Artikkelin paikat: Hiva · Buhara
Hivan legendat: kahdeksan tarinaa ja missä ne kuulee
Hivan syntytarina alkaa unesta. Mies nukahtaa aavikolla, näkee 300 palavaa soihtua ja herää tietäen, mihin kaupunki pitää rakentaa. Yksikään arkeologi ei allekirjoita tätä, eikä yksikään hivalainen luovu siitä. Tiesitkö? Hivan museokaupungissa asutaan yhä Itchan Kalan 8–10 m korkeiden ja 5–6 m paksujen savimuurien sisällä on yli 50 historiallista monumenttia ja noin 250 vanhaa taloa, ja perheet asuvat ja työskentelevät yhä sen kujilla. Lue lisää → muurien sisällä vanhakaupunki on niin pieni, että sen halki kävelee kahdessakymmenessä minuutissa, ja lähes jokaisella sen kulmalla on oma tarinansa.
Tässä ovat ne kahdeksan, jotka kerromme vieraillemme useimmin – legendoina, koska sitä ne ovat. Jokaisesta kerromme tarinan muutamalla rivillä, sen, mitä todella tiedetään, ja paikan, jossa tarina kannattaa kuulla. Jos meillä on paikasta oma laaja artikkelinsa, linkitämme siihen emmekä toista sitä täällä.
Kheivakin kaivo: Seemin uni 300 soihdusta
Legenda. Vedenpaisumuksen jälkeen Nooan poika Seem, jota täällä kutsutaan nimellä Sim, vaelsi aavikolla ja nukahti. Hän näki unta 300 palavasta soihdusta. Herättyään hän linjasi kaupungin sille paikalle, jossa soihdut olivat seisoneet, isänsä arkin muotoon ja kaivoi kaivon. Vesi maistui niin hyvältä, että ihmiset huudahtivat ”Khey vakh!”, suunnilleen ”Kuinka ihanaa!”, ja kaivo ja sitten koko kaupunki saivat nimensä tästä huudahduksesta.
Mitä tiedetään. Hivan nimen alkuperää ei tunneta. Toinen selitys on kuivempi: nimi voi olla lyhentymä Horezmista, koko alueen nimestä.
Missä sen kuulee. Itse Tiesitkö? Kaupunki, jonka sanotaan saaneen alkunsa Nooan pojan kaivosta Legendan mukaan Nooan poika Seem perusti Hivan nähtyään unta 300 palavasta soihdusta ja kaivoi Kheivak-kaivon, jonka vedessä oli yllättävä maku. Kaivon voi nähdä yhä Itchan Kalassa. Lue lisää → kaivolla, pienellä sisäpihalla Itchan Kalan luoteismuurin vieressä. Vanhankaupungin muureista, porteista ja historiasta kerromme artikkelissa Itchan Kala, Hiva.
Kunya-Ark: pyhimys kukkulalla
Legenda. Kauan ennen kuin khaanit rakensivat sitadellinsa, kukkulan korkeimmalla kohdalla eli kammiossaan pyhä mies nimeltä ,Tiesitkö? Legenda: Valkoinen sheikki asui Kunya-Arkin huipulla Legendan mukaan pyhä mies Ak Sheikh Bobo, Valkoinen sheikki, asui kammiossa kukkulan korkeimmalla kohdalla kauan ennen khaaneja. Tiedetään, että sitadelli rakennettiin ensi kerran 1686–1688, ja hänen kammionsa toimi myöhemmin vartiotornina ja ruutivarastona. Lue lisää → Valkoinen sheikki. Siellä kohoava torni kantaa yhä hänen nimeään.
Mitä tiedetään. ,Tiesitkö? Khaanin pihalla pyöreä koroke odotti jurttaa Kunya-Arkissa, khaanien sitadellissa, oli oma rahapaja, asevarasto ja haaremi. Sen vuosina 1804–1806 rakennetun vastaanottosalin pihalla on pyöreä koroke: sille pystytettiin jurtta, ja siellä khaani otti vastaan aron paimentolaisten lähettiläitä. Lue lisää → ”vanha sitadelli”, rakennettiin ensimmäisen kerran vuosina 1686–1688 khaanien asuinpaikaksi. Ak Sheikh Bobon kammio toimi myöhemmin vartiotornina ja ruutivarastona.
Missä sen kuulee. Ak Sheikh Bobon tornin huipulla päivän viimeisellä valoisalla tunnilla, kun vanhankaupungin kupolit ja minareetit kultautuvat allasi. Illaksi voimme varata illallisen terassilla, josta näkyy Itchan Kala.
Muusta sitadellista valtaistuinsalista kesämoskeijaan kerromme oppaassamme Kunya-Ark ja Tash-Hauli.
Kalta-Minor: torni, josta piti nähdä Buhara
Legenda. Khaani halusi minareetin, joka olisi niin korkea, että sen huipulta näkisi Buharaan, noin 450 km:n päähän aavikon yli. Hänen rakennusmestarinsa tiesi, ettei mikään torni pystyisi siihen, ja livahti Hivasta ennen kuin khaani sai sen selville. Kun kukaan ei saanut sitä valmiiksi, minareetti jäi lyhyeksi.
Mitä tiedetään. Muhammad Amin-khaani aloitti minareetin rakentamisen vuonna 1852, ja sen piti nousta 70–80 metriin. Vuonna 1855 khaani kuoli sotaretkellä, ja työ pysähtyi 29 metriin. Se on ainoa kokonaan lasitettujen laattojen peittämä minareetti.
Missä sen kuulee. Heti länsiportin sisäpuolella, leveän turkoosin tornirungon edessä, mieluiten kultaisella tunnilla. Koko tarina on artikkelissa Kalta-Minor ja Islam Khoja.
Juma-moskeija: pylväät kadonneesta pääkaupungista
Tarina. Hivassa kerrotaan, että perjantaimoskeijan vanhimmat pylväät tuotiin ,Tiesitkö? Legenda: Hivan vanhimmat pylväät tulivat kadonneesta pääkaupungista Hivassa kerrotaan, että Juma-moskeijan vanhimmat pylväät pelastettiin Kathista, Horezmin vanhasta pääkaupungista, jonka Amudarja nielaisi. Tiedetään, että 212 pylväästä 21 on 900–1100-luvuilta, ja joissakin on kufalaisia kirjoituksia. Lue lisää → Horezmin vanhasta pääkaupungista, jonka Amudarjan vedet nielivät. Kun kaupunki menetettiin, sen veistetyt puupylväät pelastettiin ja kannettiin tänne.
Mitä tiedetään. Nykyinen rakennus on 1700-luvulta; sen eteläovessa on vuosiluku 1788. Sen 212 pylväästä 21 on peräisin 900–1100-luvuilta, ja neljässä niistä on kufilaisia kirjoituksia, joissa mainitaan niiden lahjoittaja. Se, että ne tulivat Kathista, on mahdollisuus, ei kirjattu tosiasia.
Missä sen kuulee. Pylvässalin keskellä keskipäivän aikaan, kun valo lankeaa sisään katon aukoista. Pyydä opasta näyttämään neljä vanhaa pylvästä, joissa on kufilaista kirjoitusta.
Pahlavan Mahmud: runoilija, jota kukaan ei saanut kaadettua
Legenda. Tiesitkö? Legenda: painija vapautti vangit yhdellä lehmänvuodalla Tarun mukaan Pahlavan Mahmud voitti ottelun Intiassa ja pyysi vapautta niin monelle horezmilaiselle kuin lehmänvuotaan mahtuu. Hän leikkasi vuodasta pitkän nauhan ja kiersi sillä kaikki. Oikea Mahmud, runoilija ja painija (n. 1300), on Hivan suojeluspyhimys. Lue lisää → oli painija, joka ei koskaan hävinnyt ottelua, sekä parantaja ja runoilija. Kerran, niin tarina kertoo, hän auttoi kokonaisen joukon maanmiehiään pääsemään kotiin yhden ainoan lehmänvuodan avulla; tämän tarinan oppaamme kertovat Itchan Kalassa. Iranilaiset painijat huutavat hänen nimeään yhä ennen otteluitaan, ja hänen haudallaan käyvät rukoilevat siellä ja juovat sen pyhää vettä.
Mitä tiedetään. Hän oli kotoisin käsityöläisperheestä ja kuoli vuonna 1322. Oman toiveensa mukaan hänet haudattiin työpajaansa, ja pyhäkkö kasvoi haudan ympärille. Hänen nelisäkeensä on kirjoitettu sisätilojen koristeiden lomaan, ja useat khaanit halusivat tulla haudatuiksi hänen viereensä.
Missä sen kuulee. Mausoleumin sisäpihalla kaivon luona. Paikkaa kunnioitetaan syvästi: peitä olkapäät ja polvet, naiset ottavat mukaan huivin, ja puhu hiljaa.
Islam Khoja: kalenteri laatoissa
Legenda. Laske siniset, valkoiset ja turkoosit laattavyöt, jotka kiertävät Hivan korkeinta minareettia. Oppaiden mukaan ne kuvaavat vuodenaikojen ja kuukausien kiertoa – kalenteri, joka on kirjoitettu saveen tornin ympärille.
Mitä tiedetään. Minareetti ja sen Islamilainen opisto: opiskelijoiden kammiot ja opetustilat sisäpihan ympärillä komean portaalin takana. Vanhoissa kaupungeissa monissa toimii nyt museoita ja käsityöpajoja. Lue lisää → rakennettiin vuosina 1908–1910 ,Tiesitkö? Hivan korkein minareetti on tuskin sadan vuoden ikäinen Islam Khojan minareetin rakentaminen alkoi 1908, aivan khaanien ajan lopulla. Se on 56,6 metrillään yksi Keski-Aasian korkeimmista; 175 askelman kierreportaat johtavat sen ikkunalliseen huippuun. Lue lisää → Hivan ensimmäiselle visiirille, joka rahoitti myös sairaalan, postitoimiston ja maallisia kouluja. 56,6 metrin korkeudellaan se on kaupungin korkein minareetti.
Missä sen kuulee. Minareetin juurella ja sitten huipulla, jos sinne pääsee kiipeämään sinä päivänä: lyhdyn ikkunat ovat Hivan korkein näköalapaikka.
Al-Khwarizmi: Hiva ja algebra
Perimätieto. Hiva pitää suurta matemaatikkoa Tiesitkö? Sana ”algoritmi” tulee horezmilaiselta oppineelta Muhammad al-Khwarizmi, joka syntyi Horezmissa noin vuonna 780, työskenteli Bagdadin Viisauden talossa. Hänen nimensä latinankielisestä muodosta tuli ”algoritmi”, ja ”algebra” tulee hänen kirjansa nimen sanasta al-jabr. Hänen patsaansa on Hivassa. Lue lisää → kaupungin poikana, ja hänen patsaansa seisoo aivan länsiportin ulkopuolella, josta jokainen vierailija kulkee.
Mitä tiedetään. Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi eli noin vuodesta 780 noin vuoteen 850. Hänen nimensä tarkoittaa ”Khwarazmista” – Hivan ympäristön alueesta (Horezm); tarkkaa kaupunkia ei tiedetä. Bagdadissa hän työskenteli Viisauden talossa, ja häneltä on peräisin kaksi sanaa: algebra hänen kirjansa al-Jabr nimestä ja algoritmi hänen nimensä latinankielisestä muodosta Algoritmi.
Missä sen kuulee. Patsaan vieressä Tiesitkö? Hivan neljä porttia: Isä, Puutarha, Voimamies ja Kivi Itchan Kalan neljä porttia ovat ilmansuuntiin: lännessä Ota-Darvoza, ”Isän portti”, pohjoisessa Bogcha-Darvoza, ”Puutarhaportti”, idässä Polvon-Darvoza, ”Voimamiehen portti”, ja etelässä Tosh-Darvoza, ”Kiviportti”. Lue lisää → eli länsiportin luona, ennen kuin astut muurien sisäpuolelle. Jokainen hakukone toimii algoritmeilla, ja sana kantaa yhä hänen nimeään.
Ayaz-Kala: linnoitus prinsessalle
Legenda. Eräs Horezmin hallitsija lupasi tyttärensä sille, joka rakentaisi tarpeeksi vahvan linnoituksen vartioimaan rajaa. Ayaz-niminen paimen otti tehtävän vastaan. Yhden version mukaan hallitsija rikkoi lupauksensa, ja linnoitus jäi kesken. Toisessa vaatimattomista oloista lähtöisin oleva sankari Ayaz voittaa prinsessan käden – prinsessan, joka asui seuralaistensa kanssa läheisessä Tiesitkö? Legenda: prinsessa Gulayim ja neljäkymmentä tyttöä suojelivat maata Karakalpakkien eepos Qyrq Qyz, ”neljäkymmentä tyttöä”, kertoo hallitsija Allayarin tyttärestä Gulayimista, joka asui Miuelin saaren linnassa ja koulutti neljäkymmentä toveriaan maansa puolustajiksi. Vuonna 2018 seitsemän nuorta naisbardia esitti sen lavalla. Lue lisää → linnoituksessa.
Mitä tiedetään. Tiesitkö? Legendan mukaan paimen Ayaz rakensi Ayaz-Kalan morsiamen vuoksi Legendan mukaan Horezmin kuningas lupasi tyttärensä sille, joka rakentaisi valloittamattoman linnoituksen; paimen Ayaz aloitti, kuningas rikkoi lupauksensa ja muurit jäivät kesken. Todellisuudessa paikan vanhin linnoitus on 300–200-luvulta eaa. Lue lisää → on kolme linnoitusta kukkulalla ja sen ympärillä Kyzylkum eli Punaiset hiekat: Amudarjan ja Syrdarjan välinen aavikko, jonka halki tie ja rautatie kulkevat matkalla Hivaan. yllä. Vanhin niistä on 300-luvun lopulta tai 200-luvun alusta eaa., ja se kuului linnoitusketjuun, joka suojasi muinaisen Horezmin viljelysmaita paimentolaisilta.
Missä sen kuulee. Kukkulan laella auringonlaskun aikaan, aavikko joka puolella. Paikka on Amudarjan toisella puolella Karakalpakstanissa, noin 70 km:n päässä Urgenchista, joten tarvitset auton; lähellä on jurttaleiri. Hivasta voit lähteä kanssamme: retki Ayaz-Kalan linnoitukseen. Katso myös Hiva 1 tai 2 päivässä.
Legendat paikan päällä: reittimme ja vinkkimme
- Reitti: aloita al-Khwarizmin patsaalta länsiportin ulkopuolelta, kävele sisään Tiesitkö? 14 metrin levyinen pohja tornille, joka jäi 29 metriin Kalta-Minorin rakentaminen alkoi 1852, ja sen oli määrä nousta 70–80 metriin, mutta työ keskeytyi 1855 noin 29 metrissä, kun khaani kuoli. Sen sanotaan olevan ainoa kokonaan lasitetuilla laatoilla päällystetty minareetti. Lue lisää → ja Kheivakin kaivolle, sitten Kunya-Arkin kautta pääkatua pitkin Tiesitkö? Hivan Juma-moskeija seisoo 212 puupylvään varassa Jo 900-luvulla mainittu ja 1788 uudelleen rakennettu Juma-moskeija on vailla portaalia ja kupoleita: sen tasakatto lepää 212 veistetyn pylvään varassa 17 rivissä, ja osa pylväistä on rakennusta itseään vanhempia. Lue lisää → ja etelään Pahlavan Mahmudille ja Islam Khojalle. Palaa Kunya-Arkiin katsomaan auringonlaskua Ak Sheikh Bobon tornista. Ayaz-Kala on oma puolen päivän autoretkensä.
- Kesto: yksi kokonainen päivä muurien sisällä; vanhakaupunki on noin 650 × 400 metriä, joten kävely ei ole koskaan ongelma.
- Liput ja aukioloajat: kujille pääsee ilmaiseksi, eivätkä ne koskaan sulje. Museot ja monumentit kattaa yksi yhdistelmälippu, jonka saa länsiportin lippukassalta; kysy siellä, mitä se sisältää, myös minareettiin kiipeämisen osalta. Jokaisen kohteen tiedot löydät artikkelista Buharan ja Hivan nähtävyydet, liput ja aukioloajat.
- Milloin: varhain aamulla, kun kujat ovat tyhjiä, keskipäivällä Juma-moskeijaan ja päivän viimeisellä valoisalla tunnilla Kalta-Minorille ja vartiotorniin.
- Saapuminen: pikajuna Taškentista saapuu Hivaan iltapäivällä joka päivä paitsi sunnuntaisin; asemalta on puolen tunnin kävely muureille. Katso junat Uzbekistanissa.
Oppaamme kanssa nämä tarinat kuuluvat Hivan kävelykierrokseen; kaikki reittimme löydät sivulta Hivan matkat, ja lisää kaupungista kerrotaan Hivan sivulla. Illaksi voit ottaa taksin Arda Khivaan. Tuletko Buharasta? Lue myös Buharan legendat.
Matkustatko ryhmässä tai suunnitteletko yritystapahtumaa? Karakumin aavikolla Hivan lähellä vanhat tarinat esitetään myös teatteriesityksenä, «Legends of Ancient Khorezm», vähintään 10 hengen ryhmille. Liitämme sen iltaan aavikolla Hivan lähellä auringonlaskun ja horezmilaisen illallisen kera; aavikkoilta on tarjolla vain ryhmille ja yritystapahtumiin.
Lyhyesti
- Hivan legendat alkavat alusta: Seem, 300 soihtua ja kaivo, joka antoi kaupungille sen nimen.
- Kalta-Minor jäi lyhyeksi, koska sen khaani kuoli vuonna 1855; näkymä Buharaan on legendaa.
- Jotkin tarinat ovat mahdollisia mutta todistamattomia, kuten Juma-moskeijan pylväiden tulo Kathista; toiset, kuten al-Khwarizmin juuret Khwarazmissa, perustuvat hänen omaan nimeensä.
- Kuuntele Pahlavan Mahmudin tarina hänen haudallaan ja Ak Sheikh Bobon tarina hänen torninsa huipulla auringonlaskun aikaan.
- Yksi kokonainen päivä riittää muurien sisäisiin legendoihin; Ayaz-Kala prinsessoineen vaatii puolen päivän automatkan.
© Kuvat
- Pahlavan Mahmud Mausoleum, Khiva — Panpanchik / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
