fazer em Baysun, quando acontece o festival, como chegar e como a encaixamos num roteiro.

Onde fica Baysun

Baysun é uma pequena cidade no norte da região de Surkhandarya, a 1.217 m, num vale aos pés da serra do Baysuntau, um contraforte sudoeste da cordilheira de Hissar. A serra se eleva a cerca de 3.100 m acima da cidade. Há gente vivendo neste vale há uns 5.000 anos; a própria Baysun foi um vilarejo durante toda a época soviética e só virou cidade em 1975.

O distrito fica numa antiga estrada entre as planícies do sul e Samarcanda. Quando a Rota da Seda entrou em declínio, as montanhas mantiveram Baysun afastada do resto do mundo, e é por causa desse isolamento que as suas tradições sobreviveram.

O espaço cultural de Baysun na lista da UNESCO

Em 2001, a UNESCO proclamou o espaço cultural do distrito de Boysun obra-prima do patrimônio oral e imaterial da humanidade, e em 2008 ele foi inscrito na Lista Representativa. Cerca de 82.000 pessoas vivem no distrito, e o reconhecimento abrange o seu modo de vida, e não algum monumento.

Os costumes guardam vestígios de várias camadas de crença, do xamanismo e do zoroastrismo ao budismo e ao islã. Na véspera do Navruz há um ritual de semeadura com oferendas de comida. As festas de família trazem luta, corridas de cavalos e brigas de bodes. Cantos rituais acompanham as festas do ano, e canções épicas e danças continuam sendo apresentadas; os moradores também ligam a epopeia de Alpamysh a estas montanhas. O conjunto folclórico Shalola passou anos recolhendo canções, instrumentos, trajes e melodias antigas nos vilarejos.

É um patrimônio que você ouve e vê em casamentos e festivais, não atrás de um vidro. Nosso guia da música do Uzbequistão explica os cantores de epopeias e a música folclórica do sul.

Boysun Bahori: o festival da primavera

O Boysun Bahori, “primavera de Baysun”, é um festival internacional de folclore realizado no distrito em maio. O primeiro, em maio de 2002, reuniu artistas do Uzbequistão, do Tajiquistão e do Quirguistão. Teve interrupções ao longo dos anos e, desde 2022, acontece uma vez a cada dois anos.

A edição mais recente foi de 1 a 7 de maio de 2026, no complexo do festival na mahalla Bibishirin, com mais de 100 grupos folclóricos, jogos tradicionais e exposições de artesanato. Portanto, não há festival em 2027; o próximo é esperado para 2028, e confirmamos as datas quando forem anunciadas. O calendário completo está em festivais no Uzbequistão em 2027.

Baysun vale a viagem mesmo sem o festival. Em qualquer estação você encontra as montanhas, os vilarejos e o artesanato.

Artesanato: suzani e tecido janda

Baysun é conhecida pelo bordado à mão, sobretudo o suzani. As peças locais costumam ter rosetas redondas e desenhos de composição livre, e cada uma leva dias de trabalho. O distrito também tece o janda, um tecido de algodão tingido à mão com fios de trama de duas cores, e faz solidéus bordados, tapetes e bolsas de tapete.

O Museu de Arte Aplicada Nacional de Baysun e o centro de artesanato da cidade guardam coleções de bordados e tecidos. Para distinguir peças antigas de novas e o trabalho manual do feito à máquina, leia nosso guia do bordado suzani.

Montanhas, cânions e vilarejos

Nas encostas do Baysuntau, os bosques de nogueiras dão lugar à floresta de zimbro e depois aos prados alpinos. Entre eles correm cânions profundos; o Cânion Vermelho começa a apenas 3 km da cidade. Também foram encontradas pegadas fossilizadas de dinossauros nestas montanhas.

A oeste de Baysun fica o vilarejo de Derbent. Seu nome significa “portões fechados”, e ele está na entrada de um desfiladeiro que se estreita até 15 m. Estes são os Portões de Ferro da antiga estrada: na Idade Média as caravanas pagavam alfândega aqui, e o monge chinês Xuanzang descreveu uma passagem estreita com paredões de rocha cor de ferro. Uma estrada atravessa o desfiladeiro até o vale de Machay e seus vilarejos.

Há poucas trilhas sinalizadas, então aqui você caminha com um guia local. Nosso guia de trilhas compara Baysun com as outras regiões montanhosas do país.

Teshik-Tash: a caverna do neandertal

Teshik-Tash, “a pedra com um furo”, é uma gruta perto do vilarejo de Yukary Machay. A equipe de Okladnikov escavou cinco camadas com ferramentas de pedra musterienses e encontrou o sepultamento da criança numa cova rasa, cercada por chifres de íbex-siberiano. Muitos pesquisadores veem nele um sepultamento ritual; outros acham que os chifres podem ter ido parar ali sem intenção, e a questão continua em aberto.

Em 2007, um estudo de DNA confirmou que a criança era neandertal. O achado é situado no Paleolítico Médio, há dezenas de milhares de anos, e fez do Uzbequistão um dos poucos países com restos de neandertais.

Como chegar a Baysun

• De Termez: cerca de 141 km ao norte, pouco mais de duas horas de carro. Termez tem voos de Tashkent; veja nosso guia de Termez.
• De Shahrisabz e de Samarcanda: por estrada rumo ao sul, atravessando as montanhas e o desfiladeiro de Derbent. É um dia longo, que dividimos com paradas para apreciar a vista e almoçar.
• De trem: Baysun tem uma estação na ferrovia para Termez.
• Quando ir: primavera e outono. Maio traz o festival nos anos pares; no verão faz calor nas planícies lá embaixo.
• Quanto tempo: um dia a partir de Termez para a cidade e as vistas, três a quatro dias para os cânions, os vilarejos e Teshik-Tash.

Baysun nos nossos tours

Expedição Selvagem: Baysun é uma viagem privativa de seis dias de 4×4 a partir de Termez: o passo dos Portões de Ferro em Derbent, o mercado e as mahallas de Baysun, três dias nos cânions e vilarejos do Baysuntau com Teshik-Tash, e a cachoeira de Sangardak na volta. O roteiro de cada dia é decidido na hora, conforme o tempo e a estrada.

Nosso tour de cinco dias O Sul budista: Termez e Surkhandarya reserva o dia 4 para Baysun, se você quiser: um passeio pela cidade e pelo mercado e uma ida de carro às montanhas pelas vistas, com pernoite de volta em Termez. E Nos passos de Xuanzang vai de Samarcanda, passando por Shahrisabz e pelas montanhas de Baysun, até Termez, pela estrada que o monge percorreu até os Portões de Ferro.

Vindo de Samarcanda e com pouco tempo? Nosso passeio a Shahrisabz cobre a primeira parte dessa estrada em um dia.

Em resumo

• A UNESCO proclamou o espaço cultural de Baysun em 2001 e o inscreveu na Lista Representativa em 2008: rituais, canções, epopeias e artesanato, ainda vivos.
• O Boysun Bahori acontece em maio a cada dois anos; o último foi de 1–7 de maio de 2026, e o próximo é esperado para 2028.
• O Baysuntau tem nogueiras e zimbros, cânions profundos e o desfiladeiro de Derbent, os antigos Portões de Ferro.
• Na gruta de Teshik-Tash, uma criança neandertal foi encontrada em 1938, cercada por chifres de íbex.
• Baysun fica a cerca de duas horas de Termez; reserve um dia para ela, ou seis para a nossa expedição.