English
Русский
Italiano
Español
Français
Deutsch
中文
日本語
Português
עברית
Türkçe
한국어
Svenska
Suomi
Polski
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara · Chiwa · Taszkent
Jak poruszać się po miastach Uzbekistanu: transfery, spacery i metro
Podczas podróży z nami poruszanie się po miastach Uzbekistanu to głównie przyjemny spacer. W Bucharze i Chiwie stare miasta są do tego stworzone, a w Samarkandzie wielkie zabytki dzieli krótki spacer lub krótki przejazd. Kierowca odbiera cię z lotniska lub dworca i pokonuje odcinki, których nie ma sensu iść pieszo, przewodnik chodzi z tobą po starych miastach, a w Taszkencie zabieramy cię do ,Czy wiesz, że…? Metro zaprojektowane, by przetrwać trzęsienie ziemi o sile 9 Trzy pierwsze linie metra w Taszkencie zbudowano tak, by wytrzymały trzęsienie ziemi o magnitudzie 9,0, a tunele leżą wyjątkowo płytko, zaledwie 8–25 m pod ulicą. Czytaj dalej → bo stacje same w sobie są atrakcją.
Oto jak wygląda dzień w każdym mieście klasycznej trasy, co dla ciebie organizujemy, a na końcu krótka notka o aplikacjach taksówkowych i cenach na wieczór na własną rękę, według stanu z października 2026 roku.
Przyjazd: kierowca z tabliczką z nazwiskiem
Podróż zaczyna się od transferu. Kierowca czeka na ciebie w hali przylotów lotniska w Taszkencie lub na dworcu z tabliczką z twoim nazwiskiem i zawozi cię do hotelu. W naszych wycieczkach to część programu; osobno możesz zarezerwować sedana lub transfer minivanem w Taszkencie. Foteliki dziecięce na życzenie. Po nocnym locie CIP Lounge „Arrival” zapewnia szybką ścieżkę przez kontrolę paszportową i pomoc z bagażem. Więcej w naszym przewodniku po lotnisku w Taszkencie.
Przylatujesz bez rezerwacji? Oficjalne taksówki na lotnisku w Taszkencie zamawia się przy jednym stanowisku dyspozytorskim w hali przylotów, a taksówki z aplikacji odbierają pasażerów z pierwszego pasa przy wyjściu. Nasza jedna wielkomiejska rada: ignoruj kierowców, którzy zaczepiają cię w terminalu, i korzystaj ze stanowiska lub aplikacji.
Taszkent: samochód na odległości, metro dla stacji
Taszkent to duże, rozległe miasto, więc tu przewodnik i kierowca działają razem. Podczas naszej wycieczki po najważniejszych miejscach Taszkentu samochód wozi cię między kompleksem ,Religijne serce starego Taszkentu: medresy, meczet piątkowy i mauzolea. Tuż obok stoi nowe Centrum Cywilizacji Islamskiej, otwarte w 2026 roku. Czytaj dalej → Czy wiesz, że…? Kopuła Chorsu jest młodsza niż taszkenckie metro Handel na starym skrzyżowaniu trwa od wieków, ale budynek pod kopułą otwarto dopiero w 1990 roku, trzynaście lat po metrze. Architekci Władimir Azimow i Sabir Adyłow nakryli go 86-metrową kopułą główną otoczoną siedmioma mniejszymi. Czytaj dalej → i nowym centrum, a przewodnik zabiera cię do metra, by pokazać zdobione stacje.
Taszkent ma cztery linie metra, w tym naziemną linię obwodową, i około 50 stacji. To najszybszy sposób na przejazd przez miasto w godzinach szczytu, a zarazem atrakcja sama w sobie: każda stacja jest udekorowana według własnego motywu, od bawełny po kosmonautów. Naszą trasę stacja po stacji opisujemy w artykule Metro w Taszkencie.
Samarkanda: centrum pieszo, reszta samochodem
Wielkie zabytki Samarkandy leżą blisko, ale nie na jednym spacerze. Z Czy wiesz, że…? Lew ze słońcem z Registanu trafił na banknot Medresa Sher-Dor (1619–1636) zawdzięcza nazwę wielkim kotom ze słońcem na grzbietach, widocznym na jej portalu. Ich wizerunek znalazł się na rewersie uzbeckiego banknotu 200 sumów z 1997 roku. Czytaj dalej → do Czy wiesz, że…? Nagrobek Timura pojechał do Persji i wrócił Ciemnozieloną nefrytową płytę z grobu Timura w Gur-e-Amir wywiózł w 1740 roku Nadir Szach. Płyta pękła, a on za radą swoich doradców odesłał ją do Samarkandy. Czytaj dalej → jest około 1 km, a deptakiem do Czy wiesz, że…? 95 słoni dźwigało kamień na wielki meczet Timura Bibi-Khanym, rozpoczęty w 1399 roku po zdobyciu Delhi przez Timura, był największym meczetem jego imperium. Na budowie pracowało około 200 kamieniarzy, a ładunki ciągnęło 95 słoni sprowadzonych z Indii; dziedziniec miał mieścić 10 000 osób. Czytaj dalej → 700–800 m; do Czy wiesz, że…? Dlaczego Shah-i-Zinda znaczy „Żywy Król” Nekropolia wyrosła wokół sanktuarium Kusama ibn Abbasa, kuzyna proroka Mahometa. Legenda mówi, że nie zginął w bitwie, lecz zszedł głęboką studnią do rajskiego ogrodu, gdzie żyje do dziś. Czytaj dalej → 1,5–2 km. Dworzec kolejowy leży ponad 6 km od Registanu. Z nami idziesz z przewodnikiem od Registanu do Bibi-Khanym i ,Główny bazar Samarkandy, tuż obok Bibi-Khanym: samarkandzkie lepioszki, suszone owoce, orzechy i chałwa. Czytaj dalej → a kierowca zabiera cię do Shah-i-Zinda i na dworzec. Tak wygląda dzień naszej wycieczki po najważniejszych miejscach Samarkandy; jeśli potrzebujesz przewodnika tylko na spacer, zarezerwuj pieszą wycieczkę po Samarkandzie z przewodnikiem. Jak planujemy dni, opisujemy w artykule Samarkanda w 1, 2 lub 3 dni.
Buchara: wszystko pieszo
Buchara to najbardziej przyjazne pieszym miasto na trasie. Od Czy wiesz, że…? Stawy Buchary były kiedyś jej wodociągiem Zbiorniki takie jak Lyabi-Hauz, wykopany około 1620 roku i mający 46 × 36 m, były głównym źródłem wody w mieście. Większość zasypano w latach 20. i 30. XX wieku, bo szerzyły choroby; Lyabi-Hauz przetrwał. Czytaj dalej → do zespołu Czy wiesz, że…? Legenda: fundament minaretu położono na wielbłądzim mleku Legenda mówi, że mistrz Bako położył fundamenty minaretu Kalyan na zaprawie gancz zmieszanej z wielbłądzim mlekiem, po czym zniknął na dwa lata, by stwardniały, i dopiero wtedy wzniósł wieżę. Miejscowi wciąż pokazują grób, który ma być jego. Czytaj dalej → jest pieszo około 600–700 m, przez ,Czy wiesz, że…? Pod kopułami Buchary kupcy wymieniali pieniądze i złoto Cztery kopuły handlowe z XVI wieku wciąż stoją nad dawnymi skrzyżowaniami. Toki Sarrafon była kopułą wymiany pieniędzy, gdzie kupcy z Indii i Chin wymieniali monety; w Toki Zargaron mieściły się warsztaty jubilerów, w Toki Telpak Furushon sprzedawano czapki. Czytaj dalej → a do Czy wiesz, że…? Legenda: Ark wytyczono byczą skórą Legenda przypisuje Ark Sijawuszowi, księciu z perskiego eposu, któremu ofiarowano tyle ziemi, ile pokryje skóra byka. Pociął ją na cienkie paski i otoczył nimi wzgórze. W rzeczywistości wzgórze Arku ludzie usypywali przez ponad 2 000 lat. Czytaj dalej → około 1 km. Dzień na starym mieście wymaga wygodnych butów, a nie samochodu, i dokładnie tym jest nasza wycieczka po najważniejszych miejscach Buchary: dzień pieszo z przewodnikiem. Samochód jest potrzebny na dworzec, około 12 km od centrum, i na wyjazdy za miasto, na przykład do .Czy wiesz, że…? Legenda: miejsce na pałac emira wybrano za pomocą mięsa Legenda mówi, że gdy emir Nasrullah chciał w połowie XIX wieku wznieść letni pałac, w kilku miejscach wokół Buchary powieszono baranie tusze i wybrano to, gdzie mięso najdłużej się nie psuło. Stojący tam dziś Sitorai Mohi-Hosa pochodzi z lat 1912–1918. Czytaj dalej → Nasz spacer po mieście opisujemy w artykule Buchara w 1, 2 lub 3 dni.
Chiwa: miasto w obrębie murów
,Czy wiesz, że…? W muzealnym mieście Chiwy wciąż mieszkają ludzie Itchan Kala mieści ponad 50 zabytków i około 250 starych domów w obrębie glinianych murów o wysokości 8–10 m i grubości 5–6 m, a w jej uliczkach wciąż mieszkają i pracują rodziny. Czytaj dalej → otoczone murami wewnętrzne miasto Chiwy, jest na tyle małe, że przejdziesz je pieszo w około dziesięć minut, a prawie wszystko, po co tu przyjeżdżasz, znajduje się w obrębie murów. Nie każda uliczka jest dostępna dla samochodów, więc nasz kierowca może zatrzymać się przy bramie, kawałek od twojego hotelu. Dworzec kolejowy jest pół godziny pieszo od murów; lotnisko w Urgenczu leży około 30 km dalej i tam odbieramy cię w ramach transferu z lotniska w Urgenczu do Chiwy. Cały dzień w obrębie murów z przewodnikiem to nasz spacer po Itchan Kala w Chiwie; możesz też zarezerwować prywatnego przewodnika w Chiwie na pół dnia. Plan zwiedzania miasta znajdziesz w artykule Chiwa w 1 lub 2 dni.
Między miastami
Między miastami jedziesz pociągiem Uzbecki szybki pociąg: z Taszkentu do Samarkandy w około 2 godziny 10 minut, z Taszkentu do Buchary w około 4 godziny. Bilety są przypisane do paszportu. Czytaj dalej → lub z naszym kierowcą. W naszych wycieczkach bilety kolejowe i transfery na dworce i z dworców są zarezerwowane za ciebie. Jeśli potrzebujesz tylko jednego odcinka, zarezerwuj transfer z Taszkentu do innego miasta, prywatny transfer z Samarkandy lub transfer z Chiwy do Buchary albo pozwól nam kupić bilet kolejowy z Samarkandy, Buchary lub Chiwy. O samych pociągach piszemy w artykule Pociągi w Uzbekistanie.
Wieczorem na własną rękę: taksówki i ceny
Taksówki w miastach Uzbekistanu zamawia się przez aplikacje. Najpopularniejsza jest Yandex Go: Komitet ds. Konkurencji przypisał jej 86,3% rynku aplikacji taksówkowych. Aplikacja pokazuje cenę przed potwierdzeniem, samochód z numerem rejestracyjnym i trasę, więc nie ma targowania się ani problemu z językiem. Możesz płacić gotówką lub podpiąć kartę; wielu kierowców wciąż woli gotówkę, więc miej przy sobie drobne banknoty. Jakie aplikacje zainstalować, łącznie z drugą aplikacją taksówkową na zapas, opisujemy w artykule przydatne aplikacje w Uzbekistanie, a sprawy pieniężne w artykule karty, gotówka i napiwki.
Metrem w Taszkencie łatwo jeździć także samodzielnie. Od 1 października 2026 roku przejazd kosztuje 2 500 sumów przy płatności kartą lub inną metodą elektroniczną i 3 000 sumów z jednorazowym biletem QR, sprzedawanym w automatach na stacjach. Możesz też płacić kartą transportową ATTO lub kodem QR w aplikacji ATTO. Bilet dobowy na autobusy i metro za 13 500 sumów obejmuje siedem przejazdów. Dla przyjezdnego najprostszy na początek jest bilet QR z automatu.
W autobusach w Taszkencie nie płaci się gotówką: od 1 stycznia 2025 roku płacisz kartą, aplikacją lub biletem QR, według cen metra, a w październiku 2025 roku przyjechało 200 nowych autobusów elektrycznych. Samarkanda ma autobusy elektryczne i tramwaj: od 2017 roku dwie linie kursują od dworca kolejowego przez miasto, łącznie około 11,4 km, jedna z nich w stronę bazaru Siab.
Zaplanuj to z nami
Jeśli wolisz w ogóle nie myśleć o przemieszczaniu się, podaj nam swoje terminy i życzenia na stronie wycieczek szytych na miarę: rezerwujemy transfery, pociągi i przewodników, łączymy je w jeden program i jesteśmy dostępni 24/7 przez całą podróż. Gotową trasą, w której to wszystko jest w cenie, jest nasza 8-dniowa klasyczna wycieczka po Uzbekistanie, a wyszukiwarka wycieczek po kilku pytaniach zaproponuje inne.
W skrócie
- Z nami kierowca odbiera cię z lotniska lub dworca z tabliczką z nazwiskiem i pokonuje dłuższe odcinki; foteliki dziecięce na życzenie.
- Samarkanda: Registan, Bibi-Khanym i bazar Siab pieszo z przewodnikiem; samochód do Shah-i-Zinda i na dworzec.
- Buchara i Chiwa: stare miasta pieszo; samochód na dworce, lotnisko i wyjazdy za miasto.
- Taszkent: samochód między atrakcjami, a metro z przewodnikiem dla stacji.
- Na własną rękę: taksówki z aplikacji, a w Taszkencie metro i autobusy za 2 500 sumów kartą lub 3 000 sumów z biletem QR (od 1 października 2026 roku); w autobusach bez gotówki.
